» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Wii官方Q&A(全文翻譯,轉載請註明!)

原文出自:http://www.nintendo.co.jp/wii/q_and_a/index.html
全文由CHINAGBA-beak翻譯,轉載請註明!

Wii的官方問答

關於Wii的使用

除了Wii本體以外還需要什麽呢?
想要玩Wii的遊戲的話需要“Wii”“電視機”和“Wii的遊戲軟件”
如果能連介入互聯網的話能夠更好的體驗到Wii的樂趣

關於Wii

Wii本體套裝配備有以下東西

本體 × 1
本體專用底座 × 1
Wii控制器(附帶挂繩) × 1
本體專用底座輔助板 × 1
NUNCHUK(擴張控制器) × 1
感應器 × 1
Wii專用AC電源 × 1
感應器底座 × 1
Wii專用AV綫 ×1
5號電池 × 2

關於電視機
無論是14吋的小電視機還是大畫面的電視機都能體驗到Wii的樂趣。
4:3和16:9都支持。
但是,16:9的時候,必須遊戲也要支持才行。

關於遊戲軟件
Wii支持以下的遊戲軟件
Wii專用遊戲軟件
NGC用遊戲軟件
模擬主機遊戲軟件(通過網絡下載)

和電視機的連接綫都有哪幾種?
有4種
Wii專用AV綫[RVL-009]
1000円
Wii專用S端子綫[RVL-010]
2500円
Wii專用分量端子綫[RVL-011]
2500円
Wii專用D端子綫[RVL-012](支持到D2)
2500円
注意:N64和NGC的綫不能使用

玩家和電視機直接的最佳距離是?
推薦1-3米之間
使用大畫面電視機的時候,Wii的本體設定(Wii option)裏面可以設定為1-5米。

感應器擺放的注意點是?
感應器請放在電視機的上面或者是下面
感應器的綫有3.5米長
Wii控制器的操作不穩定話,如果電視機後面有直射陽光的窗戶的話,請將窗簾拉上。如果電視機附近有電燈之類的照明工具的話,就請講它們關閉。

能夠使用電腦的顯示器嗎?
能夠使用配備AV輸入端子或者是D端子之類的端子的顯示器,一般的電腦用顯示器不能使用。



關於Wii控制器

Wii控制器能用充電電池嗎?
請只使用5號鎳氫充電電池。請仔細閲讀使用的充電電池的説明書,請不要混合使用不同品牌和不同新舊程度的電池。

Wii控制器的電池的壽命是?
如果使用的電池是和Wii本體附帶的鹼性性乾電池一樣稱的的電池的話,一般能維持30個小時的使用壽命。

Wii控制器如何調節音量
從HOME按鈕菜單裏面可以調節。



關於Wii頻道

Wii頻道都有些什麽東西呢?
除了有啓動Wii和NGC遊戲的“光碟驅動頻道”以外還有“肖像畫頻道”,“照片頻道”,“Wii購物頻道”,“天氣頻道”(2006年12月20日提供服務),“新聞頻道”(2007年1月27日提供服務),“互聯網頻道”(具體服務時間近期公佈)等等。購買的“虛擬主機遊戲”將會作爲一個頻道在菜單上顯示。

Wii頻道是收費的嗎?
Wii本體裏面預先安裝有“肖像畫頻道”“照片頻道”“天氣頻道”“新聞頻道”,要想利用“天氣頻道”和“新聞頻道”的話必須接入互聯網,情報和信息是免費的。
虛擬主機遊戲的頻道的下載是要收費的。
可以瀏覽網頁的“互聯網頻道”,將在2007年6月末提供免費下載(服務開始時間近期公佈),免費下載期間下載的用戶在以後能繼續免費使用。

Wii頻道能登陸多少個?
最多能登陸48個頻道
購入了多數的虛擬主機遊戲的情況下,推薦把不經常玩的遊戲消除。下載過的遊戲,再次下載的話還會是免費的。



關於Wii的購物頻道和虛擬主機遊戲

Wii購物頻道能買到什麽呢?
利用互聯網,Wii購物頻道裏面能買到虛擬主機遊戲,以及新追加的頻道。

Wii購物頻道的付費方式是?
Wii購物頻道是通過消費Wii point來購物的。
Wii point可以在任天堂制品專賣店購買Wii point預付卡來取得,或者直接在Wii購物頻到裏面通過刷國際信用卡的方式來取得。

