» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 43 123
发新话题
打印

也来说说热议的本土化问题

ジム

魔头

帖子
1868 
精华
0 
积分
15349 
激骚
154 度 
爱车
途安L 
主机
NS PS5 XSS 
相机
 
手机
Mix Fold 3 
注册时间
2006-3-17 
31# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:13  只看该作者
引用:
原帖由 buggy 于 2013-7-2 17:48 发表

神了，只买港机的就变成有病的了，三机党才是正常形态?

你哪只眼睛看见我支持破解的了？
前段时间，我还在战区发帖，抵制3DS破解，结果被人喷了一脸，还好激骚是正的，也蛮欣慰

谁都知道刚起步要给予时间， ...
好吧我说得激进点而已，但是真要玩游戏的玩家当然不会拘泥于只买台港版玩玩

说支持破解又没说你，说的只是国内就这环境而已，等破解的远大于支持正版的

起步都是要时间的，哪怕这个时间跨度有整个一世代那么长也很正常，何况任地狱还是个保守型厂商，过去那么多年任天堂出过的文字量大点的中文游戏也就只有动森纸马这种，而纸马貌似港版是要上中文了的，所以一切本就是慢慢来的

口袋本来就没中文，就和MH也从来没出过中文一样，这次能同步在年内发售港日就蛮好了，你们还非要一下子就吃个完美版？可能么？你确定PM和MH第一次在国内发售就有百万销量可以让任卡婊出中文了？不是说不出中文就是玩家的错，而是玩家玩惯过去汉化了的游戏，所以觉得这种大作就应该出行货中文让我买？怎么不想想这两个从来就没在中国发售过，国内买的人再多也算在日美版销量里的，谁知道我投入精力下去本土化了就能有回报？就和你战区发的汉化计算帖子一样，看着数字很牛逼，没汉化就走一批人了，没盗版再走一批，最后成品的销量有多少？

我是消费者不是追随者，有日版可以玩绝大部分游戏的情况下我不会专门买一台港版放家里堆灰的

TOP

buggy

巴基

混世魔头

帖子
2104 
精华
0 
积分
32499 
激骚
1540 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-8-21 
32# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:14  只看该作者
引用:
原帖由 ジム 于 2013-7-2 17:54 发表

开玩笑，我要攻击中文机么？你也不看看我引用的那帖子里他最后那句怎么说的，我顺他意思说下去而已，买了中文机的就应该发帖喷游戏没汉化的？神游DS那会儿你们怎么不喷神游游戏出得太少，但机器销量没见低啊，原因 ...
你少拿上世代NDS破解说事，你怎么不看看大陆台湾PSV的销量？
PSP上世代没破解？PSV其他地区都败给3DS,但是在大陆台湾销量却是反过来的，何解？
又都是玩家的错？

TOP

buggy

巴基

混世魔头

帖子
2104 
精华
0 
积分
32499 
激骚
1540 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-8-21 
33# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:25  只看该作者
引用:
原帖由 ジム 于 2013-7-2 18:13 发表

好吧我说得激进点而已，但是真要玩游戏的玩家当然不会拘泥于只买台港版玩玩

说支持破解又没说你，说的只是国内就这环境而已，等破解的远大于支持正版的

起步都是要时间的，哪怕这个时间跨度有整个一世代那么 ...
所以啊，在锁区的情况下，任天堂要努力努力更努力，才能先把客户先从日、美版哪里抢回来

这就要靠任天堂了，关玩家什么事，现在还在支持正版的玩家，基本都属于你敢出就敢入

没破解的情况下卖那么惨，任天堂要承担100%的责任，这跟玩家上世代玩破解没半毛关系

TOP

ジム

魔头

帖子
1868 
精华
0 
积分
15349 
激骚
154 度 
爱车
途安L 
主机
NS PS5 XSS 
相机
 
手机
Mix Fold 3 
注册时间
2006-3-17 
34# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:26  只看该作者
引用:
原帖由 muzidog 于 2013-7-2 18:12 发表
posted by wap, platform: iOS

