» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

《瑪利歐》之父宮本茂神秘訪台 發表《瑪利歐銀河 2》中文化消息

kevinpank

小黑屋

帖子
4824 
精华
0 
积分
21637 
激骚
190 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-27 
1# 大 中 小 发表于 2010-7-2 21:18  只看该作者
http://gnn.gamer.com.tw/9/45289.html

《瑪利歐》之父宮本茂神秘訪台 發表《瑪利歐銀河 2》中文化消息


（GNN 記者 Sam 報導） 2010-07-02 18:43:59
　　任天堂溥天於今（2）日舉辦 Wii 動作遊戲《新 超級瑪利歐兄弟 Wii
（New Super Mario Bros. Wii）》繁體中文版媒體體驗會，會中特別邀
請《瑪利歐》系列之父宮本茂親自參與，並宣布《超級瑪利歐銀河 2》中
文化的消息。

　　《新 超級瑪利歐兄弟 Wii》是經典動作遊戲《超級瑪利歐兄弟》系列
最新作，以 NDS《新 超級瑪利歐兄弟》為基礎，透過嶄新 3D 繪圖來呈
現傳統橫向捲軸 2D 動作過關玩法，收錄眾多嶄新要素，並首度加入多人
同樂玩法。

由於任天堂溥天事前並未透露宮本茂將出席本次媒體體驗會，因此當宮本茂
無預警的以神秘嘉賓身分現身時，可說是讓許多身為老玩家的與會媒體記者
感到相當驚喜。

宮本茂表示，這次是他第一次來到台灣，由於這是自己一手催生的《瑪利歐》
系列首度以繁體中文的形式推出，因此他覺得自己應該要親自來台灣向大家
說明遊戲的宗旨。

訪談中宮本茂解說了這次《新 超級瑪利歐兄弟 Wii》的創作靈感與內容特色
，暢談自己在《瑪利歐》系列誕生近 30 年來的歷程，以及對遊戲創作與硬
體技術的看法，並正式宣布將於 2010 年內推出《超級瑪利歐銀河 2
（Super Mario Galaxy 2）》的繁體中文版。

　　宮本茂並透露未來將擴大亞洲本地語言化的製作規模，不論是《瑪利歐》
系列也好、現場媒體問到的《薩爾達》系列也好，只要是有需要做的，任天堂
方面都會盡力去做。

　　詳細訪談內容將於後續專文報導。

　Wii《新 超級瑪利歐兄弟 Wii》繁體中文版預定 7 月 3 日推出，建議售價 1500 元。

TOP

NintendoWii

小黑屋

帖子
14143 
精华
1 
积分
28929 
激骚
530 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-28 
2# 大 中 小 发表于 2010-7-2 23:20  只看该作者
泪流满面，期待到时候的ZELDA SS能够汉化

TOP

kitano

混世魔头

帖子
3406 
精华
0 
积分
9296 
激骚
145 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-14 
3# 大 中 小 发表于 2010-7-3 00:21  只看该作者
泪流满面，国内公司做的汉化国内玩家却玩不到国行版本

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子
29895 
精华
0 
积分
42279 
激骚
1218 度 
爱车
牛蹄 
主机
牛腩 
相机
牛眼 
手机
 
注册时间
2007-1-11 
4# 大 中 小 发表于 2010-7-3 01:20  只看该作者
太没诚意了
文字量这么小
干脆把异度之刃中文化啊

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13020 
精华
4 
积分
43268 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
5# 大 中 小 发表于 2010-7-3 01:49  只看该作者
都是神游翻译的。

然后神游没有出Wii，自然只能给港台的Wii玩。

------------------------------------------------------------
不过终于有官方汉化的游戏了，这是好事。

反正国内玩家也是上ISO的～～～

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子
42665 
精华
3 
积分
78573 
激骚
1844 度 
爱车
NineBot 
主机
PS4 Pro/Switch 
相机
GR/PEN F 
手机
iPhone6 
注册时间
2002-12-3 
6# 大 中 小 发表于 2010-7-3 02:06  只看该作者
posted by wap, platform: Nokia (E72)

神游以后就承办这些游戏的汉化吧！

TOP

Fiorella

静寂を破る悠久の吟遊者

魔王撒旦

風の声聞く黄昏の賢者

帖子
7466 
精华
2 
积分
29736 
激骚
1519 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Figaro 
注册时间
2004-6-10 
7# 大 中 小 发表于 2010-7-3 10:29  只看该作者
晕……玛丽欧汉化- -b

TOP

Red

小黑屋

帖子
2310 
精华
0 
积分
14636 
激骚
130 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-4 
8# 大 中 小 发表于 2010-7-3 10:42  只看该作者
大神来过中国大陆吗

TOP

jmmouse

混世魔头

Stay hungry

帖子
4798 
精华
0 
积分
17630 
激骚
301 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-2 
9# 大 中 小 发表于 2010-7-3 11:23  只看该作者
坐等马银2和WiiParty中文

TOP

agama

混世魔头

帖子
2764 
精华
0 
积分
42481 
激骚
74 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-28 
10# 大 中 小 发表于 2010-7-3 12:52  只看该作者
wii party一定要汉化

TOP

Leny

版主

帖子
23872 
精华
13 
积分
46377 
激骚
364 度 
爱车
My Shoes 
主机
ALL 
相机
SONY T Series 
手机
iPhone 
来自
天上之海 
注册时间
2003-7-28 
11# 大 中 小 发表于 2010-7-3 21:00  只看该作者
引用:
原帖由 agama 于 2010-7-3 12:52 PM 发表
wii party一定要汉化
+100 :D

TOP

爱姿病

南瓜

小黑屋

邪恶的怪蜀黍南瓜

帖子
5149 
精华
0 
积分
29601 
激骚
138 度 
爱车
 
主机
WIIU 3DS 360 PS3 PSV 
相机
NEX5N 
手机
 
注册时间
2006-6-27 
12# 大 中 小 发表于 2010-7-3 21:21  只看该作者
引用:
原帖由 Leny 于 2010-7-3 21:00 发表


+100 :D
等TGBUS吧

TOP

chenke

魔王撒旦

中国异度联盟盟主

帖子
5984 
精华
0 
积分
30940 
激骚
1596 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-12-27 
13# 大 中 小 发表于 2010-7-3 21:32  只看该作者
官方汉化的话，字体方面估计比山寨组好不少

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13020 
精华
4 
积分
43268 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
14# 大 中 小 发表于 2010-7-3 22:16  只看该作者
引用:
原帖由 Red 于 2010-7-3 10:42 发表
大神来过中国大陆吗
来过，而且应该不止一次。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博