打印

[其他] 求推乱马1/2漫画

use2

天外飞仙

帖子: 10849
精华: 0
积分: 30378
激骚: 119 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 上海
注册时间: 2003-3-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-11-1 22:21 只看该作者

突然想买套收藏，问下现在哪个版本的比较好？
不要是那种胡乱翻译人名的（象‘姬乱马’、‘唐小茜’那个垃圾版本……）
被涂改过的那种也不要……

谢谢~！

TOP

k-1

混世魔头

帖子: 2200
精华: 0
积分: 26475
激骚: 90 度
爱车: T
主机: G
相机: F
手机: C
注册时间: 2007-2-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-11-2 10:04 只看该作者

台湾尖端新版……现在特价，600不到一套……

TOP

DarkCrow

魔头

帖子: 1515
精华: 0
积分: 9683
激骚: 325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-1

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-11-2 20:24 只看该作者

台版的翻译不就是鸡乱马么

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子: 4720
精华: 0
积分: 22579
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-22

PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-11-2 21:06 只看该作者

那是老版的,现在的不叫

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子: 4720
精华: 0
积分: 22579
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-22

PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-11-2 21:08 只看该作者

不过要说这新装版的封面绝对没老版的好看啊

TOP

KIREEK

Black Hound

魔王撒旦

HUcast

帖子: 9899
精华: 1
积分: 30835
激骚: 1428 度
爱车: 棒系
主机: 索系
相机: 日系
手机: 猴系
来自: 地球
注册时间: 2004-6-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2008-11-2 21:18 只看该作者

我有海南摄影美术出版社的（有涂改的）+啥版的不知道反正没涂改过的全套~

TOP

雨鸟

天外飞仙

求包养

帖子: 10208
精华: 2
积分: 51251
激骚: 964 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-21

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2008-11-3 10:24 只看该作者

http://auction1.taobao.com/aucti ... 9de0278b30712.jhtml

15块一本，前几天移动电视上也看见有人求购这个:D

TOP

Licker

小黑屋

帖子: 1095
精华: 0
积分: 14091
激骚: 59 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2008-11-3 15:06 只看该作者

不要买大陆的那个正版，虽然人名没错，但有些文字润色很糟糕，而且对比以前的版本，修正了很多不和谐的对白。

话说，最不该买的就是大陆正版的《城市猎人》……人名翻译得一团糟不说，到处是修正画面……连内衣都没得看……

TOP

雨鸟

天外飞仙

求包养

帖子: 10208
精华: 2
积分: 51251
激骚: 964 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-21

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 1星勋章☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★