就像上面那位说的，XY、动森这种大作，一代机器上也就这么一部，买中文版3DS可能出于语言不通或者为中文出力的想法，不少玩家也入了。如果本社看家大作都不能为本地化的机器推出母语版 ...
PM的GB版两系列7作、GBA版两系列5作、DS版三系列7作笑而不语，你可以说本世代3DS可能活得不一定有DS长，但是说XY仅此一作的你们太看不起任天堂敛财能力了吧。。。至于动森至今都还没公布有没有港版呢你们就已经可以断定又是个港日的节奏了？

TOP

muzidog

大侠

帖子
516 
精华
0 
积分
10078 
激骚
28 度 
爱车
11圈脚踏车 
主机
 
相机
 
手机
apple sony 
注册时间
2008-8-29 
35# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:33  只看该作者
posted by wap, platform: iOS
引用:
原帖由 @ジム  于 2013-7-2 18:26 发表
PM的GB版两系列7作、GBA版两系列5作、DS版三系列7作笑而不语，你可以说本世代3DS可能活得不一定有DS长，但是说XY仅此一作的你们太看不起任天堂敛财能力了吧。。。至于动森至今都还没公布有没有港版呢你们就已经可以断定又是个港日的节奏了？
你说的这么多，gba、DS都有行货，哪作推出中文版了，买了本地化的机器让出母语版还有错了？都要闭嘴看你秀智商是吗？

TOP

ジム

魔头

帖子
1868 
精华
0 
积分
15349 
激骚
154 度 
爱车
途安L 
主机
NS PS5 XSS 
相机
 
手机
Mix Fold 3 
注册时间
2006-3-17 
36# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:35  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 (MI 2)
引用:
原帖由 @buggy  于 2013-7-2 18:25 发表
所以啊，在锁区的情况下，任天堂要努力努力更努力，才能先把客户先从日、美版哪里抢回来

这就要靠任天堂了，关玩家什么事，现在还在支持正版的玩家，基本都属于你敢出就敢入

没破解的情况下卖那么惨，任天堂要承担100%的责任，这跟玩家上世代玩破解没半毛关系
就现在这情况下任还真没必要努力搞港区，不是说了么，反正都是正版，你们买哪个区都是算我收入的

这还真就是没破解才卖那么惨，真破解了机器销量立马提升信不信

任最SB的还是港区和神游单独锁区，如果兼容日版早就爆发了～这一点才是唯一要批的，装机量上去了就敢出本土化游戏了

TOP

风之勇者

小黑屋

帖子
15566 
精华
0 
积分
24912 
激骚
564 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-24 
37# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:37  只看该作者
引用:
原帖由 取暖的刺猬 于 2013-7-2 17:50 发表
喷了
FFB2不是卖了30w么
last of us这次也销量炸裂了
我就不信任地狱的一线大作真有诚意在做还会卖不过FFB2这种货色
自己不努力卖的一坨屎
居然还会有人整天拿什么试水盗版来洗地
数据从哪里来的

30W，繁体中文玩家有30W么，30W港币的销售额么

[ 本帖最后由 风之勇者 于 2013-7-2 18:38 编辑 ]

TOP

ジム

魔头

帖子
1868 
精华
0 
积分
15349 
激骚
154 度 
爱车
途安L 
主机
NS PS5 XSS 
相机
 
手机
Mix Fold 3 
注册时间
2006-3-17 
38# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:39  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 (MI 2)
引用:
原帖由 @muzidog  于 2013-7-2 18:33 发表
posted by wap, platform: iOS

你说的这么多，gba、DS都有行货，哪作推出中文版了，买了本地化的机器让出母语版还有错了？都要闭嘴看你秀智商是吗？
你看文智商有硬伤？你说每世代就一作，我告诉你每世代都不止一作有问题？你哪只眼睛看到我说是中文的了？GBA和DS都出行货中文PM这是给烧录卡多几个中文Rom玩么？能有毛销量？

