[电脑] 免费NB字典《星际译王3.0》发布

经过半年的辛劳开发，StarDict-3.0.0终于发布了！
* 网络词典支持。
* 插件系统。
* 全文翻译。
* 初步维基词典支持。
* 更强大的词典管理功能。
* Babylon词典转换。


               

* 大量其他改进。见： http://stardict.sourceforge.net/todo.php




下载地址 ：
http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.0-1.fc7.i386.rpm （f7）
http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.0.exe                                 （Windows）
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php                                                        （字典）

StarDict-3.0.0 TODO list

This is a hard work... I hope the God can give me three months' free and full time to finish it

* Improve phrase translation. 改进段落的翻译方法，按句而不是按词翻译，如Found %s words. Done.
* Add gtranslate full-text translation support. Take lingoes as a example. 集成gtranslate等全文翻译功能。参考Lingoes。 Done.
* 64-bit computer test. 64位电脑测试。 Done.
* Windows sapi tts support. Windows sapi tts 语音支持。 Next version.
* Combine case word support. 大小写单词合并选项。 Future version.
* Esperanto dictionaries. 世界语词典。 Done.
* TTS wav file dictionary. 语音词典支持。 Future version.
* Convert mdict dictionaries, such as moby thesuarus, opted. 转换mdict词典。 Next version.
* Update JMdict. 更新JMdict词典。 Next version.
* Maemo port. 移植到Maemo平台。 Future version.
* Add dictd dictionaries that listed in ktranslator, such as web1913. 增加dictd词典，根据ktranslator。 Next version.
* Add compile config to libstardict, compile code for server and client separately. 为lib增加编译选项宏，区分server版本和普通版本。 Done.
* Esperanto mouse over get word problem. 世界语在windows下屏幕取词的问题。 Next version.
* Auto-update in windows. Download installer automatically. Windows下自动更新功能。 Canceled.
* Make gtk-runtime and stardict become one exe file. 安装包自带gtk-runtime。 Done.
* Esperanto word parsing. 世界语变形处理。 Next version.
* stardict-editor decompile save file path problem. 反编译在windows下的文件保存路径问题。 Who cares windows?
* Gnome mouse over get word. Gnome下屏幕取词功能，利用at-spi库。 Canceled.
* Download dictionaries need stardict.org level 1 account. 下载词典要一级用户权限。 Done and canceled.
* Change license to GNU Marriage License or Dual license? 改成双重协议？ Done as GPL3.
* Support 64-bit offset large file that are more than 4G, such as enwiki. 支持64位偏移值大文件(4G以上)，以enwiki为例。 Next version.
* The bug that make eclipse crash in win32 when mouse over. Eclipse取词崩溃的问题。 Next version.
* Windows commerical version? Windows商业版。 Being free of fee while Lingoes is.
* Port PowerWord2007 dictionaries. 转换金山词霸2007词库。 Done.
* Text view's right mouse menu add *Query* item. 文本区右键菜单加查询项。 Done.
* Add GetNormalizedForms feature for each language. 增加GetNormalizedForms，处理各种语言变形。 Next version.
* Fix the probelm that characters are drawed(TextOut) for several times separately which make mouse over in win32 don't work fine. 处理TextOut分多次绘制字符导致不能屏幕取词的问题。 Next version.

