新喜剧之王的语言问题

warmer

小侠

1^# 大中小发表于 2019-2-7 17:34 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone X
坐标广州，貌似只看到粤语版，一众普通话主角都是粤语配音，听得太难受了，非常影响观影体验，想不明白为什么不放国语版。

TOP

qwertmalone

魔头

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

2^# 大中小发表于 2019-2-7 18:48 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
国语和粤语各刷了一遍，感觉还是国语自然一点。不过如梦和李洋复刻我养你啊那一段的时候粤语是星爷的原声。

TOP

somesun

银河飞将

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

3^# 大中小发表于 2019-2-7 19:35 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
我倒是还想看一次粤语的

这次就是国语版里面也不少粤语啊

TOP

reg-neo

小黑屋

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

4^# 大中小发表于 2019-2-7 19:43 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
广州为啥可以放粤语版？

TOP

warmer

小侠

5^# 大中小发表于 2019-2-7 21:08 只看该作者

posted by edfc, platform: iPhone X

原帖由 @reg-neo 于 2019-2-7 19:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
广州为啥可以放粤语版？

以为这样叫照顾广州人，手动大汗

TOP