» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 31 123
发新话题
打印

求翻译,关于PS3初期不良的店铺告示



只能看懂一点点,是因为PS3兼容性的问题吗?


TOP

没什么内容,大意有问题找SONY别找我们



TOP

http://www.tgfcer.com/club/thread-5817109-1-1.html
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817175-1-2.html
整天待在2ch蹲点,楼主真是辛苦了,期待死机,刮盘等更多不良消息


TOP

看看还有什么更多的初期不良.

TOP

引用:
原帖由 tangxin983 于 2006-11-13 20:35 发表
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817109-1-1.html
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817175-1-2.html
整天待在2ch蹲点,楼主真是辛苦了,期待死机,刮盘等更多不良消息
同期待~~~~:D

TOP

引用:
原帖由 tangxin983 于 2006-11-13 20:35 发表
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817109-1-1.html
http://www.tgfcer.com/club/thread-5817175-1-2.html
整天待在2ch蹲点,楼主真是辛苦了,期待死机,刮盘等更多不良消息
可能让你失望了,我并非成天蹲在2CH,那则消息是更新RSS的时候在Akiba Blog上看到的。
阴谋论的话,还是退散吧 :D

还有,那两则消息都不是出自2CH。其一是一个wiki站,另一个则是日本的IT新闻站。

[ 本帖最后由 火彩 于 2006-11-13 20:57 编辑 ]

TOP

不懂日文还上2ch,
楼主辛苦了!

TOP

简单翻译S3初啥毛病别找俺,自己找索泥去.

TOP

建议楼主改改标题吧  人家说是万一出现不良情况由sce负责 别找本店负责 你看你标题起的啥?等着让人看笑话么

TOP

引用:
原帖由 cloudzm 于 2006-11-13 20:57 发表
不懂日文还上2ch,
楼主辛苦了!
么看见回贴么

TOP

引用:
原帖由 灵り魂 于 2006-11-13 21:06 发表

么看见回贴么
这么简单的日语都看不懂 他能看懂什么日文新闻么?
别说是看日语中的汉语来猜测文章内容   凭字断意么:D

TOP

再看不懂日语 也比睁眼说瞎话,看图说话的喷子强

TOP

引用:
原帖由 freesound7910 于 2006-11-13 21:09 发表

这么简单的日语都看不懂 他能看懂什么日文新闻么?
别说是看日语中的汉语来猜测文章内容   凭字断意么:D
您说教的是啊

TOP

我曾经预测PS3可能会发生召回事件............难道会成真?
我说的PS3由中国人先抢到的事情是成真的了...........

TOP

引用:
原帖由 火彩 于 2006-11-13 21:17 发表


您说教的是啊
兄弟 改下标题吧  不然会被喷的更惨……

TOP

 31 123
发新话题
     
官方公众号及微博