» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 主机&掌机游戏讨论区 » 单开一贴讨论下，为啥日厂不把日版独占游戏扔到欧美eshop去

打印

单开一贴讨论下，为啥日厂不把日版独占游戏扔到欧美eshop去

飞侠小黑

小黑屋

帖子: 2101
精华: 0
积分: 5763
激骚: 123 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-1-29

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-1-22 22:40 只看该作者

引用:

原帖由 leyoung 于 2013-1-22 15:28 发表

任地狱不会同意的

这对任地狱有什么坏处么
他和日厂都赚了钱，基本不存在成本，不需要英化不需要发行，玩家也不必对锁区怨声载道
本身按eshop来说就不太可能存在串货的问题，因为eshop的定价本身就贵没有打折而且只有日版的游戏受众就小，会买的欧美佬数量就不会很多
实在不行就把eshop上架时间延迟几个月，晚几个月也锁区比没有的玩好多了
像机战 LP 闪乱这种不是多卖一份赚一分钱么，这种三方都获利的事情为啥日本人就不愿意干呢

TOP

爱姿病

南瓜

小黑屋

邪恶的怪蜀黍南瓜

帖子: 5149
精华: 0
积分: 29601
激骚: 138 度
爱车
主机: WIIU 3DS 360 PS3 PSV
相机: NEX5N
手机
注册时间: 2006-6-27

任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2013-1-23 09:20 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy S II

这种游戏卖给xseed发行权不是更赚？风险控制更低？说到底你不懂商

TOP

魔王撒旦

帖子: 7610
精华: 0
积分: 203284
激骚: 330 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-11-28

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-1-23 09:30 只看该作者

日本小作坊根本没有考虑国际化

宅男游戏根本卖不出去，机战什么的是版权问题。

TOP

历史厨

混世魔头

PC为主,家用机为辅

帖子: 3447
精华: 0
积分: 11987
激骚: 212 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-7

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-1-23 09:32 只看该作者

1. 不本地化的话,销量不会有多少的,懂日语的西方玩家毕竟是少数,不懂日语但凭着对游戏的爱掏钱玩日语版的更是少之又少.
2. 抱怨锁区的西方玩家不是没有,但所占比例其实很少. 抱怨不本地化,本地化慢的人多.
3. 天朝玩家成分特殊,远不能代表世界.

TOP

ChloeG

小黑屋

帖子: 627
精华: 0
积分: 4576
激骚: 56 度
爱车
主机: NDS 3DS WII
相机
手机
注册时间: 2012-5-22

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-1-23 12:13 只看该作者

引用:

原帖由 飞侠小黑 于 2013-1-22 22:40 发表

这对任地狱有什么坏处么
他和日厂都赚了钱，基本不存在成本，不需要英化不需要发行，玩家也不必对锁区怨声载道
本身按eshop来说就不太可能存在串货的问题，因为eshop的定价本身就贵没有打折而且只有日版的游戏 ...

国人为什么老YY欧美出游戏不本地化, 只要出就好

TOP

overmind911

小黑屋

帖子: 1434
精华: 0
积分: 4783
激骚: 23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-10-7

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-1-23 12:28 只看该作者

会显示乱码而不是日文的

TOP

carronot

混世魔头

帖子: 2612
精华: 0
积分: 24155
激骚: 1205 度
爱车
主机: gb/gba/nds/ndsl/wii/3ds
相机
手机
注册时间: 2006-6-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2013-1-25 23:12 只看该作者

日版游戏出英译版独自在欧美区eshop发售应该问题也不大吧

TOP

linkyw

天外飞仙

帖子: 10309
精华: 0
积分: 23540
激骚: 322 度
爱车: 电动板车
主机: Wii+DSi+3ds+WiiU
相机: g7
手机: 魅族m1
注册时间: 2008-7-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2013-1-26 13:03 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy Note

上eshop也要人工的好不？也要成本的好不？维护服务器不要钱的啊。不本地化，有几个会买？
本地化了，成本更高。有些游戏注定赚不回本地化成本。欧美的日本宅没想象那么多吧，毕竟文化不同
归根结底还是钱的问题，有钱赚傻子不发行美版啊。

TOP