» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 19 12
发新话题
打印

[讨论&乱弹] [浙人美版]《航海王》在淘宝网出到31了

刚买到23


TOP

26卷有河蟹,删除了三个关于各国人名翻译对照表的页面(26卷的SBS就是这个东西),我不知道算不算河蟹,不过很明显集英社应该负责了改图,因为每个白色页面下面配上了小图,还不算太怪,如果算河蟹,可能就是把香港和台湾写成国家了?不过翻译可以改成国家和地区五个字啊,后面三个就是这样翻译的,因为没有前面的序言,没看过这卷单行本的可能不知道为什么突然SBS没有了。



TOP

引用:
原帖由 stryker 于 2009-3-30 14:30 发表
[posted by wap, platform: Nokia (5700)]
刚在图批买,只到31了
图批在哪?是甜水园那个吗?


TOP

引用:
原帖由 sfczhw 于 2009-3-31 16:23 发表

图批在哪?是甜水园那个吗?
是啊,甜水园的
上到二楼楼梯口左转直行再左转,右边拐弯第一家,里面有不少漫画的,8折。

TOP

 19 12
发新话题
     
官方公众号及微博