虛擬主機控制臺是啥?
虛擬主機控制臺就是,已經發買了的FC,SFC,N64,PCE,MD等等的遊戲軟件用Wii經由互聯網下載下來遊玩的一種服務。

虛擬主機控制臺的再次下載還要再收費嗎?
付費下載過一次的軟件用同一台機器再次下載的話不用收費。

虛擬主機控制臺的説明書在哪裏?
説明書包含在遊戲中。
遊戲的時候,按HOME按鈕,可以從菜單中看到説明。

虛擬主機控制臺的遊戲保存在哪裏了?
保存在Wii本體裏面了。
不過可以用SD卡來備份。但是,備份下來的遊戲只有下載的機器才能使用。



關於接入互聯網

Wii接入互聯網之後能幹嗎?
能夠通過“Wii購物頻道”購買虛擬主機遊戲,通過“天氣頻道”和“新聞頻道”得知最新的消息,通過Wii留言板傳送和接受消息。
還能和遠方的人對戰支持WIFI的遊戲。
如果利用“互聯網頻道”的話還能瀏覽互聯網。

不接入互聯網就不能玩了嗎?
不接入互聯網的話可以玩Wii的遊戲和NGC的遊戲,還可以玩“肖像畫頻道”“照片頻道”和“Wii留言板”(除了需要互聯網功能的以外)。
接入互聯網后,能更好的體驗Wii的樂趣!

接入互聯網的話需要哪些東西呢?
需要ADSL或者是速度更快的光纜等互聯網接入環境。

沒有無綫局域網的話怎麽辦呢?
Wii本體内藏了無綫網卡,家裏如果有無綫局域網絡的話,就不需要別的東西了。
沒有無綫侷域網絡的家庭可以聼過以下2個辦法實踐接入互聯網
1,可以購買Wii專用LAN插頭,這樣的話就可以用網綫來接入互聯網
2,可以購買任天堂WIFI USB連接器(WINDOWS XP專用),將它插入連接do互聯網的電腦,這樣Wii就可以接受它的信號來實現無綫接入互聯網

Wii本體的無綫LAN的標準是?
是IEEE802.11b/g的。

可以瀏覽網頁嗎?
接入互聯網的話可以通過互聯網頻道瀏覽網頁。



其他

Wii對應哪些遊戲軟件?
Wii對應以下3種遊戲軟件
1,Wii專用遊戲軟件
2,NGC專用遊戲軟件
3,虛擬主機遊戲軟件

Wii留言板是什麽呢?
和貼在冰箱上的小紙條一樣,具有傳遞消息的作用。
能夠貼附SD卡上保存的照片,Wii接入互聯網的話,可以和別的Wii,電腦以及手機傳遞消息。

玩Wii的時候要注意些什麽呢?
注意和周圍的人呀,東西呀保持距離,請一定將附帶的挂繩挂在手腕上使用Wii控制器。
不用過份的動作就能很好的操作Wii控制器,請仔細閲讀完各個遊戲的説明書之後再玩這款遊戲。

SD卡要用在哪裏呢?
SD卡可以用來保存下載下來的虛擬主機遊戲,還可以用來將DC拍攝下來的照片傳到“照片頻到”上用。

沒有SD卡就不能保存遊戲的記錄了嗎?
遊戲的記錄還可以保存在本體裏面。

除了任天堂出品的SD卡以外,別的牌子的SD卡不能用嗎?
SD規格的SD卡就可以使用。
但是不保證全部都可以使用。

Wii本體和Wii控制器沒有別的顔色的嗎?
現在,爲了能讓大家都能買到Wii,所以只製造了一種顔色的本體和控制器,其他顔色的製造與否還未決定。

Wii能播放CD和DVD嗎?
12月發買的Wii不能播放CD和DVD,但是將在2007年的下半年推出能夠播放CD和DVD的新的Wii,外形和机能方面還是和Wii一樣,因爲能播放CD和DVD所以估計將會高於現在的售價。


本帖最近评分记录
  • huya 发贴积分 +10 原创翻译 2006-11-18 18:11

TOP

Q除了Wii本體以外還需要什麽呢?
A想要玩Wii的遊戲的話需要“Wii”“電視機”和“Wii的遊戲軟件”

绝对的NU向:D



TOP

Wii能播放CD和DVD嗎?
12月發買的Wii不能播放CD和DVD,但是將在2007年的下半年推出能夠播放CD和DVD的新的Wii,外形和机能方面還是和Wii一樣,因爲能播放CD和DVD所以估計將會高於現在的售價.


TOP

Wii本體内藏了無綫網卡,家裏如果有無綫局域網絡的話,就不需要別的東西了。


TOP

想知道Wii的电源能不能直插220V?