TOP

muzidog

大侠

帖子
516 
精华
0 
积分
10078 
激骚
28 度 
爱车
11圈脚踏车 
主机
 
相机
 
手机
apple sony 
注册时间
2008-8-29 
39# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:49  只看该作者
posted by wap, platform: iOS
引用:
原帖由 @ジム  于 2013-7-2 18:39 发表
posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

你看文智商有硬伤？你说每世代就一作，我告诉你每世代都不止一作有问题？你哪只眼睛看到我说是中文的了？GBA和DS都出行货中文PM这是给烧录卡多几个中文Rom玩么？能有毛销量？
你这个傻缺就是被抽的不知方向了吧，套用你买了亲娘WIIU还没东西玩剩下些憧憬的时候，送你一句话：活该，让你傻缺买。这就是看你这个下限货这篇一无是处吐了又拿回来吃的洗地文的感受。

TOP

buggy

巴基

混世魔头

帖子
2104 
精华
0 
积分
32499 
激骚
1540 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-8-21 
40# 大 中 小 发表于 2013-7-2 18:55  只看该作者
引用:
原帖由 风之勇者 于 2013-7-2 18:37 发表

数据从哪里来的

30W，繁体中文玩家有30W么，30W港币的销售额么
能查到的是FF13中文，发售差不多9个月后，销量达到20万
30万难说，但是20多万，中文市场不小的了...

TOP

ジム

魔头

帖子
1868 
精华
0 
积分
15349 
激骚
154 度 
爱车
途安L 
主机
NS PS5 XSS 
相机
 
手机
Mix Fold 3 
注册时间
2006-3-17 
41# 大 中 小 发表于 2013-7-2 19:10  只看该作者
引用:
原帖由 muzidog 于 2013-7-2 18:49 发表
posted by wap, platform: iOS

你这个傻缺就是被抽的不知方向了吧，套用你买了亲娘WIIU还没东西玩剩下些憧憬的时候，送你一句话：活该，让你傻缺买。这就是看你这个下限货这篇一无是处吐了又拿回来吃的洗地文的感受 ...
哈哈，不知道谁在这里一口一个傻缺秀下限来着~
没错啊，我买了WiiU我傻缺活该，不过我可以等风杖、马大陆、大乱斗、捏他2和异度X，不用考虑销量会不会暴死反正我肯定买，更不用考虑什么吊毛语言问题
你们愿意给港版+1就好像我愿意给WiiU销量+1怎么了？哪个有更多新作玩不用我给你解释了
觉得我这是洗地下限文的大可不用看完还追帖追那么起劲啊，追那么起劲只能让我觉得你的上限也没高到哪里去~

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58085 
精华
0 
积分
48265 
激骚
1890 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
42# 大 中 小 发表于 2013-7-2 19:18  只看该作者
posted by wap, platform: iOS

连这都能给任天堂洗地

TOP

samchen0079

天外飞仙

帖子
10607 
精华
0 
积分
27150 
激骚
883 度 
爱车
SUBARU OUTBACK 3.6R 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
上海-墨尔本 
注册时间
2004-8-11 
43# 大 中 小 发表于 2013-7-2 19:29  只看该作者
新兴市场当然要靠自己进去开辟培养的啊, 而且现在这形势我不觉得任天堂能有那么多时间去等待市场成熟, 你不进去积极地做, 别的索尼微软就把份额吃掉了, 说没有中文游戏市场的看看索尼微软那些中文游戏制作态度, 自己不耕耘而要等到成熟开花结果进去直接采摘,那是不可能的, 非常短视.
另外最近有好几贴都是, 说港台的问题最后瞎扯到神游大陆市场, 大陆市场是政策导向畸形市场, 和港台完全两回事.

TOP

 43 123
发新话题
     
官方公众号及微博