在京都第二十九次股东会议上，猫叔说

- Miyamoto is interested in getting a new Pikmin out quickly.
- Miyamoto feels it's time for him to create a new character, since it's been 10 years since Pikmin
- Nintendo is considering adding a playtime feature to the 3DS, much like the one on Wii
- Nintendo has no plans for a theme park, but if they did do one, it would be different from the traditional theme parks that exist now
- Miyamoto has taken an interest in swimming
- Miyamoto is a a member of a youth guidance organization, and spends a lot of time with children
- These statements were by Miyamoto when he was asked about what games he is currently working on
- Nintendo was thinking about the 3DS 6 years ago
- Nintendo is always thinking of new hardware, including successor to 3DS
- the 3DS was demoed at this event, with 50 to 100 Nintendo employees showing off the platform
- the 3DS demo shown featured flowing water, and a wine glass, all in 3D
- the demo also showed a bunch of Mario figures, as well as a poster that featured trophies similar to Smash Bros. trophies
- viewers could change the camera angel with the slide pad or dpad
- there was also a Mario sequence, Yoshi sequence, Pikmin sequence and a Twilight Princess sequence
- this demo video sounds much like the one shown at E3
- on the Ocarina of Time 3DS, and it if will feature visuals closer to Twilight Princess: "We can't share details, but it does have expressive capabilities. This is because the capabilities are of course higher."

This information comes from a Nintendo shareholder's meeting on the 29th at its corporate headquarters in Kyoto...

[ 本帖最后由 阿西达卡 于 2010-7-1 10:30 编辑 ]

宫本氏的兴趣一直都是任天堂的最高机密 :D

之前的截图我很满意
建模一定不要做成tp的

a new Pikmin。
Pikmin 1 On 3 DS?

少了吧

- Miyamoto direct quote: "It's about time for a new game character. Perhaps this can be delivered next year."
- Miyamoto direct quote on 3DS: "I'll suddenly have ideas, so being busy now is a good condition."
- Iwata direct quote on possibly adding Nintendo games to an Apple device: "We have absolutely no plans to offer software." i

1
起初神创造天地。
2       
地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。
3       
神说，要有光，就有了光。
4       
神看光是好的，就把光暗分开了。
5       
神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
6       
神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。
7       
神就造出空气，将空气以下的水，空气以上的水分开了。事就这样成了。
8       
神称空气为天。有晚上，有早晨，是第二日。
9       
神说，天下的水要聚在一处，使旱地露出来。事就这样成了。
10       
神称旱地为地，称水的聚处为海。神看着是好的。
11       
神说，地要发生青草，和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。事就这样成了。
12       
于是地发生了青草，和结种子的菜蔬，各从其类，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。神看着是好的。
13       
有晚上，有早晨，是第三日。
14       
神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。
15       
并要发光在天空，普照在地上。事就这样成了。
16       
于是神造了两个大光，大的管昼，小的管夜。又造众星。
17       
就把这些光摆列在天空，普照在地上。
18       
管理昼夜，分别明暗。神看着是好的。
19       
有晚上，有早晨，是第四日。
20       
神说，水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。
21       
神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类。又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。
22       
神就赐福给这一切，说，滋生繁多，充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。
23       
有晚上，有早晨，是第五日。
24       
神说，地要生出活物来，各从其类。牲畜，昆虫，野兽，各从其类。事就这样成了。
25       
于是神造出野兽，各从其类。牲畜，各从其类。地上一切昆虫，各从其类。神看着是好的。
26       
神说，我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。
27       
神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。
28       
神就赐福给他们，又对他们说，要生养众多，遍满地面，治理这地。也要管理海里的鱼，空中的鸟，和地上各样行动的活物。
29       
神说，看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子，全赐给你们作食物。
30       
至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。
31       
神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

原来，没人翻译一下啊……

我也懒得翻译吧……

=====================
另，楼上的回帖真玄。

还是简要翻译一下吧，虽然都知道任饭素质高，但本人还是不懂英文啊。给任饭丢脸啦

没什么好翻译的，没啥重要信息