TOP

引用:
原帖由 Kuze 于 2006-11-18 15:30 发表
想知道Wii的电源能不能直插220V?
明確的告訴你日版的不能!

TOP

沒有無綫侷域網絡的家庭可以聼過以下2個辦法實踐接入互聯網
1,可以購買Wii專用LAN插頭,這樣的話就可以用網綫來接入互聯網
居然不标配有线

TOP

引用:
原帖由 beak 于 2006-11-18 17:30 发表

明確的告訴你日版的不能!
美版的呢?

TOP

干什么,新式战略吗
一机多配置

TOP

确定会出多某体版
DVD可以放了

TOP

好文我转了:D

TOP

1.Wii的噪音大么?
可以说,在这三台新一代主机中,安静的排行榜是:Wii,PS3,Xbox 360。对于PS3和Wii来说如果离开主机几十公分,都可以算作是完全的安静。只有Xbox 360可以算是落后不少。

2.Wii能够播放USB移动硬盘中的媒体么?
插上USB移动硬盘时,指示灯亮表示通电,但什么都没有发生。Wii现在还不支持对USB存储设备进行读写,很遗憾。

3.能够连接USB键盘鼠标进行控制么?
仍然十分遗憾,你可以连接,但它们不会起作用。Wii现在仅仅支持通过Wiimote点击屏幕上的虚拟键盘输入文字,不习惯的情况下准确率很低。

4.Wii能够将兼容的老主机游戏倍线增强输出么?
如果你使用色差线连接电视的话,能够实现480p的显示,但效果并不会比原来好多少。

5.Wii能够支持哪些音频/视频/图片格式?
说明书上标明支持的格式只有JPEG图片,MP3音频和动态JPEG影像(MOV)。在试用中我们尝试了各种其他的格式,都以失败告终。因此,现在仅有这三种格式。

6.当我插入存有图片和视频的SD卡时,需要进行格式转换才能播放和存储么?
不需要,但和上面一样,它仅支持三种格式。

7.游戏的载入时间怎么样?
在光盘游戏机的正常范围内。由于数据量较PS3和Xbox 360小的多,因此载入时间上会快一些。可以说快不到夸张的地步,但也慢不到令人心烦。

8.遥控传感器的安装复杂么?
一点也不。只要把它放在电视上方或下方就可以了。如果需要固定,本身传感器上就有两块双面胶。

9.Wii在小电视上工作怎么样?
非常好。我们测试过13寸电视,玩起来也非常惬意。

10.在小电视上用遥控器瞄准困难么?
一点也不。和其他游戏在小屏幕上的情况一样,尽管有很多细节看不到了,但一点也不影响游戏。

11.传感器校准麻烦么?
非常简单,其实根本不需要校准。只要把传感器放在电视上面或下面,在选项中选择它的位置,就OK了。

12.传感器看起来突兀么?
应该不会。如果使用投影机而把它放在墙上,可能会引起一些注意。但总的来说,它很“低调”,不会影响什么观感。

13.(和上次PS3一样的弱智问题)如果你把光盘放反了会怎么样?
主界面无显示,当你进入“Disc Channel”时,会简单提示无法读取碟片。光盘退出时没有任何损害。

14.包装里的两个塑料小玩意是什么?
它们是传感器和主机的支架。

15.手柄的电池表现怎样?
Wiimote使用AA五号电池,因此性能要根据你电池的好坏来看。随机附带的电池不是充电电池。连接Nunchuck也使用Wiimote上的电力供应。我们已经使用了1个星期,电池还没有问题。但谁知道他到底会今天没电,还是两个月之后?

16.同步键有什么用?
和Xbox 360一样,进行主机与无线外设的同步配对,没有其他用途。


17.Wiimote使用的是蓝牙还是红外线?可以在支持蓝牙的PC上使用么?
的确,它使用的是蓝牙(同时也有红外线)。并且和PS3手柄不同,Wiimote按下同步键时可以被PC所识别,识别名称为Nintendo RVL-CNT-01,但至今无法配对工作。
18.包装内含有“Wii启动盘”么?
没有,之前有传闻Wii需要一张启动盘。但最终任天堂把启动需要的程序放在了机器内。目前也有少部分报告买回的Wii无法启动,显示需要启动盘。任天堂称这是很小一部分的失误,把早期生产的没有安装启动程序的主机售出了。公司会免费提供更换。

