» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

下载电影，字幕的疑问。

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子
117140 
精华
5 
积分
212350 
激骚
41757 度 
爱车
头像：早安少女钱琳 
主机
Nintendo64 
相机
Canon IXUS 400 
手机
Nokia E63 
来自
北京 
注册时间
2002-7-20 
1# 大 中 小 发表于 2018-11-18 13:22  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
电影的字幕到底怎么储存的，为啥一个找不到字幕的电影，有的播放器就可以识别内置的字幕有的就不行。

比如大轰炸这片，我用800年没有更新的射手播放器居然识别出内置3个中文字幕，用最新的potplayer一个字幕都认不出来。

然后这片虽然是英文的，但是逛了N多字幕站竟然找不到中文字幕。。。。。

TOP

choudi

天外飞仙

帖子
11661 
精华
0 
积分
3242 
激骚
479 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-24 
2# 大 中 小 发表于 2018-11-18 14:27  只看该作者
mediainfo看看文件信息。

一般mkv文件，里面包含视频，音频，字幕等各种素材。

TOP

DragonHeart

魔王撒旦

帖子
6869 
精华
0 
积分
11105 
激骚
99 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-5-28 
3# 大 中 小 发表于 2018-11-18 17:23  只看该作者
最新版POTPLAYER不至于吧？要么是出BUG了？

《大轰炸》大烂片还要看？

http://subhd.com/
这里有字幕。

TOP

SGQS

侠客

帖子
305 
精华
0 
积分
10774 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-9-23 
4# 大 中 小 发表于 2018-11-18 17:24  只看该作者
射手不是识别，是自动下载的吧？

TOP

shen2980

魔王撒旦

帖子
6781 
精华
0 
积分
24076 
激骚
363 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-8 
5# 大 中 小 发表于 2018-11-18 21:38  只看该作者
你也不看看射手是干什么的，没封之前是华语第一字幕库啊

TOP

dizhang

版主

Live Free or Die

帖子
42807 
精华
0 
积分
99337 
激骚
17564 度 
爱车
捷安特 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
QUASAR 
注册时间
2001-8-18 
6# 大 中 小 发表于 2018-11-18 22:42  只看该作者
potplayer如果不能识别内封的字幕，一般是分离器的问题而不是potplayer的问题，因为负责解析这个文件里面封装了哪些东西不是potplayer去做的，而是分离器
还有个可能是你误以为是内封的字幕，实际上是射手播放器下载下来的字幕，射手网站早没了但是实际上这个播放器还是能找到最新的字幕的。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

8-7

魔头

帖子
1436 
精华
0 
积分
23232 
激骚
402 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-11-24 
7# 大 中 小 发表于 2018-11-20 00:38  只看该作者
啥片会内封3个中文字幕。。。应该是射手自动匹配下载的字幕吧。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博