» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[大婶披露]wii,你本可以100刀的......[自ign]

Miyamoto: Wii supposed to be a sub-$100 console------Price bumped up by expensive new technology though.

UK, November 16, 2006 - Shigeru Miyamoto, Nintendo's general manager of entertainment, analysis and development, has revealed that the Wii was originally planned as a sub-$100 console but spiraling costs of new technology prevented the company from achieving its goal. Speaking in an interview with BusinessWeek.com, Miyamoto said: "My idea was to spend nothing on the console technology so all the money could be spent on improving the interface and software. If we hadn't used NAND flash memory [to store data such as games and photos] and other pricey parts, we might have succeeded."

The interview also reveals that Miyamoto drew inspiration for a new controller interface from a variety of difference sources, as veteran designer Ken'ichiro Ashida explained: "Miyamoto brought in cell phones and car navigation remote controllers and tried them. We made one that resembled a cell phone. Another one had an analog stick on top and digital interface on bottom."

Even when Nintendo had settled on the wireless Wii-mote and nunchuck it still took over a year to perfect the controller's motion-sensitive technology, as Miyamoto revealed: "It worked just fine in the ideal environment, but bright lights and sunlight interfered with its accuracy. And we had to test it in rooms of all sizes. The final version wasn't finished until this summer." Miyamoto also wanted to keep the system as simple as possible and had reservations about relying on a sensor bar that sat on top of the television, but admitted it was necessary to ensure the accuracy of the pointer.

涨价的原因竟然不是ps3,而是new technology......


TOP

大叔今天心情不错,但是不管如何家用机都不可能卖得比掌机还便宜。



TOP

JS本质,GC穿个马甲,换个手柄又出来战:D


TOP

等发售后看实际效果,希望不要像3楼说的那样

TOP

哪位兄弟翻译一下

TOP

new technology是什么,太长,看得累,哪位来翻译下??

TOP

新技术...

TOP

宫本茂:任天堂本意Wii不高于$100

宫本茂在近日接受采访时称,任天堂的本意是将Wii的售价控制在100美元以下,但某些功能抬高了价格。

宫本茂对Business Week表示:“开始的时候,我想要一台不超过100美元的机器。我的计划是不在主机技术上浪费银子,而是用在改进界面和软件这一刀刃上。”

很显然,宫本茂的如意算盘没有打好,但他补充说:“如果我们使用了NAND闪存或者其他廉价方案,也许就能达成目标了。”

宫本茂透露说,任天堂最初“认为不可能打造出一台不高于5万日元(420美元)的强大主机”,而且功耗、散热系统和启动时间等问题都很棘手,最后,“我们不得不在图形方面做出妥协,采用了更强大的芯片”,“很多开发人员希望看到高清图形,不过我们最终达成一致,认为如果游戏不好玩,再好的画质也没用”。

宫本茂解释说,Wii的设计思想在很大程度上是如何让母亲痛快地给孩子买一台,“我们谈论的是基本概念和目标,而不是技术规范。我们的目标是设计一台母亲都想要的主机:简单易用、启动飞速、节能省电、静如处子”。

显然,与索尼PS3、微软Xbox 360大兴技术之道不同,任天堂Wii走的是概念路线:“我不是最先进的,但我是最好玩儿的。”

TOP

始终也没看出什么新技术
难道NAND闪存就能节省成本了???

TOP

原文的意思好像是因为用了NAND flash以及其他一些部件,所以才贵的。

TOP

我等到它降到100刀的时候再入:D

TOP

等火纹出了再入:D

TOP

这翻译,我看不懂了。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博