打印

关于英版和美版福尔摩斯的比较

鬼冢英吉

元始天尊

帖子: 44835
精华: 0
积分: 51330
激骚: 4264 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-7-15

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2014-1-14 23:23 只看该作者

posted by wap, platform: Nexus 7

第三季第三集太赞了

TOP

rftrebly

混世魔头

帖子: 4548
精华: 0
积分: 27779
激骚: 537 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-1-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2014-1-14 23:24 只看该作者

以探案剧来说美版很良心，莫利亚提是高庭玫瑰吧？

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子: 57098
精华: 1
积分: 84312
激骚: 1497 度
爱车
主机: PC
相机
手机
来自: 魔都大破村
注册时间: 2003-3-25

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2014-1-15 09:02 只看该作者

引用:

原帖由 Akira 于 2014-1-4 23:35 发表
英版卷福不能忍，美版女华生不能忍，所以都没看。如果一定要选一部看的话，选美版，起码主角像。。

男主就是dexter里被干掉的那个传销洗脑大王是吧

TOP

magtree

魔神至尊

帖子: 17932
精华: 1
积分: 27105
激骚: 1037 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 浩瀚的宇宙~~~~
注册时间: 2006-6-23

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2014-1-17 16:35 只看该作者

英版第三季把装逼与搞基推上了另一个高潮！！！

TOP

kailuhage

混世魔头

帖子: 3175
精华: 0
积分: 2210
激骚: 70 度
爱车
主机: 除了4公主
相机
手机: NEXUS4
注册时间: 2010-10-15

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2014-1-17 16:44 只看该作者

引用:

原帖由 凋朱颜 于 2014-1-4 15:40 发表
美版迈克罗夫睡了华生，歇洛克睡了莫里亚蒂，人生淫家的兄弟俩！

日，我打算看了

TOP

kailuhage

混世魔头

帖子: 3175
精华: 0
积分: 2210
激骚: 70 度
爱车
主机: 除了4公主
相机
手机: NEXUS4
注册时间: 2010-10-15

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2014-1-17 16:46 只看该作者

神探夏洛克当冒险剧来看的话简直赞！演技好，节奏好，剧情张弛有度，尿点几乎没有，个人是相当喜欢英版的福尔摩斯

TOP

ylara

魔头

帖子: 1810
精华: 0
积分: 11862
激骚: 370 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-30

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

37^# 大中小发表于 2014-1-17 17:52 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @waller 于 2014-1-3 21:19 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note

英版的经常一边推理一边“obviously” 我想说： obviously个蛋啊！

就是这么不讲道理

TOP

岩波书店

魔神至尊

帖子: 21901
精华: 1
积分: 16942
激骚: 6598 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-19

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ 经典区 SEGA 3星勋章☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

38^# 大中小发表于 2014-1-17 18:02 只看该作者

福尔摩斯原著就有很浓厚的腐气啊，柯南道尔爵士自己就是王尔德粉，王尔德就是搞基搞进去的。其实侦探小说从爱伦坡的毛格街血案开始就一直很腐啊，那个法国贵族公子哥戴的是绿色镜片就很说明问题了啊。
我觉得英版福尔摩斯很好，有原著魔改的风格。美版出了安妮波林之外没有亮点，我媳妇俩都看还非得让我陪着看。
这次不知道为什么死后复活这集让我想起小时候看归来记第一篇空屋的感觉。

TOP

waller

天外飞仙

帖子: 12686
精华: 0
积分: 32378
激骚: 1134 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-14

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

39^# 大中小发表于 2014-1-17 19:56 只看该作者

美版12集，福尔摩斯和莫里亚蒂之间……看湿了！

TOP

flusky

小黑屋

帖子: 2788
精华: 0
积分: 13507
激骚: 400 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-11-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

40^# 大中小发表于 2014-1-19 07:17 只看该作者

引用:

原帖由 rftrebly 于 2014-1-14 23:24 发表
以探案剧来说美版很良心，莫利亚提是高庭玫瑰吧？

是的。

TOP

kara

小黑屋

帖子: 11541
精华: 0
积分: 17514
激骚: 418 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-17

发短消息
加为好友
当前离线

41^# 大中小发表于 2014-1-19 10:57 只看该作者

英版看得出来是剧本硬伤，但最初推出的时候，剪辑手法蛮新，叙事手段也讨巧，人物设定又有新鲜感所以觉得还不错，但看了这3季下来，基本也就一二流片水准了。
美版没怎么看。

不过对这种一窝蜂瞎改名著的做法感到很不看好，有那么点风光不再开始吃老本走下坡路的味道了。以后非原创剧绝壁要慎追。

TOP