» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

PSP的圣女贞德官方会不会出中文UMD?

魔王之女

小黑屋

帖子
21583 
精华
0 
积分
21313 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-10-8 
1# 大 中 小 发表于 2006-12-3 16:35  只看该作者
不是民间汉化

TOP

hinomoto

波妞

天外飞仙

帖子
14808 
精华
0 
积分
48712 
激骚
241 度 
爱车
好孩子 
主机
FC 
相机
GF2W 
手机
 
来自
乡下头 
注册时间
2002-4-20 
2# 大 中 小 发表于 2006-12-3 16:39  只看该作者
可能性很低
但是民间汉化的素质绝对不会比官方差的

TOP

ihcraxz

混世魔头

帖子
3264 
精华
0 
积分
19542 
激骚
386 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
Katmandu 
注册时间
2003-12-30 
3# 大 中 小 发表于 2006-12-3 16:47  只看该作者
为啥要出，造福棒棒玩家？

TOP

BigBangBang

魔神至尊

帖子
21038 
精华
0 
积分
33650 
激骚
1023 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-1-12 
4# 大 中 小 发表于 2006-12-3 17:03  只看该作者
汉化还是官方做得顺手一些
比如贞德里的大量动画播片
民间汉化是无法加中文字幕的
我指的是在播片的基础上加载可开关的活字幕

TOP

kakayax

小黑屋

帖子
1328 
精华
0 
积分
13471 
激骚
91 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-23 
5# 大 中 小 发表于 2006-12-3 17:04  只看该作者
引用:
原帖由 hinomoto 于 2006-12-3 16:39 发表
可能性很低
但是民间汉化的素质绝对不会比官方差的
现在民间汉化那么牛x啦？

TOP

luffy12

Judge the Justice

魔王撒旦

one day is a day

帖子
7917 
精华
0 
积分
40369 
激骚
59 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
武汉 
注册时间
2002-5-12 
6# 大 中 小 发表于 2006-12-3 17:16  只看该作者
LZ为什么会想到贞德要出官方汉化？
L5没有这习惯 贞德的销量也不算太好 又不是以中国文化为故事背景  找不到要出官方中文的理由

等待民间汉化的好了

TOP

长月

小黑屋

帖子
9625 
精华
0 
积分
14555 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-23 
7# 大 中 小 发表于 2006-12-3 17:27  只看该作者
L5没有这习惯 贞德的销量也不算太好 又不是以中国文化为故事背景  找不到要出官方中文的理由

携带互动剧场系列以中国为背景了吗？
其实如果有官方中文版的话一早就公布消息了何待如今？

TOP

我爱你ILOVEYOU

小黑屋

帖子
1260 
精华
0 
积分
5724 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-11 
8# 大 中 小 发表于 2006-12-3 17:32  只看该作者
民间技术越来越高，我觉的皇牌空战就已经汉化的很赞了

TOP

winning20

混世魔头

帖子
2816 
精华
0 
积分
19549 
激骚
36 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-10 
9# 大 中 小 发表于 2006-12-3 21:25  只看该作者
会出个欧版吧，给英国人:D 法国人玩玩

TOP

solduchamp

魔神至尊

良民一枚

帖子
23962 
精华
0 
积分
43065 
激骚
259 度 
爱车
 
主机
PC、Switch 
相机
X-Pro2 
手机
 
注册时间
2003-1-17 
10# 大 中 小 发表于 2006-12-3 21:52  只看该作者
民间汉化我觉得品质可能比官方更高
其他他们是抱着热情去汉化的
去看看天地之门2中文版,那个汉化寒啊...

TOP

天夏年那

小黑屋

帖子
8453 
精华
0 
积分
19839 
激骚
22 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-5 
11# 大 中 小 发表于 2006-12-3 23:48  只看该作者
不大可能

TOP

yandaren

小黑屋

帖子
201 
精华
0 
积分
5175 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
乌鲁木齐 
注册时间
2006-10-10 
12# 大 中 小 发表于 2006-12-4 04:40  只看该作者
应该不会，不过还是期待官方的汉化版

TOP

arex

元始天尊

帖子
41821 
精华
0 
积分
80100 
激骚
2615 度 
爱车
山寨车 
主机
山寨机 
相机
山寨机 
手机
山寨机 
来自
山寨 
注册时间
2005-8-16 
13# 大 中 小 发表于 2006-12-4 07:35  只看该作者
有英文版也可以啊，反正是以欧洲为背景的，基本不会感觉别扭。

TOP

半神

混世魔头

帖子
3971 
精华
0 
积分
14164 
激骚
2 度 
爱车
斯巴鲁VX 
主机
PS3 WII 
相机
GF5 
手机
5C 
注册时间
2004-10-1 
14# 大 中 小 发表于 2006-12-4 10:07  只看该作者
官方汉化用翻译机翻的那个寒啊....

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博