打印

[世界杯] 李承鹏:变味的巴荷战会成经典 2010的巴西是第二伪

1945

小黑屋

帖子: 7660
精华: 0
积分: 2205
激骚: 416 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-9

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-7-1 15:30 只看该作者

史上最伪的荷兰和史上第二伪的巴西，终于将相聚7月2日。可我觉得，这第一伪，这第二伪，是开赛以来最大的重口味。

　　世界杯开赛前，有个穿着橙色队服的女艺人问我，范尼、范巴斯滕、范佩西、范布隆霍斯特……好多范噢，难道姓范的踢球就会踢得好？此时，范志毅正在发表中国足球何处去的球评，我凝视远方，点头：是的，不止范志毅，还有范特西。她感动地点点头。

　　可见不管懂不懂球，世人尽知飞翔的荷兰人美名远扬，围海造田铸造他们高傲的愁肠，十年前我一度以为，所谓荷尔蒙就是荷兰人肾上分泌出来的一种叫尔蒙的东西。但曾经一身反骨如翼龙的荷兰人，突然从了良，过去拿着画簿挥舞才情的艺术家，现在都成了拿着账簿的会计和出纳，看着那一步一步如手持计算器的踢法，简直就是场上摆了11套经济适用房。

　　说实话，我并不喜欢这样变慢了的荷兰，但对叛变了的荷兰无比好奇。半个月前，我看到大棒槌一样的库伊特混迹于一片橙色时，恍然有如一只沙皮狗奋不顾身地冒充了吉娃娃，前几天当我看到连踢法秀丽的范佩西都披头散发跑到中场又拼又抢，才明白吉娃娃也都是戴了假发的狼。就是这样，范·马尔维克背叛了从米歇尔、克鲁伊夫到希西克所有的灵牌，一夜之间就把飞舞的荷兰风车变成了老式电风扇，不，是循规蹈矩的钟摆，滴答、滴答中，声声慢地形成对斯洛伐克的追杀。罗本的千里奔袭有点像《杀死比尔》里，那把缓慢而变态的剑，缓慢而斯文地闷杀对手。

　　我喜欢巴西，却对伪巴西一点不好奇。 2010的巴西是史上第二伪，第一伪是1990年那支只记得铁匠一样的卡雷卡的巴西队，1994年根本算不上伪，有贝贝托和独狼在前面扭着猫步，再伪，也胜过那一年的意大利队。我GOOGLE的时候才想起1990年邓加打的是边卫，26岁的他与伙伴们在边路可怜地被一个叫马拉多纳的妖孽，用一秒钟传球，三秒钟绝杀……1990年切肤之痛才让邓加发誓变出伪巴西，不管是大罗纳尔多还是小罗纳尔多，都一脚把他们踢去海滩泡妞，踢沙滩足球。

　　7月2日，一支变慢了的荷兰，一支变狠了的巴西将相遇。背叛本就是一件无比好玩的事情。布拉特说，失误才形成经典。布拉特皮特说，变化才形成经典。所有的巴荷之战都是经典，史上最伪和史上第二伪相遇，是经典中的经典。

　　最后一句，邓加的名真好，减了耳朵 (大小罗纳尔多)，加上了团队。我等还在抱怨大罗小罗落于沙滩，大罗小罗却在美女中盘旋。也许，这样更经典。

　　□李承鹏

TOP

ayaso

魔王撒旦

帖子: 5066
精华: 0
积分: 14113
激骚: -30 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-7-1 15:43 只看该作者

没有大小罗巴西只能看看战术配合了...

TOP

Pele

小黑屋

帖子: 8385
精华: 0
积分: 26929
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-5-24

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-7-1 15:47 只看该作者

有人能帮忙把这段翻译成中文吗？

记得李大眼原来懂中文的呀

TOP

子山

小黑屋

帖子: 5963
精华: 0
积分: 23348
激骚: 27 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-8-8

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-7-1 16:03 只看该作者

伪球迷中的一朵奇葩 ---- 李大眼

TOP

绯雨流

NULL

五道杠

ZERO

帖子: 65450
精华: 1
积分: 169903
激骚: 4949 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-13

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