* Separate query(main window) dictionaries and scan(floating window) dictionries. 取词词典和查词词典分开设置。 Done.
* Query in main window's wait time setting. 主窗口查词等待时间选项。 Done.
* Floating window transparent in windows. 取词窗口在Windows下半透明选项。 Next version.
* Floating window background color setting. 取词窗口背景色设置。 Done.
* Simplified and Traditional Chinese query word converting. 对查询的单词进行简繁体转换。 Next version.
* Port PowerWord medicine version's dictionaries. 金山词霸医学版词典。 Done.
* Can't operate on floating window while preferences window is shown. 首选项窗口打开后取词窗口没法操作。 Won't fix.
* Tooltip and menu's font can't be setting. 提示和菜单的字体不能被设置。 Next version.
* Hide main window after startup which make the panel's width become bigger. 开机时隐藏主窗口后列表变宽的Bug. Gtk bug.
* Tray icon in win2k color showing problem. 图标在Win2k下显示的问题。 Done.
* use gtk ini file parse and mmap function library. 使用gtk库来处理ini,mmap。 Done.
* Chinese webpage. 中文项目网页。 Next version.
* Deb package. Maintain newest StarDict package in Debian and Ubuntu. Debian包支持。 Not my work.
* Compile with Visual Studio without warning. Visual Studio编译无警告。 Canceled.
* Incorporate save and load different dictionararies setting patch. 保存加载多个词典配置，整合patch. Done.
* Accelerate key list in the help document. 文档加快捷键说明。 Future version.
* Change previous word to show a list, make them don't affect the current input word. 上一个单词和下一个单词不改变输入框内容。 Next version.
* Add FreeLang dictionaries. 转换Freelang词典。 Next version.
* show_url work in gtk-only version. A correspond setting of this. Gtk版也可以打开链接，对应浏览器选项输入框。 Done.
* Crash bug in win32 which make stardict unstable. 在windows下偶尔崩溃的bug. Next version.
* Auto start and enable StarDict scanning when click the icon in Acrobat reader. 点击pdf取词按钮自动开启stardict取词，启动stardict. Next version.
* Make pdf get word more smart, such as deal with punctation ending. Pdf取词更加智能化，处理obvious."等情况。 Next version.
* Change scan dictionary and open main window's accelerate key setting in win32. 自定义取词，打开查词界面快捷键。 Next version.
* Choose which dictionaries to full-text search. 全文搜索时选择搜索哪些词典。 Done.
* win32 debug version. Next version.
* po file converter. Here is already a java program for this. Po文件转换程序。 Done.
* Always search /usr/share/stardict/dic and /usr/local/share/stardict/dic when load dictionaries. 加载词典总搜索/usr/share/,/usr/local/share/目录。 Done.
* Otd RealPeopleTTS. Otd真人语音库非完美版。 Next version.
* Add lingoes dictionaries. 增加Lingoes词典。 Next version.
* Russian word parsing. 俄语单词还原功能。 Next version.
* Run multiple instances of StarDict parameter. 运行多个stardict进程的参数。windows和linux下都支持。 Done.
* stardict-editor deal with file not end with new line problem. stardict-editor处理最后无新行的情况。 Canceled.
* Decompile StarDict files that sametypesequence is not m. 反编译支持非m类型的词典。 Done.
* Floating window support wheel mouse in win32. Need to add gtk_window_present(). 浮动窗口不支持滚轮的问题。加gtk_window_present()函数。 Done.
* Mouse over get word deal with application that draw chracters separately. 屏幕取词处理单词被分别绘制的情况。 Next version.
* Add all Wikipedia and Wikitionary dictionaries. 增加所有wikipedia词典。 Done.
* wiki->xml->pango or html support. Done.
* Endless loop when input some words bug. It is pango's bug in fact, we need to report it. 输入某个单词时死循环的问题，是pango的bug，在特定文字，宽度，字体的情况下出现。解决方法是改变文本区的宽度。 Done.
* Show American tradition dictionary's KK phonetic symbol. 美国传统词典的kk音标显示。 Next version.
* Show floating window by click middle mouse button in win32. 鼠标中键windows下取词。 Next version.
* Show update software information when meet unknow sametypesequence. 遇到未知sametypesequence时显示需要升级信息。 Done.
* Select all and unselect all right button pop menu in dict manage dialog. 词典管理全部选中，全部取消右键菜单。 Done.
* Win-S change scan status and Win-Z open main window hot keys in X-Window. Next version.
* prefix match patch incorporate. Done.
* pc-lint in windows warning detect. Canceled.
* Installer can't detect gtk-2.10 problem. May be don't check gtk version in the future. 不支持gtk2.10的问题。 Done.
* String in .idx file that strlen > 256 problem. 索引文件里字符串长度超过255的问题。 Next version.
* Kubuntu can't set custom font. Next version.
* Regular expression search supoort. 正则表达式搜索支持。 Next version.
* festival tts support in Linux. Done.
* Full support wordnet dictionaries, add a special data type for it. 完整wordnet词典支持。 Next version.
* Network dictionaries that connect to stardictd server. 网络词典支持。 Done.
* Use GtkStatusIcon. Next version.
* Convert all babylon BGL file to stardict. Ktranslator is doing this work. 转换所有babylon词库。 Done.

* Link support in textview. 文本区链接支持。 Done.
* Convert old babylon files to StarDict format. 转换旧的babylon词典到stardict格式。 Canceled.
* Update freedict dictionaries. Next version.
* Add myspell, OpenOffice dictionaries. Canceled.
* Incorporate stardict-ttsprogram-support.patch which call festival. Done.

