zt流行之神1 NS版汉化补丁发布

posted by wap, platform: Samsung
shikeyu老师也在泥潭有号，看他没发，我就给转载一下。

发布页和演示视频，资源和名单请移步b站
https://www.bilibili.com/video/BV1qn9hBmEMa/

感谢所有的翻译人员、美工和程序人员和shikeyu，这个汉化项目虽然难产，但也总算是生出来了。
流行之神1的汉化项目在PSPChina立项启动大约是10年前，相信大家大概还记得，当时的游戏官中大环境和完全不一样，不要说这类几百万字还晦涩难懂的AVG，连怪物猎人这类的游戏都没有官中。
现在哪怕有是更多文本、更难翻译的AVG游戏现在不少也有了官方中文，所以请大家有能力的尽量多支持一下官方中文正版，让这类小众作品发扬光大与经典流传，相信这也是绝大部分汉化组的初衷。

流行之神文本量极大，除了正篇外，还有一半篇幅（4章）的内容是隐藏篇章，我们附上了路线解锁攻略（还有全解锁路线存档），帮助大家完整体验这个游戏，也不辜负了辛苦翻译这些篇章的翻译们。
pspchina汉化组 邪恶的shah 2026-04-28

============
流行之神1的汉化我是2021年接手的，当时PSPChina汉化组已经完成了大部分文本的翻译，但由于皮角的缺位导致汉化进度在之前陷入了长达八年的停滞。当时的计划是先完成PS2版本的汉化，然后将汉化成果移植到PSP版和NDS版上。后来随着NS版的发售，转为将NS版作为最优先汉化的版本，之后又逐步追加了流行之神2和3的汉化补完计划，以及真流行之神系列的汉化计划，可以说整个计划相当庞大，流行之神1NS版汉化补丁的发布只是一个开始。流行之神游戏的文本量很大，交到我手中的翻译文本经过多人之手，翻译质量良莠不齐，需要经过大量的校对修正。而且游戏中还有大量的图片需要修图，整体工作量巨大，这也是汉化补丁迟迟不能发布的缘故。目前发布的这本版本虽然经过了多轮测试，依然不能确保尽善尽美，希望大家多多包容，给我们继续优化的时间。
SHIKEYU 2026-04-28

本帖最后由 多田野金 于 2026-4-30 22:26 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Chrome
谢大大发片！厚颜无耻求一个非网盘的下载。。。

posted by wap, platform: Android
求一个下载

posted by wap, platform: iPhone
居然有ns版