打印

[任天堂] 教主汉化的GBA版FF6你们怎么可以不玩！

yuhui

魔神至尊

帖子: 28607
精华: 0
积分: 69898
激骚: 1823 度
爱车: 酱油
主机: 酱油
相机: 酱油
手机
来自: 天津
注册时间: 2002-9-27

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前在线

16^# 大中小发表于 2012-10-2 05:55 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

@yuhui mark

TOP

藕是张力

爱国爱党爱索尼

小黑屋

管埋员

帖子: 35657
精华: 1
积分: 31979
激骚: 691 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 索任同盟
注册时间: 2006-10-24

PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2012-10-2 22:11 只看该作者

引用:

原帖由 cinder 于 2012-10-2 05:47 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG

我现在的情况是除非卡（比如黄金太阳），否则gba游戏一律用pspgo玩，男人就该对对自己眼睛好一点。

切，你玩了几年GBA，你才玩几年PSPGO？

TOP

Meltina

买的号

小黑屋

帖子: 2524
精华: 0
积分: 23528
激骚: 154 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-11-6

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2012-10-3 17:07 只看该作者

教主好像不来TGFC了，看我来喷他，丫就是打杂的，天天被我QQ喷，最后小字体字库不够大，要砍中文字，第一个砍的就是他翻译的部分:D

TOP

bfvip0047

魔王撒旦

帖子: 5409
精华: 0
积分: 56365
激骚: 1126 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-12-13

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2012-10-3 17:18 只看该作者

posted by wap, platform: Android

果然教主夫人是猫踢姐吗

TOP

Meltina

买的号

小黑屋

帖子: 2524
精华: 0
积分: 23528
激骚: 154 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-11-6

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2012-10-3 17:22 只看该作者

1.

HUYA 18:17:56
我火影看到快400集了

MELTINA 18:25:34
……你真闲

HUYA 18:28:42
我双屏，一边翻译一边看

MELTINA 18:26:28
汉化败类，怪不得第一版那么多错

HUYA 18:30:11
反正都是要改的，有些不到游戏里看也不知道

2.

MELTINA 6:42:34
スカルドラゴンは魔カで生きている{1548}{1509}{1}
－－－－－－－－－－－－－－－－
骨龙产生了魔力{1548}{1509}{1}

MELTINA 6:42:37
这个你是不是翻译错了

HUYA 7:24:43
应该是由魔力而保持着生命形态

MELTINA 13:07:09
汉化败类啊

3.

MELTINA 18:48:11

リカオン{1}
－－－－－－－－－－－－－－－－
狼{1}
－－－－－－－－－－－－－－－－

这是狼啊………?

HUYA 21:37:02
SFC英文名 Spek Tor
GBA英文名 Lycaon

MELTINA 21:39:07
那你为什么要翻译狼

HUYA 21:39:53
我已经忘记了

HUYA 21:40:13
好像是为了和同类型的敌人配上

MELTINA 21:40:21
明明是猫

HUYA 21:40:57
或者是这个词本身引申有狼的意思

HUYA 21:41:13
不过这个看图确实是猫科

HUYA 21:41:23
我可能看错图了

HUYA 21:41:35
看成那种狼形的去了

MELTINA 21:42:03
肯定看错图了

MELTINA 21:48:30
Lycaon pictus 非洲猎犬属

MELTINA 21:48:34
我查到这个

HUYA 21:48:46
果然还是和狼有关

HUYA 21:48:51
我没翻错

MELTINA 21:49:26
叫糊鸭猫算了

HUYA 21:49:36
非鸟类不能叫鸭

MELTINA 21:49:52
虎牙猫

HUYA 21:49:56
狼猫

MELTINA 21:50:51
233，叫狼猫了好了改好了