* Virtual dictionaries plug-in support. 虚拟词典插件支持。 Done.
* Character information virtual dictionary plug-in, as stardict-gucharmap-plugin. 字符信息虚拟词典插件，支持反向查到字符。 Done.
* WuBi dictionary. 五笔词典。 Done.
* Advertisement virtual dictionary plug-in, as stardict-advertisement-plugin. 广告虚拟词典插件。 Done.
* Escape string when click middle button on text view. 文本区中键粘贴处理?等字符的转义问题。 Done.
* Tray icon is not transparent in KDE problem. KDE下图标不透明的问题。 Next version.
* Create voice dictionary which come from shtooka.net website. 制作来源于shtooka.net的语音词典。 Next version.
* stardict-spell-plugin. 拼写检查虚拟词典。 Done.
* stardict-man-plugin. Man page虚拟词典。 Next version.
* Word's spell check virtual dictionary. Windows下的word拼写检查虚拟词典。
* Move from dev-cpp to code::blocks. 从dev-cpp转换到code::blocks开发环境。 Canceled.
* WikiPedia on-line dictionary plugin. 维基在线词典插件。 Next version.
* Dict.cn on-line dictionary plugin. Dict.cn在线词典插件。 Next version.
* Use system libsigc++ library when the devel package is available. 系统自带libsigc++-devel时使用系统库。 Done.
* Update to use libsigc++ 2.0 version. 升级为使用libsigc++ 2.0版。 Done.
* Windows Vista support. Windows Vista 支持。 Done.
* Windows TTS plugin. Windows TTS 合成语音插件。 Next version.
* Add XiaoXueTang ja dictionaries. 增加小学堂日语词典。 Done.
* High lighten the full-text search word. 全文检索后高亮显示搜索单词。 Next version.
* Tray icon support drag words to query. 通知栏图标支持拖入单词查询。 Next version.
* Help dictconv development for the babylon2stardict function. 帮助dictconv完善babylon2stardict功能。 Done.
* DICT protocol client plug in. Dict协议客户端插件。 Next version.
* Network dictionary support querying muti stardictd server at the same time. 网络词典支持同时查询多个stardictd服务器。
* Festival tts plug in. Festival tts插件。 Done.
* Complete source code review and test. Done.
* Version 3.2.0: html support. Use gtkhtml in linux and win32. HTML支持。 Next version.
* Picture, sound, attach file, etc. Resource file support. 图片，音频，附件等资源文件支持。 Next version.
* Gstreamer sound/vedio play plugin. Gstreamer音频视频播放插件。 Next version.
* Windows sound play plug in. Windows音频播放插件。 Next version.
* Advertisement plug in support picture. Advertisement插件支持图片。 Done.
* P type picture data drawing support. P类型图片数据显示支持。 Done.
* Change splash.png file. 更换启动画面图片。 Done.
* 意汉科技词典图片版。使用res目录来存放图片文件。 Canceled.
* How to create picture dictionary document. 如何制作图片词典文档。 Next version.
* Rewrite highlighten code by xml parse, fix its bug. 重写高亮显示代码，修正其bug. Next version.
* 康熙字典图片版。 Done.
* 网络词典自动选择dict.stardict.org和dict.stardict.cn Done.
* IP查询和DNS查询插件。 Canceled.
* Advertisement插件支持用户词典。 Canceled.
* Spell插件支持多词典，每个词典对应一种语言。 Done.
* 插件配置接口，设置窗口接口。 Done.
* 从popt改为GOpition. Done.
* P类型图片size为零时显示file miss图片，读取错误处理。 Done.
* Python plug in system. Python插件系统。 Next version.
* stardictd-0.3版。 Done.
* XDXF的iref支持。 Done.
* 转换所有XDXF词典。 Next version.
* 凡高图片词典。 Done.
* stardict-info-plugin. info虚拟词典。参考yelp代码。 Next version.
* ARM平台上通过指针直接获取int的问题。 Next version.
* festival voice类型设置。 Done.
* espeak插件。 Done.
* 词典分类支持，动态选择和切换。 Done.
* 格言插件。 Next version.
* 启动后主界面显示网站图片按钮。 Next version.
* 不使用任何Depreciated控件。 Done.
* 推出Windows下的portable版。 Next version.
* 增加xfardic词典。 Done.
* dict2exe.nsi. 利用nsis生成.exe词典安装包。 Next version.
* 提供所有词典的exe版本。 Next version.
* Dedict网络图像词典插件。 Next version.
* Dict data support插件类型。 Done.
* Powerword改成插件。 Done.
* Wordnet数据插件，二级buffer. Next version.
* 64位电脑上collate崩溃的问题。 Done.
* 修正gtk win32的textview点击滚到最后的bug. Next version.
* 简单html支持。 Done.
* 导入babylon优秀排版词典。 Done.
* 转换dictionarymid.sf.net词典。 Next version.
* wiki解析改成插件。 Done.
* 移开后按修饰键不能重新弹出的问题。 Ignore.
* epwing词典转换程序。 Next version.
* 简单man插件。使用管道调用man程序。 Done.
* 转换所有epwing词典。 Next version.
* 将wyabdcRealPeopleTTS改成插件。 Next version.
* 修复http_client在yahoo和google切换后失效的bug. Next version.
* dict_client改成插件。 Next version.
* 金山词库改成使用音标字体文件。 Next version.
* stardictd smart query 支持。 Next version.

Future plan
* StarDict dictionary wiki, co-create dictionaries on-line. As http://wiki.stardict.org
* WinCE edition.
* Native Windows version, that don't use gtk and has beautiful skin support.
* Port to MacOS-X.
* Palm version.
* Java/J2ME version.

都3.0了，一直在用2.48

和Babylon比哪个好？除了免费外
另外，下载不能...........

收下了:D

免费、词典库狂多（我上次下了1G左右的词典库），支持各种Linux和Windows。不要钱。

Linux下面只能用这个

不错，不过现在习惯网上查词了，iciba，dict.cn 都不错

同7楼！

谢谢lz,babylon都折磨的我要买正版了。。

fedora 自带这个的,好像

用dict.cn提供的msn机器人，直接用MSN查