» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 105 1234567
发新话题
打印

美国民众对两台新游戏机的首发发表看法

Jonsoncao

元始天尊

初级用户

帖子
42163 
精华
18 
积分
100078 
激骚
2264 度 
爱车
10100111001 
主机
11101001 
相机
11110 
手机
101 
注册时间
2001-7-6 
1# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:15  只看该作者
问题 "How do you think the launches of the Wii and PlayStation 3 went? "

Nintendo's looked fun. Sony's looked frightening.         (16%)         5,679
任有趣，索怕了

Sony's looked fun. Nintendo's looked frightening.         (1%)         578
索有趣，任怕了

They both pretty much sold-out... I'd call that a success.         (9%)         3,282
都买光了，都挺牛逼

Once again, first-parties fail to make enough consoles for customers. What up with that?         (30%)         10,603
都缺货，都傻比

I just beat Gears of War on Hardcore! What was the question again!?         (41%)         14,477
刚穿了gow色情难度，你刚才问的啥来着？


来源：Gamespot首页


本帖最近评分记录

TOP

熊猫

Panda

魔神至尊

可爱的国宝

帖子
18232 
精华
0 
积分
171207 
激骚
1341 度 
爱车
酱油车 
主机
全制霸 
相机
女朋友 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2002-9-23 
2# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:17  只看该作者
360淫乐

TOP

doomking

→_→

魔神至尊

★★★★★★★★★★

帖子
29921 
精华
0 
积分
37505 
激骚
403 度 
爱车
 
主机
PS3,PS2,PSP,WII,NGC,NDSL 
相机
NEX5 
手机
 
注册时间
2004-6-24 
3# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:21  只看该作者
挺操版翻译

TOP

隐的游戏

小黑屋

帖子
6513 
精华
2 
积分
18474 
激骚
916 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-6 
4# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:22  只看该作者
随便在youtube上看了几个GOW的视频

下面的评论全在骂PS3  - -

TOP

tdkgtm

禁止访问

帖子
23769 
精华
0 
积分
-2787 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-4-20 
5# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:24  只看该作者
gow名副其实的战争机器啊

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子
43221 
精华
0 
积分
46044 
激骚
1462 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-26 
6# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:25  只看该作者
老美的欲壑难填呀

TOP

naughtyben

懒小蚁

五道杠

健身狂魔

帖子
56577 
精华
0 
积分
64789 
激骚
1641 度 
爱车
滴滴出行豪华型 
主机
全机种，没时间玩 
相机
a7r2转接牙膏厂牛定 
手机
肾机 
来自
囧和諧北京囧 
注册时间
2004-12-6 
7# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:40  只看该作者
最後一句選項牛

TOP

BD

小黑屋

帖子
10603 
精华
5 
积分
41750 
激骚
483 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-26 
8# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:48  只看该作者
刚穿了gow色情难度

LZ这也是身在国外的翻译水平么？

TOP

海苔

小黑屋

帖子
17561 
精华
0 
积分
30780 
激骚
23 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-2 
9# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:48  只看该作者
老美还是挺360

TOP

斗烟玉

虫虫飞

魔神至尊

认真的女人最美丽

帖子
27800 
精华
0 
积分
39210 
激骚
154 度 
爱车
新锋翼GP 
主机
Wii 
相机
α 
手机
α 
来自
4661 4451 5842 2211 
注册时间
2005-1-5 
10# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:49  只看该作者
刚穿了gow色情难度，你刚才问的啥来着？

TOP

kiddy-grade

大侠

帖子
941 
精华
0 
积分
16728 
激骚
23 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-9-27 
11# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:53  只看该作者
引用:
原帖由 BD 于 2006-11-24 22:48 发表
刚穿了gow色情难度

LZ这也是身在国外的翻译水平么？
恩  看来索饭长时间的高处不胜寒   都比较的严肃了

TOP

19th

小黑屋

帖子
10674 
精华
1 
积分
27413 
激骚
80 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
12# 大 中 小 发表于 2006-11-24 22:56  只看该作者
这翻译要赞

TOP

pp1234

PPPP熊

魔王撒旦

Butters

帖子
9070 
精华
10 
积分
28610 
激骚
661 度 
爱车
Golf 
主机
所有 
相机
不会用 
手机
 
注册时间
2004-8-27 
13# 大 中 小 发表于 2006-11-24 23:11  只看该作者
GOW确实好玩,画面都是次要的:D

TOP

BD

小黑屋

帖子
10603 
精华
5 
积分
41750 
激骚
483 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-26 
14# 大 中 小 发表于 2006-11-24 23:14  只看该作者
引用:
原帖由 kiddy-grade 于 2006-11-24 22:53 发表


恩  看来索饭长时间的高处不胜寒   都比较的严肃了
幽默也不对啊，Hardcore的另一个意思也不是这个啊，可以理解为重口味。
色情是Porn(Pornographic)。

TOP

F。I。R

天外飞仙

[唯一的爱]

帖子
12206 
精华
0 
积分
24034 
激骚
24 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-5-7 
15# 大 中 小 发表于 2006-11-24 23:18  只看该作者
老美的观点和东方人查很多吧？还是想知道日本是怎么评论的？

TOP

 105 1234567
发新话题
     
官方公众号及微博