台配不被包容？

LTFYH

银河飞将

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

31^# 大中小发表于 2024-1-5 18:51 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
台配主要是成年男性的口音太娘炮了，配小孩和女的还好

TOP

SEGAFANPH

魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

32^# 大中小发表于 2024-1-11 09:44 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
汪汪队TV版台配有不适合大陆的地方，比如把“和”发音成“汉”。但是有樱木花道啊
大陆版的配音沿用了台配的名字翻译（虽然不符合大陆习惯），两位市长成了夫人和先生

TOP

urtoys

混世魔头

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

33^# 大中小发表于 2024-1-11 11:10 只看该作者

昨天又看了几集《棒球英豪》，每个人物的配音都很有灵魂。

尤加训舔狗的语气和台词太搞笑了。

TOP

33 ‹‹1 23