» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 光荣照抄微软游戏中文翻译~出错被抓包~蠢到前所未见 [忍者外传SIGMA2]

21 ‹‹12

打印

[其他] 光荣照抄微软游戏中文翻译~出错被抓包~蠢到前所未见 [忍者外传SIGMA2]

tommyshy

魔神至尊

资深游戏菜鸟

帖子: 28485
精华: 0
积分: 48640
激骚: 1522 度
爱车: 巴士+的士
主机: 高性能286计算机
相机: 山寨手机自带
手机
来自: 地球
注册时间: 2004-5-31

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2009-12-7 13:55 只看该作者

诚意十足啊。

TOP

solopain

禁止访问

帖子: 26511
精华: 0
积分: 40800
激骚: 615 度
爱车
主机: ps3,psp,ps2,wii,ndsl,360
相机: 3DS,psv,wii U
手机: iPhone5
注册时间: 2007-1-10

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2009-12-7 16:31 只看该作者

引用:

原帖由 心中无码 于 2009-12-4 11:20 发表
恶心死了,典型的不负责行为.

谁买了Z谁倒霉啊.

你什么心态

TOP

ds999

天外飞仙

帖子: 11438
精华: 0
积分: 27569
激骚: 1291 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-25

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2009-12-9 00:46 只看该作者

现在中文版最大的问题还没解决
就是别的版本都有下载服装了
中文版没有就是没有

这点确实很渣！不过中文化说抄袭这作者有点SB，本来就是两个公司早就合并了资源利用抄袭个毛啊。
翻译错误只能算是BUG而已，文字方面的往大说B级其实一般也就是个C级BUG而已

TOP

阿弄

天外飞仙

帖子: 11794
精华: 0
积分: 13586
激骚: 308 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-12

发短消息
加为好友
当前在线

19^# 大中小发表于 2009-12-9 09:48 只看该作者

MS又做了凯子了

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 17655
精华: 0
积分: 31314
激骚: 317 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2009-12-9 10:37 只看该作者

[posted by wap, platform: Opera]

引用:

ds999 发表于 2009-12-9 00:46
现在中文版最大的问题还没解决
就是别的版本都有下载服装了
中文版没有就是没有

这点确实很渣！不过中文化说抄袭这作者有点SB，本来就是两个公司早就合并了资源利用抄袭个毛啊。
翻译错误只能算是BUG而已，文 ...

你就懂个P。xo忍龙2是微软发行的，本地化是微软出钱做的，懂不？

TOP

ds999

天外飞仙

帖子: 11438
精华: 0
积分: 27569
激骚: 1291 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-25

PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2009-12-9 22:03 只看该作者

引用:

原帖由 qazqaz 于 2009-12-9 10:37 发表
[posted by wap, platform: Opera]

你就懂个P。xo忍龙2是微软发行的，本地化是微软出钱做的，懂不？

微软出钱的日式游戏多了，还不是一个个移植到PS3上了，微软咋不去告这些厂商啊？
出钱咋了,版权又不在微软手里。

TOP

21 ‹‹12