小島秀夫对mgsΔ的反应

posted by wap, platform: Firefox
https://news.yahoo.co.jp/articles/a5675965bbe152ad9700412a467eac4c068b16d2?fbclid=IwY2xjawMAIgJleHRuA2FlbQIxMQABHsXm1R6ParEDZ13n9i320TlXgZii5ji3A0Tt_nZHienEeOSNqpG2CslRBpg4_aem_udpFjGPP9uDdZaLyZcOWcg

posted by wap, platform: Firefox
有没有人可以翻译一下？？？？

上周我已经翻译过了
https://bbs.tgfcer.com/thread-8400380-1-1.html

开创性潜行系列游戏《合金装备》的创作者小岛秀夫，目前没有计划玩《合金装备 Delta：食蛇者》（基于《合金装备 3：食蛇者》的重制版）。 《合金装备 Delta：食蛇者》图片/视频库 在接受 Ssense 采访时，小岛秀夫被问及是否会玩定于 2025 年 8 月 28 日发售的《合金装备 Delta： 食蛇者》。他笑着回答：“不会。” 当被问及为什么决定开发《死亡搁浅》续集而不是开展新项目时，他回答说：“毕竟这是我的 IP。” 并承认进军电影和动画等其他媒体领域的决定是出于“商业”考虑。他还表示，这也是他决定继续开发《合金装备》系列的原因。
“即使在科乐美的时候，我也在考虑商业方面的事情。这也是我继续开发《合金装备》的原因之一，但现在我有了工作室和团队，责任就更大了。” 小岛秀夫与科乐美的分道扬镳始于 2015 年 3 月，当时有传言称“小岛制作”的品牌已从科乐美官方网站上移除。不久之后，又有报道称小岛秀夫将在《合金装备 5：幻痛》开发完成后离开科乐美。最近，《合金装备》的发行商科乐美于 2025 年 6 月 12 日播出了其官方节目“KONAMI PRESS START”。除了提供最新的游戏资讯外，这档约 37 分钟的节目还邀请了科乐美的开发者和制作人，畅谈该公司的标志性系列。节目还展示了《合金装备 Delta：食蛇者》和《寂静岭 f》等游戏的最新画面。虽然这似乎不太可能（尤其是考虑到小岛秀夫的言论），但科乐美的《合金装备》制作人冈村典昭表示，他个人很想与小岛秀夫再次合作开发该系列。“就我个人而言，能与包括小岛秀夫导演在内的原班人马合作是我的梦想，”冈村说道。“但问题是，很多人已经在走新的道路了。在这种情况下，我认为我们不应该想象未来合作是理所当然的，或者我们会变得依赖他们。”
小岛秀夫的个人活动包括将于 6 月 26 日通过小岛制作发行的《死亡搁浅 2：海滩》。小岛制作和 A24 工作室也在合作制作一部《死亡搁浅》的真人电影。小岛秀夫称《死亡搁浅》是“我一直想做的游戏”，该游戏目前正与 Xbox 游戏工作室合作开发。此外，他还在开发 PlayStation 独占动作间谍游戏《PHYSINT》。

PHYSINT要期待一下，3的重制版也是必入

AI翻译这么好用了