打印

终于看了美版无间道,还真是两种风格.

airbox

小黑屋

帖子: 7367
精华: 0
积分: 20287
激骚: 553 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-19

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2007-2-25 22:59 只看该作者

美版里最粗口的居然是警察。

TOP

容克

小黑屋

帖子: 4422
精华: 0
积分: 22711
激骚: -93 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-10

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2007-2-26 00:11 只看该作者

说实话，我实在不认为老马能凭这玩意拿下奥斯卡

否则就是在抽《好家伙》和《穷街陋巷》的耳光

TOP

ZELUDA

小黑屋

帖子: 15591
精华: 0
积分: 17911
激骚: 9 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-10-17

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2007-2-26 01:55 只看该作者

美国人看过港版的大多都支持港版阿 =.=+

TOP

yuehan

混世魔头

帖子: 3263
精华: 0
积分: 12015
激骚: 60 度
爱车
主机: PS4
相机: A6000
手机: iphone6
来自: Osaka
注册时间: 2003-7-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

19^# 大中小发表于 2007-2-26 13:01 只看该作者

引用:

原帖由 airbox 于 2007-2-25 22:59 发表
美版里最粗口的居然是警察。

警察素质也高不到哪儿去

TOP

silasong

魔王撒旦

帖子: 9289
精华: 0
积分: 27991
激骚: 66 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-7-4

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2007-2-26 13:47 只看该作者

这剧本很赞

TOP

hp23

魔王撒旦

帖子: 7599
精华: 0
积分: 29215
激骚: 31 度
爱车: GTI
主机: XO
相机: D90
手机: GN
注册时间: 2002-10-20

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2007-2-26 13:55 只看该作者

感觉看这部片子就是跟看动画拍成真人电影一样.....很一般....但也不至于到没意思的地步...

今年的奥斯卡说实话有点无聊....

TOP

cywater2000

如果

魔神至尊

理想主义者中的现实派

帖子: 15729
精华: 0
积分: 43011
激骚: 196 度
爱车: L9
主机: X360
相机: N5
手机: N4
来自: Matrix.CHN
注册时间: 2002-6-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2007-3-9 19:17 只看该作者

实话，我实在不认为老马能凭这玩意拿下奥斯卡
感觉看这部片子就是跟看动画拍成真人电影一样.....很一般....
...
////////////////////////////////////////////////////////////

同意前面几位朋友的评介

昨晚上我才看了，确实口味太重，有点接受不了，毕竟我是中国人。还是更喜欢港版

一点感想：
电影院那场戏太寒了，MS露点了？

爆头太多了 - -!
粗口太多，但就那几个词...还是中文华丽
交易芯片那个情节太SB

[ 本帖最后由 cywater2000 于 2007-3-9 19:20 编辑 ]

TOP

千呪杀

小黑屋

帖子: 4504
精华: 0
积分: 11829
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-26

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2007-3-9 20:13 只看该作者

钢板黄sir之死我也毫无感觉，到是梁朝伟的黑帮死党大傻挂掉的时候还有点感觉

不过美版马特戴蒙反叛居然是因为害怕自己被出卖给FBI，有点逼上梁山的味道，没有刘德华那么毒。再配上最后全灭的结局，戴蒙的形象越发憨厚淳朴了

TOP

化骨绵掌

果冻

天外飞仙

SOLO

帖子: 14836
精华: 0
积分: 36312
激骚: 144 度
爱车: 爱车车
主机: 主机机
相机: 相机机
手机: 手机机
注册时间: 2002-10-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

24^# 大中小发表于 2007-3-10 17:17 只看该作者

我就喜欢莱昂和心理医生那段戏~~有苏非玛索的气质啊~~这女的是谁？？

TOP

liquid2

小黑屋

帖子: 5293
精华: 0
积分: 10237
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-1

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2007-3-11 16:54 只看该作者

脏话实在太多了连我这个经常喷脏话的人都受不了

TOP

GougouTGFC

小黑屋

帖子: 5350
精华: 0
积分: 24880
激骚: 161 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-5-4

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2007-3-14 10:15 只看该作者

美版太直接，少了港版的细腻和内涵
我更喜欢港版，黄sir的死太震撼了

TOP

cbjah 该用户已被删除	27^# 大中小发表于 2007-3-14 10:24 只看该作者我最欣赏的就是钢板梁朝伟在巷子里对死去的警长敬礼的那一幕特别感人！！特别煽情！！
	TOP