打印

[其他] 问个Netflix字幕问题

sambfish

桑巴鱼

魔王撒旦

帖子: 9522
精华: 0
积分: 54350
激骚: 1171 度
爱车: 26寸女用杂牌自行车
主机: PS4,PS3,PC
相机: Sony NEx 5c
手机: iPhone 6 Plus
来自: 江湖
注册时间: 2001-7-9

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2018-3-11 09:46 只看该作者

前几天在台北，民宿里的电视有装Netflix，看的很爽，基本所有能看的节目都有中文字幕可选。
后来我自己也开了一个账号，正好有Visa卡和在墙外，就直接台湾区注册了，390台币一个月。（Netflix貌似是看哪个地区的IP的）决定先看一个月免费的试试看，如果好的话就续下去。

回到上海，用我的SS连了，我的SS是美国IP，节目都没问题，该有的都有，但是除了了Netflix自己制作的片子外，基本都选不到中文字幕了，只有英文和西班牙语的字幕...
请问如果不换IP的话可以有方法看中文字幕么？
如果不行的话，日本IP有中文字幕么...

知道的麻烦回我一下...

TOP

steveguox

侠客

帖子: 493
精华: 0
积分: 22414
激骚: 180 度
爱车
主机: PS3 360
相机: 5D X100
手机
注册时间: 2003-3-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2018-3-11 10:14 只看该作者

把你账户语言改成中文试试

TOP

Jonsoncao

元始天尊

初级用户

帖子: 42178
精华: 18
积分: 100098
激骚: 2267 度
爱车: 10100111001
主机: 11101001
相机: 11110
手机: 101
注册时间: 2001-7-6

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2018-3-11 10:31 只看该作者

日本ip更没中文字幕……大部分连英文字幕都没有

TOP

sambfish

桑巴鱼

魔王撒旦

帖子: 9522
精华: 0
积分: 54350
激骚: 1171 度
爱车: 26寸女用杂牌自行车
主机: PS4,PS3,PC
相机: Sony NEx 5c
手机: iPhone 6 Plus
来自: 江湖
注册时间: 2001-7-9

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2018-3-11 10:36 只看该作者

引用:

原帖由 steveguox 于 2018-3-11 10:14 发表
把你账户语言改成中文试试

账户语言已经是中文，所以那些日本动画的名字包括介绍都全部是中文的，就是进去播放却没有中文字幕...

TOP

sambfish

桑巴鱼

魔王撒旦

帖子: 9522
精华: 0
积分: 54350
激骚: 1171 度
爱车: 26寸女用杂牌自行车
主机: PS4,PS3,PC
相机: Sony NEx 5c
手机: iPhone 6 Plus
来自: 江湖
注册时间: 2001-7-9

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2018-3-11 10:36 只看该作者

引用:

原帖由 Jonsoncao 于 2018-3-11 10:31 发表
日本ip更没中文字幕……大部分连英文字幕都没有

好吧...那么看来如果要中文字幕的话只有搞香港台湾新加坡的IP了...

TOP

voice_534

大侠

帖子: 561
精华: 0
积分: 12642
激骚: 10 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2018-3-11 11:34 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
美国netflix剧库比台湾香港大多了，只有台湾香港有的才会有中文字幕

TOP

paulj

ToHowJing

混世魔头

专注举铁

帖子: 4263
精华: 0
积分: 18842
激骚: 383 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-9-13

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2018-3-11 11:35 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
字幕分区跟IP 换hk tw $$

TOP

anakin

胶片机主力数码机备机

魔王撒旦

Reala Ace彩色负片最高峰没有之一 ...

帖子: 7218
精华: 0
积分: 23324
激骚: 737 度
爱车
主机: PS3，XBOX360，PC
相机: 太多了。。
手机
注册时间: 2004-4-3

PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2018-3-11 17:15 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
日区其实有的片子还是中文字幕的，但是肯定日文最多

TOP

vany

TG屠夫

帖子: 5854
精华: 0
积分: 14488
激骚: 574 度
爱车: 思域1.5MT
主机: 数不清
相机: M43
手机: 三棒闹特
来自: 海上人家
注册时间: 2001-11-27

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2018-3-11 19:39 只看该作者

posted by wap, platform: Android
用电脑端登录所有可选字幕都可以看到，有些确实没有中文，同时也不会在港台区登陆。

TOP

sambfish

桑巴鱼

魔王撒旦

帖子: 9522
精华: 0
积分: 54350
激骚: 1171 度
爱车: 26寸女用杂牌自行车
主机: PS4,PS3,PC
相机: Sony NEx 5c
手机: iPhone 6 Plus
来自: 江湖
注册时间: 2001-7-9

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2018-3-11 19:48 只看该作者

主要是英文差啊...没有中文字幕看不懂...
算了，我等下去试试看新加坡的服务器建个服务器试试看，不行的话就看美区算了，反正奈飞原创剧全都有中文字幕的...他们买的剧就没有...

TOP