» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 43 123
发新话题
打印

妈妈咪呀是哪国话?是什么意思?

引用:
原帖由 zhaolinjia 于 2006-12-25 19:06 发表



AIR JORDAN?
这也惊奇


TOP

1:我的妈啊
2:我cao,咋jb整的:D :D



TOP

著名乐队ABBA就有首歌叫Mamma Mia...


TOP

意大利语

好像是表示 good  excellent

TOP



地点:德国,汉堡。
关键词:ABBA,Mamamia,红灯区。

TOP

妈妈咪呀

如此贴切、形象、生动又国语的一个词 为什么一定要翻译?

TOP

恩,同意楼上,一直当汉语听的

TOP

意大利语,很早的时候就听说了

TOP

楼主去看教父……

TOP

mia就是mine么,我的物主人称。
就相当于英语的oh mine,或者法语的oh la la,中文的哎呦我的妈:D :D

TOP

意大利
我们国米解说员一老说~

TOP

哎哟我的蛋

TOP

TOP

 43 123
发新话题
     
官方公众号及微博