19.连接线都有多长?
复合视频线:2.4米
色差线2.4米
传感器连接线:3.5米
主机到变压器:0.96米
变压器到插头:1.5米

20.遥控传感器的可用角度任何?比如放在超大电视顶上会不会失效,或者没有正对屏幕时的控制灵敏度?
就我们现在体会到的情况,这些都不会造成影响。传感器的可用角度大概在145度到155度之间,足够所有的游戏玩家大幅度活动了。由于指点,瞄准等功能是使用红外线,当中间有障碍物时会失效(而此时的动作感应仍在工作)。

21.Wii的操纵方式学起来复杂么?
不算复杂,大部分的操纵都来源于人们日常的动作。任天堂的目的就是让人们从布满按键的手柄上解放出来,让任何人都可以轻松学会。因为那些操纵就是我们每天都会进行的动作和手势。

22.蓝色指示灯会一直亮么?
不会,只有在载入游戏光盘的时候会亮。

23.Wii主机表面可以看到镙丝让我们打开它么?
镙丝都被很好的隐藏了起来。但是肯定可以打开。已经有人放出拆解了,不是么?

24.传感器会在强光下失效么?
绝大部分情况下,比如亮堂堂的房间,甚至拿激光教鞭指向传感器都不会有问题。你想在大太阳底下玩么?

25.在光线不同的房间里需要调节控制精度么?
不需要。尽管选项中有调节遥控敏感度的选项。

26.Wii支持WPA无线网络加密么?
是的,Wii支持WEP,WPA-PSK (TKIP),WPA-PSK (AES)以及WPA2-PSK (AES)。

27.Wii的画面和上一代主机相比怎么样?
和GameCube相比肯定要好一些,但是和PS3和Xbox 360比就比较可怜了。

28.Wii支持GC游戏的存盘么?
我们几乎可以肯定可以,但现在还没有办法实验。很奇怪的原因,因为现在任天堂还没有发售经典手柄,所以我们手中的GC游戏无法运行,主菜单都看不到。

29.当你对Wii游戏存盘时,可以选择存在内部存储器还是SD卡上么?
你可以选择将游戏数据保存在插入的SD卡上。他们会在卡内的\private\wii\title\FAKE和RSPE目录下保存为content.bin和data.bin文件。


30. 传感器必须放置在电视正中央么?稍微偏一点会不会影响?
没问题,我们尝试把它完全扔在一旁,指向仍然很准确。

31.《Excite Truck》真的支持自定义背景音乐么?
没错,只要在你的SD卡里存着MP3,就可以在游戏时把它们当作背景音乐。

32.Wii支持SDHC或MMC卡么?
MMC卡肯定无法工作,并且现在我们最大只看到了2GB Wii SD卡,所以我们推测现在还不支持SDHC卡。

33.手柄中的电池是由弹片还是弹簧固定?
使用弹片,非常稳固。

34.Wii的新游戏方式会很容易厌倦么?
现在我们还觉得不错。但如果游戏开发者没有继续创新的能力的话,不久我们也会厌倦。

35.变压器支持多种电压么?
美国发售的变压器只支持120V,并不支持120-240V宽幅电压,标称53W,3.7A。

36.Wii区码限制如何?
除了电压的限制之外,Wii主机和任天堂游戏都有区码限制,很抱歉。

37.如何把GameCube的8CM小光盘放进Wii里面?
很简单,你从吸入式光驱的入口任何角度把小光盘插入,它都会自动吸入并且摆正,弹出时就在正中央。如果所有笔记本厂商的吸入光驱都有这样功能就好了。

38.Wii支持高清么?
如果你认为720p及以上才叫HD的话,那么不行。Wii最高支持到480p。

39.可以通过Wiimote遥控开关机么?
当然可以。

40.我们可以把DVD放进Wii么?
可以放进去,只是它不会读而已。

41.我是否每次玩都需要让Wiimote和主机同步配对?
不需要。只有在你拿着自己的手柄去别人家玩,回来时才需要。并且,你的控制设置也存储在手柄内,同步到另一台主机也不需要重新设置。

42.Wii的音效还像GameCube那么幼稚的MIDI音乐一样么?
不会,Wii的声音效果还不错。但是Wiimote扬声器出来的声音就差劲的多了。我们不知是蓝牙的带宽限制还是扬声器的质量导致了这种结果。

43.Wii有硬件WiFi开关么?
没有。

44.Wii浏览器在ACID2测试中表现怎么样?网页兼容性如何?
很遗憾,任天堂还没有开放Wii浏览器下载。不过,由于Wii浏览器基于Opera,所以我们可以希望它表现不错。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博