[意甲] 毛片球迷新年礼物来了

http://sports.sina.com.cn/g/seriea/2013-12-31/20446960762.shtml

AC米兰主帅亲承赛季末离队:4年太长 不知谁来接班



意大利媒体截图

　新浪体育讯　北京时间12月31日消息，在经过冬歇期的调整后，意甲将在本周末重燃战火，而AC米兰[微博]主帅阿莱格里在接受采访时亲口确认，自己将在赛季末离开球队。

　　在接受意大利天空体育采访时，阿莱格里表示：“过去四个月我们在意甲的表现是灾难性的，2014年我们要迎接盛大的欧冠比赛，虽然蒙塔里和蒙托利沃首回合对马竞停赛，但是我还是很有自信，除此之外还有意大利杯，虽然联赛第三有些遥远，但是我们要竭尽所能。”

　　在接受《米兰体育报》采访时阿莱格里则承认这将是他在AC米兰的最后一个赛季：“我本来该率领AC米兰夺得第二个联赛冠军，也是红黑军团的第20个联赛冠军，但是一个幽灵球(意大利媒体认为他指的是蒙塔里在与尤文比赛中的一个争议球)扮演了决定性角色，在我的红黑第二个赛季。我们很不幸运。我留下了一支好球队，赢得了球迷的爱，这支球队经过一些调整将拥有未来。”

　　阿莱格里接着表示：“真正遗憾的是我从没能拥有完整阵容。主力边后卫总是不能同时出场，我们的队医没犯错，我们咨询过世界上最好的专家。我们的队医被攻击让我很愤怒。我一直带着热情工作，我会这样一直到最好。为什么我要离开？那一天我公开决定再留下一个赛季，我喜欢留下来完成工作，但是4年对一个俱乐部来说太长了。”

　　阿莱格里随后谈到了西多夫继任主帅的可能：“我不知道谁是下一任AC米兰主帅，这不是我的问题。我确定这是我在AC米兰的最后一个圣诞节，但是我还在这里，虽然很多人质疑我。西多夫在AC米兰的倒数第二个赛季表现出色，他是伟大的球员，但是我希望和28岁的他共事，而不是35岁的。”

　　冬季转会窗即将打开，本田圭佑和拉米分别从莫斯科中央陆军和瓦伦西亚[微博]加盟。阿莱格里对此表示：“我认为他们都是好交易，俱乐部做得很好，为球队打造下个赛季，所以我们不需要太多调整。还有巴洛特利，今年对他的未来很有利，他提高很大，有巨大的潜力，将在世界杯有关键作用。”

　　阿莱格里还被问到了在2014年世界杯后接任普兰德利的可能，对此他表示：“我该对意大利国家队说什么？他打来阳光，让你在每天起床时快乐。意大利已经拥有一个伟大的主教练，已经带来了出色的成绩，还能带来一次伟大的世界杯之旅。”

留下来！

终于见到我毛复兴的曙光了

請囧叔留下來！-尤文球迷留

这么话说的东一榔头西一棒槌的~~没翻译好~？