打印

[新闻] 昭和米国物語专访上fami通首页头条了

几把贼大

魔头

帖子: 1190
精华: 0
积分: 124
激骚: 11 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2017-1-22

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2024-12-20 13:23 只看该作者

这个游戏只要能完成上线就算成功了，皆大欢喜的特色游戏

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子: 13471
精华: 0
积分: 46589
激骚: 1612 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2024-12-20 14:33 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
期待最终成品如何了

TOP

iffox

魔王撒旦

帖子: 6832
精华: 1
积分: 28757
激骚: 2527 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2024-12-20 14:51 只看该作者

引用:

原帖由 VODKA 于 2024-12-19 14:13 发表
posted by wap, platform: Android
中国人实现了日本文化输出？

输不输出不知道，但是国人制作的单机游戏开发阶段就能被日本玩家所期待，并且享受专访并登上法米通头版，这种待遇放20多年前是无法想象的。
访谈中制作人提到这是80-90s中国玩家独特视角下的日本文化，肯定会和日本本国视角下的产生差别。
不过，我相信一定会有很多日本人体会到的其中的恶趣味。
例如专访页面上那张图，我想无论哪国人，只要看过龙珠都懂吧

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

iffox

魔王撒旦

帖子: 6832
精华: 1
积分: 28757
激骚: 2527 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2024-12-20 14:57 只看该作者

引用:

原帖由 正义的化身 于 2024-12-20 09:49 发表
posted by wap, platform: Android
希望不是一个纯玩梗的游戏～

大统领每天六点半要看动画片！
看了这个能不买吗？

TOP

虎大ui课堂

魔头

帖子: 1312
精华: 0
积分: 1618
激骚: 22 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2019-9-30

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2024-12-20 15:34 只看该作者

非常期待的作品~

TOP

Guycc

魔神至尊

帖子: 16990
精华: 0
积分: 28958
激骚: 481 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-12

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2024-12-20 18:03 只看该作者

posted by wap, platform: Android
《从黄昏到黎明》？
这个翻译让我困惑了一下翻译者的年龄...

不过长文里出现的其它作品的名字，都翻译的挺靠谱的，又有点奇怪...

而且这片子也不是昆汀导演的
不过会那么提倒不算奇怪，反而显得更真实了点

TOP

dabing

混世魔头

帖子: 2899
精华: 0
积分: 18377
激骚: 42 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-19

发短消息
加为好友
当前离线

37^# 大中小发表于 2024-12-20 19:50 只看该作者

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2024-12-19 16:29 发表
“这个大将军的灵感源自？”
“北斗神拳，拳四郎”
“不是亨利卡维尔变成了美国队长？”

不是，是森林好小子。

TOP

kuloue

混世魔头

帖子: 3218
精华: 0
积分: 3403
激骚: 1 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2018-5-27

发短消息
加为好友
当前离线

38^# 大中小发表于 2024-12-20 20:41 只看该作者

稍微年轻一点的都没啥感觉

TOP

wgwg12345

混世魔头

帖子: 2679
精华: 0
积分: 18921
激骚: 1215 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-25

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

39^# 大中小发表于 2024-12-20 21:36 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Guycc 于 2024-12-20 18:03 发表
《从黄昏到黎明》？
这个翻译让我困惑了一下翻译者的年龄...

不过长文里出现的其它作品的名字，都翻译的挺靠谱的，又有点奇怪...

而且这片子也不是昆汀导演的
不过会那么提倒不算奇怪，反而显得更真实了点

我用AI跑的翻译，部分作品有错误的自己改了一下，没注意到电影名的问题…

TOP

VEVAN

魔王撒旦

帖子: 7255
精华: 1
积分: 25317
激骚: 711 度
爱车: 国产直排轮
主机
相机: Pentax K200d 试手中...
手机
来自: 魔轨交一线周边
注册时间: 2002-10-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

40^# 大中小发表于 2024-12-20 21:38 只看该作者

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2024-12-20 13:04 发表
有句刚剧那个大将军的设定图越看越神
通过微妙的嘴角上扬和阴影，画出了明明是一张主角脸却阴险又诡异的感觉
用陈佩斯的话说就是“你个浓眉大眼的也背叛革命了”

估计是参考了祖国人

TOP

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子: 45126
精华: 16
积分: 62391
激骚: 6959 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-7-7

发短消息
加为好友
当前离线

41^# 大中小发表于 2024-12-20 21:41 只看该作者

引用:

原帖由 VEVAN 于 2024-12-20 21:38 发表

估计是参考了祖国人

祖国人还算不上浓眉大眼，啥时候卡维尔演祖国人才有这么惊悚的效果

TOP

wgwg12345

混世魔头

帖子: 2679
精华: 0
积分: 18921
激骚: 1215 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-6-25

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