1985年格斗游戏《功夫》日文介绍（求翻译）

ウー（呉）　《イー・アル・カンフー》
5人目の敌。武器は主人公と同じように己の体のみ。ジャンピングヘッドバットが素敌。ヘッドバットで飞んでくる呉に、パンチやキックでダメージを与えることは可能だが、タイミングが非常に难しいため逆にダメージを被ってしまうことが多い。ヘッドバットを出してこない程度の距离を保ち、タイミングを见计らって飞び蹴りを食らわすのが良い。

刀　《イー・アル・カンフー》
ボーナスステージで「扇子」と共に登场。タイミングよくパンチやキックで攻撃すると得点が入る。全て倒せるとパーフェクト5,000点。１つ倒すと200点。

扇子　《イー・アル・カンフー》
ボーナスステージで登场。「刀」とともに画面の左右から飞んで来て、タイミングを合わせてパンチやキックで迎撃するとボーナスが入る。全ての扇子もしくは刀を倒すと、スペシャルボーナスが入る。飞来パターンは决まっているので、まずはそれを覚えよう。200点。

タオ（桃）　《イー・アル・カンフー》
2人目の敌。炎を吐いて攻撃してくる。こいつには、足払い攻撃が有効。胜手に自分から近づいて来て「リー（主人公）」の足払いを胜手に受けてくれる。しかも近距离だと自慢の炎も吐いてこない。なお吐いてくる炎は、パンチやキックで攻撃できる。

チン（陈）　《イー・アル・カンフー》
3人目の敌。长いクサリで攻撃してくる。このクサリはある一定のパターンで缲り出されるのでそのパターンを覚えてしまえば、パンチやキックで跳ね返すことも可能。こいつはとにかく动きが遅いので、うまいことバックを取って足払い攻撃をしてやれば良い。特にクサリを投げている时は无防备なので绝好の攻撃チャンスだ。

ラン（蓝）　《イー・アル・カンフー》
4人目の敌で、红一点の手裏剣使い。同じ飞び道具使いの「タオ」と违い、1巡目でも比较的近距离から手裏剣を放ってくるので注意が必要。手裏剣はパンチもしくはキックで撃ち落とせるので、わざとそれで得点を稼ぐという方法もある。こいつの攻略法としては、まずは画面端に追いつめることであろう。下段攻撃でじわじわと追いつめると、壁とは逆侧に逃げようとするのでそのすれ违いざまにローキックをかますとよい。これは非常に有効な攻撃方法であろう。

リー（李）　《イー・アル・カンフー》
主人公。悪人达が住む『メンマ塔』に向かい、悪と戦うのが目的。パンチとキックが使え、十字キーと组み合わすことでジャンプキックができたり、ローキックや足払いが使えたりと、この当时としては使える技が多かった。キメた技により、入る得点が変わってくる。3万点、10万点で1人増える。

ワン（王）　《イー・アル・カンフー》
1人目の敌で、棒を自由自在に扱う。确実に胜ちたかったら、ひたすら足払いのみをかけよう。あとは、头の辺りが隙きだらけなので、飞び蹴りが有効である。ただし、2巡目以降になるとワンの动きも速くなるし、飞び蹴りを食らわそうとすると棒で攻撃してくるので、なかなか决まらなくなる。
这是张玮玮演唱的《鹤拳》（功夫BGM改编歌曲）：
http://v.youku.com/v_show/id_XNDM1NzMzMjQ=.html
这是XBOX360《功夫》重制版评测（中文字幕）：
http://v.youku.com/v_show/id_XNDM2NDkwMjA=.html 此游戏街机版是1985年1月发售的，比FC版（4月22日）早一些。

那女报告员啥身份
长相咳……

功夫不能算格斗吧 顶多算动作游戏
最起码不能对打

应该算格斗，2P不能乱入的格斗……
那个歌真恶心，不如罗百吉那首功夫好玩

上个月无聊。连过三次...

钢琴弹奏的《功夫》：
http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5NDQxNDA=.html
《功夫》改编的歌曲与舞蹈：
http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5NDY3OTI=.html

http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5NDY2NTI=.html

看不懂