»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 如今，官翻像是机翻，民翻像是官翻，可有理？
34
‹‹
1
2
3
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
[业评]
如今，官翻像是机翻，民翻像是官翻，可有理？
pikachu
混世魔头
帖子
2930
精华
0
积分
11069
激骚
179 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2003-4-4
发短消息
加为好友
当前在线
31
#
大
中
小
发表于 2013-3-1 17:37
只看该作者
个人觉得电影字幕反倒是官翻比民翻质量稳定的多，估计还是不重视
UID
11006
帖子
2930
精华
0
积分
11069
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
7063 小时
注册时间
2003-4-4
最后登录
2025-8-30
查看详细资料
TOP
爬行动物
Winona
魔神至尊
Forever
帖子
16302
精华
0
积分
37934
激骚
1865 度
爱车
狗骑兔子
主机
2手小霸王其乐无穷
相机
反正可以照出东西来……哦，那是镜子……
手机
注册时间
2003-4-18
发短消息
加为好友
当前离线
32
#
大
中
小
发表于 2013-3-1 17:43
只看该作者
posted by wap
菲菲13的翻译神透了，每句话都是中国话，连在一起死活看不懂
UID
11070
帖子
16302
精华
0
积分
37934
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
15686 小时
注册时间
2003-4-18
最后登录
2025-8-29
查看详细资料
TOP
dalert
小黑屋
帖子
4355
精华
0
积分
9843
激骚
101 度
爱车
主机
相机
手机
来自
宜昌
注册时间
2007-8-3
发短消息
加为好友
当前离线
33
#
大
中
小
发表于 2013-3-1 18:59
只看该作者
踢牙老奶奶
小时候经常看不懂中文游戏的剧情，一直以为是我理解能力太差，之到长大了才明白...
UID
85806
帖子
4355
精华
0
积分
9843
交易积分
0
阅读权限
1
来自
宜昌
在线时间
10245 小时
注册时间
2007-8-3
最后登录
2021-7-25
查看详细资料
TOP
ttk
赵大爷
禁止访问
你们亲爱的大大爷
帖子
11798
精华
0
积分
11825
激骚
270 度
爱车
Forester
主机
STEAM BOX
相机
D800E
手机
三爽艾思奇
来自
北平
注册时间
2009-6-20
发短消息
加为好友
当前离线
34
#
大
中
小
发表于 2013-3-1 19:42
只看该作者
posted by wap, platform: Android
有幸玩过老滚3的官反翻，牛逼到了根本无法发展剧情的地步。。。。。因为完全看不懂
UID
134983
帖子
11798
精华
0
积分
11825
交易积分
0
阅读权限
0
来自
北平
在线时间
5216 小时
注册时间
2009-6-20
最后登录
2019-9-10
查看个人网站
查看详细资料
TOP
34
‹‹
1
2
3
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计
