日本人的英语水平普遍还是在国人之上的
看看那么多的外来语片假名，中国人有几个都认识？
连60几岁的老太都知道厕所叫トイレ（toilet）
又有几个国人都认识这个字“toilet”？
这个字标在厕所门口，大家都认为这个就是厕所的意思，那么这个字一下子出现在不是厕所的地方，很多人都开始疑问：“这个字好像是厕所”。。。
这个就是国人的英语水平。。。
不是贬低国人英语水平，事实就是这样

这个不能这么说吧。日本老太知道トイレ是厕所，是因为这个外来词已经被日语完全吸收了，日本人从小就知道トイレ是厕所的意思。
这就和我们从小就知道巴士是公共汽车的意思一样，并不代表我们就真的知道bus这个词就是英语。

本人非常看不起在中国说非中国语的人，弄得好像他们自己国家一样，还非常吊的样子。反过来说你怎么不会说他国家的语言一样。不要忘了你可是在中国！！！中国是说汉语的！！
碰到过几次日本人问路倒是都用比较生硬的汉语问问题的，这点我还是比较赞同的，毕竟在上海，然后用日语回答他的问题，他会感到一丝亲切

他妈的上次看到一个老美问路，一口非常不标准的美式英语（我承认我英语只在4级左右），然后他直接说了一句“U can't Speak english? Oh my god”
我直接就回答他，“YOU SUCK”
什么人。。。在上海不老老实实说中文还他妈用英语和我搭话，靠

:D 日本人认识片假名却未必认识英文

不过基础教育水平差距摆在那里的

我们这里的老人肯定知道....... TAXI  什么BUS 都知道

YOU SUCK什么意思？

赵叔叔是神,,,,,,,神在装傻

suck这个词在字典里和骂人一点关系都没有啊

为什么电影粗口中经常用suck这个词呢？比如jackass2里...

请知道的朋友解惑

引用:

原帖由 cywater2000 于 2007-1-19 21:16 发表
suck这个词在字典里和骂人一点关系都没有啊

为什么电影粗口中经常用suck这个词呢？比如jackass2里...

请知道的朋友解惑

suck!或者you suck!的用法实际上是You suck my dick！或者You suck my penis！的简化。
请自行查找省略词语的意思就知道了。

日本人的英语发音取决于日语的片假名发音。人家很多外来语都是用片假名发音读出来的英文单词。所以不是他们英语差，是一个文化和教育的问题，如果中国的汉语也是有此语言发音特点，也是一样的。
所以这个并没有什么好大惊小怪的。

引用:

原帖由 hinomoto 于 2007-1-17 18:40 发表
本人非常看不起在中国说非中国语的人，弄得好像他们自己国家一样，还非常吊的样子。反过来说你怎么不会说他国家的语言一样。不要忘了你可是在中国！！！中国是说汉语的！！
碰到过几次日本人问路倒是都用比较生 ...

同意，所以我党唯一有一点我很赞同的，就是在国际场合说普通话，唯一让我觉得自豪的地方。

上次我也是，在地铁不慎碰到了一个日本人，机车启动急，惯性嘛，人家没说什么，隔壁那个估计是中国的男翻译娘娘腔腔耍了句日文给我：“ 気持ち悪い”，我靠，以为我不懂，当场想灭了那厮。

引用:

原帖由 abrina 于 2007-1-19 21:35 发表

suck!或者you suck!的用法实际上是You suck my dick！或者You suck my penis！的简化。
请自行查找省略词语的意思就知道了。

有点想当然了吧，suck这个词虽然被引申过bj的动作，但更广泛的引申就是单纯的形容词——逊，烂的意思了，如果我说“my english suck”，难道让我的英语suck my dick？当然，很多俚语粗话里带这个词也是看中其性挑衅的寓意，但是，并不是所以的suck用起来都有相当然的那么彪悍。

经常口语出现it sucks
就是糟糕的意思:D

引用:

原帖由 sibork 于 2007-1-19 22:16 发表


有点想当然了吧，suck这个词虽然被引申过bj的动作，但更广泛的引申就是单纯的形容词——逊，烂的意思了，如果我说“my english suck”，难道让我的英语suck my dick？当然，很多俚语粗话里带这个词也是看中 ...

呵呵，小可不才献丑了:D

我是进来bs 日本的英语发音的。就连国家广播台，NHK，男播音的英语发音都让我很那个。