» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

[老游杂谈] 小时候我以为所有街机游戏都是美国人做的

啤酒

混世魔头

帖子
4549 
精华
0 
积分
13908 
激骚
533 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-6-1 
16# 大 中 小 发表于 2015-3-7 10:37  只看该作者
posted by wap, platform: 华为
拳王那头像完全就是泰森，不回避不行啊

TOP

zo

怜我世人，忧患实多。

摄影组

帖子
41689 
精华
5 
积分
49278 
激骚
2602 度 
爱车
11路车 
主机
SFC 
相机
350d 
手机
 
注册时间
2003-9-12 
17# 大 中 小 发表于 2015-3-7 11:36  只看该作者
引用:
原帖由 倚天奸剑 于 2015-3-7 09:26 发表
1991年风靡大陆的《街霸2》，绝大多数都是英文版（世界版），之后一连串的改版自然也都是，所以我们一开始就很正常地接受了拳王叫BALROG，叉子叫VEGA，警察叫M.bison，后来第一次玩到日版时看见警察叫VEGA还认为是写 ...
从来看到的都是警察叫vega。。。。

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子
28309 
精华
0 
积分
29599 
激骚
578 度 
爱车
柴电混合动力自走车 
主机
小电脑一把 
相机
小电脑的光学相机 
手机
小电脑的手机功能 
注册时间
2011-4-7 
18# 大 中 小 发表于 2015-3-7 14:18  只看该作者
引用:
原帖由 倚天奸剑 于 2015-3-7 09:26 发表
1991年风靡大陆的《街霸2》，绝大多数都是英文版（世界版），之后一连串的改版自然也都是，所以我们一开始就很正常地接受了拳王叫BALROG，叉子叫VEGA，警察叫M.bison，后来第一次玩到日版时看见警察叫VEGA还认为是写 ...
怪不得md汉化的16人街霸里，三个人名称换了···我以为写错了···（问题是汉化的是忠实美版还是纯粹字面翻译的么···）

TOP

聋则嗅明XP

魔神至尊

帖子
20849 
精华
4 
积分
30444 
激骚
1443 度 
爱车
 
主机
PS3 PS2 PS PSP 
相机
SONY 
手机
 
来自
SHANGHAI 
注册时间
2005-5-30 
19# 大 中 小 发表于 2015-3-8 15:04  只看该作者
posted by wap, platform: SONY Xperia ZR
都没有三国志赤壁之战英文版改的离谱

TOP

安琪拉之歌

魔头

帖子
1701 
精华
0 
积分
9704 
激骚
98 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-11-6 
20# 大 中 小 发表于 2015-3-8 15:17  只看该作者
当年我也以为老4强是美国做的。

TOP

倚天奸剑

VEGA

管理员

影之魔帝

帖子
32057 
精华
7 
积分
64769 
激骚
1678 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
魔域SHADOWLAW 
注册时间
2002-10-15 
21# 大 中 小 发表于 2015-3-8 15:31  只看该作者
引用:
原帖由 聋则嗅明XP 于 2015-3-8 15:04 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia ZR
都没有三国志赤壁之战英文版改的离谱
淳于导的英文名字叫BAIDU百度

TOP

xu33

魔王撒旦

帖子
9884 
精华
0 
积分
26694 
激骚
467 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-26 
22# 大 中 小 发表于 2015-3-9 09:02  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
街霸那几个名字只要是有那几个人的作品都是互换的

TOP

喜欢它likeit

魔神至尊

帖子
23488 
精华
0 
积分
26591 
激骚
787 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-25 
23# 大 中 小 发表于 2015-3-9 09:22  只看该作者
posted by wap, platform: Meizu 魅蓝
引用:
原帖由 @zo  于 2015-3-7 11:36 发表
从来看到的都是警察叫vega。。。。
以前港漫都写过铁面域嘉

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博