爱国爱党爱索尼
小黑屋
管埋员
原帖由 首斩破沙罗 于 2006-12-12 02:18 发表 逛BBS这么多年了,楼主这样观点的文章看了不下几十篇了,反正就是一个观点:沉迷日式游戏是不对滴,沉迷美式游戏才是王道! 当年国内MD比SFC流行的原因是MD便宜而已,就不要扯什么日式美式了! 微软最高,SONY最低,楼主,我帮你说!
查看详细资料
TOP
魔神至尊
几吧一甩纵横四海
元始天尊
初级用户
楼主虽然一再声明不涉及到这类敏感问题,但是还是不自觉的暴露他骨子里那种对日式游戏的轻视和民族性。 为什么每次一说到喜欢日式感情的人,就喜欢把游戏和民族感情联结起来。靠这个来壮胆不是~~~~
原帖由 pp1234 于 2006-12-12 00:31 发表 当然对于国内玩家来说还有一个很重要的因素就是语言,我想国内大部分人在10多年的义务教育中学习的都是以中文为母语,英文为外语,当然也有很多人学习过日文,对日本文化也很有感情,于是乎开口闭口总要”啊诺”..”阔列哇”..”一个组”几句,恩,学无止境,只要能学的好不管什么学问都有用,但我相信国内游戏玩家群中懂英文的肯定比懂英文的要多的多。还有人号称因为日文里有大量中文字因而可以猜到大概意思,所以要选择日文游戏,那么我想请你说说日文中 “手纸”、“马鹿”、“大丈夫”的意思,跟中文是否一样?语言在玩游戏过程中是一个很大的障碍,这个毫无疑问。我看过太多的年轻的玩家在玩日文RPG的时候飞速的把对话按过去,然后很娴熟的操作日文菜单进行战斗,过一会播放一段时CG看的津津有味,这时如果你问一下他此游戏的剧情讲的是什么,他却说不出个所以然来,或者干脆递给你本杂志,瞧,上面都写着呢……当然道具、攻击、逃跑、save\load这些简单的文字对于常玩的人来说不成问题,那么剧情呢?除了极个别日本水平比较强的人,我想大部分人只能通过网络和杂志上的翻译来了解剧情。还有许多人纯粹是跟风,看到别人吹这个游戏怎么怎么好,剧情怎么怎么内涵,CG怎么怎么好看....于是自己不甘落后也跟着玩,跟着喊......到底玩的什么意思?自己也不知道...偶尔有几个汉化小组好心把游戏给汉化了吧,还有人要骂人家的汉化水平怎么怎么烂,汉化的不如原文云云......真是一个畸形的世界。 ...
原帖由 上杉不谦信 于 2006-12-12 05:02 发表 民族主义不过是某些人的工具
混世魔头
原帖由 Jonsoncao 于 2006-12-12 05:50 发表 呵呵,我在想,连论坛上都是睚眦必报,对一件和自己亲人友人爱人毫无相关的东西都能争道你死我活,什么难听的话都能骂出来的人,竟能这么容易将民族矛盾冰释…… 我天朝有这样的子民真是幸甚至哉
原帖由 上杉不谦信 于 2006-12-12 06:21 发表 呵呵~~我也在想,就是为了一件外国的拿不上台面的游戏,仅仅是因为喜欢的类型不同,都能动不动扯上民族大义,并利用民族大义来侮辱同胞,这民族矛盾扯起来还真廉价。 这就是我天朝的代表么~~~
事实上,在游戏问题上引入民族性,更多时候是给自己吵架一些可利用的方便而已。 准确点说,这就是国人扣帽子的民族劣根性而已。