打印

[新闻] 360版「FFXIII」锁区确定，アジア痴漢完全切り捨て仕様でGK顔面有頂天

上杉不谦信

魔神至尊

几吧一甩纵横四海

帖子: 18787
精华: 1
积分: 41103
激骚: 59 度
爱车
主机: 蹭机一族
相机: 蹭机
手机
来自: SE死忠团
注册时间: 2003-5-28

发短消息
加为好友
当前离线

46^# 大中小发表于 2010-2-21 20:07 只看该作者

引用:

原帖由 彩虹上校 于 2010-2-21 16:57 发表

多说的,照这样说SF喷HALO, GEOW干啥.

况且方块手都不喷那还有什么游戏可以喷的?

喷HALO 喷GEOW一样无聊啊~~~~~自己不喜欢的游戏，还整天去数毛~~~~不是蛋疼是什么~~~~~

TOP

上杉不谦信

魔神至尊

几吧一甩纵横四海

帖子: 18787
精华: 1
积分: 41103
激骚: 59 度
爱车
主机: 蹭机一族
相机: 蹭机
手机
来自: SE死忠团
注册时间: 2003-5-28

发短消息
加为好友
当前离线

47^# 大中小发表于 2010-2-21 20:09 只看该作者

引用:

原帖由 彩虹上校 于 2010-2-21 18:40 发表

忘的真快, 怨声载道可是既成的事实.

不过随着时间的推移, 又从画面和锁区上找回优越感自HIGH了.

这样说来，从论坛的表现，部分人对中文版也是怨声载道。一会说不是简体，一会说没有语音没诚意。总之一句话，SF表那么嚣张，别以为有中文。结论，跨平台就是FSF的胜利，中文版不能帮你们找回场子。OVER:D

TOP

terence4x4

小黑屋

帖子: 74
精华: 0
积分: 9898
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

48^# 大中小发表于 2010-2-21 22:16 只看该作者

日文里有“中文版”这种说法？

[ 本帖最后由 terence4x4 于 2010-2-21 22:21 编辑 ]

TOP

玛丽医生

混世魔头

帖子: 2836
精华: 2
积分: 22754
激骚: 170 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区索饭认证☆☆ 经典区 KONAMI 3星勋章☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

49^# 大中小发表于 2010-2-21 23:41 只看该作者

不喜此游戏，锁不锁无所谓

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 46206
精华: 8
积分: 86648
激骚: 6140 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

50^# 大中小发表于 2010-2-21 23:45 只看该作者

引用:

原帖由 terence4x4 于 2010-2-21 22:16 发表
日文里有“中文版”这种说法？

真是，日文里怎么会说中文两字的，要说也说中国语版啊。

TOP

超级大CC

小黑屋

帖子: 219
精华: 0
积分: 4143
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-10-20

发短消息
加为好友
当前离线

51^# 大中小发表于 2010-2-22 01:56 只看该作者

太搞了肥妞啊

日文里有“中文版”这种说法的。。。吧

[ 本帖最后由超级大CC 于 2010-2-22 01:57 编辑 ]

TOP

酸性体质

小黑屋

帖子: 13568
精华: 0
积分: 39320
激骚: 4393 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-30

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

52^# 大中小发表于 2010-2-22 09:29 只看该作者

中文版。。。。。

TOP

mapledot

小黑屋

帖子: 14850
精华: 1
积分: 10108
激骚: 538 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-12

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

53^# 大中小发表于 2010-2-22 11:36 只看该作者

英語版『らきすた』単行本を、日本語版や中文版と比較 :Syu's quiz blog - [ 翻译此页 ]2009年8月24日 ... 英語版『らき☆すた』単行本を、日本語版や中文版と比較 ... 英語版でこなたがエロゲの話とかする所はどうなってんだろう？ ...
www.syu-ta.com/blog/2009/08/24/020530.shtml - 网页快照 - 类似结果

【台湾】中文版「FF13」発表、「SSF4」世界最速発売コンシューマーゲ ... - [ 翻译此页 ]2010年2月9日 ... いくのと、台湾のように並行輸入品に先手を打つために英語版あるいは日本 ... 中文版もダウンロードコンテンツサポートして隠しシナリオとか追加され ...
gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1265688287/ - 日本 - 网页快照

:D :D 有种东西叫谷歌

[ 本帖最后由 mapledot 于 2010-2-22 11:40 编辑 ]

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子: 14542
精华: 0
积分: 68121
激骚: 1298 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

54^# 大中小发表于 2010-2-22 11:40 只看该作者

只有软件饭才是饭硬件饭都不是饭！

TOP

彩虹上校

小黑屋

帖子: 2087
精华: 0
积分: 5712
激骚: 49 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-12-14

发短消息
加为好友
当前离线

55^# 大中小发表于 2010-2-22 13:11 只看该作者

引用:

原帖由 上杉不谦信 于 2010-2-21 20:09 发表
这样说来，从论坛的表现，部分人对中文版也是怨声载道。一会说不是简体，一会说没有语音没诚意。总之一句话，SF表那么嚣张，别以为有中文。结论，跨平台就是FSF的胜利，中文版不能帮你们找回场子。OVER:D

你要真以为找回场子就乐吧.

FFB跨平台让PS3在欧美不再有这游戏的独占优势, 这是事实.

至于日本, 就算XO有能改变现状吗?有点IQ的都知道日本人就那鸟样了.

至于天朝, 当然就无所谓了. 你觉得是个RF, 会觉得质量效应2没FFB好玩???:D

TOP

到处看着

天外飞仙

帖子: 11388
精华: 0
积分: 30126
激骚: 169 度
爱车: 摩托车
主机: PS3
相机: 550D
手机
注册时间: 2005-9-28

PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

56^# 大中小发表于 2010-2-22 13:26 只看该作者

我关心的是１５元饭能不能玩到中文版

TOP

DeathNote

张宇flyrun

小黑屋

重庆梅西

帖子: 3203
精华: 1
积分: 20507
激骚: -246 度
爱车: 英朗骚红
主机: NS n3ds PS4 Wii
相机: DSC-WX1
手机: iPhone6土豪金
来自: 坦特拉斯盗贼团
注册时间: 2007-11-11

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

57^# 大中小发表于 2010-2-22 13:53 只看该作者

好消息！！！！！！！！！！！！！！！

TOP

terence4x4

小黑屋

帖子: 74
精华: 0
积分: 9898
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

58^# 大中小发表于 2010-2-28 02:07 只看该作者

我觉得这篇文章的来源值得怀疑。

1.除了之前提到“中文版”这个叫法以外
2.多次使用“ソニー·コンピュータエンタテインメント”时，以后多会用（SCE）的标注，本篇文章有点奇怪，重复N遍。
3.第一句和第二句语感重复，不像是正式新闻渠道出来的。
4.3枚ずつ買ってくれるかな”这句，越看越像“给我来三张”的日语恶搞版。

综上所述，我觉得原文出自国人的可能性较高。

TOP