打印

“老婆這週要出墻” very 强啊~~

jinroh

小黑屋

帖子: 6369
精华: 1
积分: 19894
激骚: 21 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-8-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-1-22 00:45 只看该作者

我只能说，要么是某猪的翻译强悍，要么就是某剧的编剧强悍了....

:D :D

[ 本帖最后由 jinroh 于 2007-1-22 00:47 编辑 ]

TOP

jinroh

小黑屋

帖子: 6369
精华: 1
积分: 19894
激骚: 21 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-8-12

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-1-22 00:49 只看该作者

原本这剧是看日菁的，朋友发来某猪的翻译，真的笑喷了....

TOP

楼主缺心眼啊

小黑屋

帖子: 23
精华: 0
积分: 7947
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-11-20

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-1-22 00:49 只看该作者

支持楼主发娱乐贴

TOP

鲜奶杯

小黑屋

帖子: 4776
精华: 0
积分: 24918
激骚: 29 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-23

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-1-22 02:14 只看该作者

原来是这样啊，我看的就是猪猪版的~~~

TOP

qiqidudu

小黑屋

帖子: 11708
精华: 0
积分: 23668
激骚: 116 度
爱车: Opel astra
主机: Ps3 X360
相机: leica rolleiflex
手机: iphone
注册时间: 2003-8-28

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-1-22 08:44 只看该作者

翻译太强里

TOP

yellowbigbird

小黑屋

帖子: 22557
精华: 0
积分: 52251
激骚: 50 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-23

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-1-22 09:06 只看该作者

这日语水平.........

TOP

rjx0905

小黑屋

帖子: 7488
精华: 0
积分: 10785
激骚: 23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-18

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-1-22 10:19 只看该作者

lz真是有空的来啊，想说什么啊？

TOP

luffy12

Judge the Justice

魔王撒旦

one day is a day

帖子: 7917
精华: 0
积分: 40369
激骚: 59 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 武汉
注册时间: 2002-5-12

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2007-1-22 10:51 只看该作者

上厕所都不用纸····

TOP

Kirkchang

混世魔头

帖子: 4306
精华: 0
积分: 27915
激骚: -23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-12

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2007-1-22 18:11 只看该作者

哈哈哈．．．．．

TOP

烏鴉

COD亚服天花板中老年组

版主

帖子: 41798
精华: 1
积分: 930
激骚: 1364 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-9

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2007-1-22 18:15 只看该作者

用手
然后撒尿洗手么?

TOP

盐水棒冰的替身

小黑屋

帖子: 12892
精华: 0
积分: 24227
激骚: 151 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-7

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2007-1-22 18:16 只看该作者

看不懂

上厕所不用纸，很奇怪？

TOP

mattia

魔头

帖子: 1335
精华: 0
积分: 15061
激骚: 190 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-11-28

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2007-1-22 21:15 只看该作者

下了日菁的~

TOP

samuelz

魔王撒旦

帖子: 7872
精华: 0
积分: 20345
激骚: 1278 度
爱车: 11
主机: 脑内补完
相机: 心灵之窗
手机
注册时间: 2005-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2007-1-22 21:25 只看该作者

上面还是下面是猪猪的.

TOP

qilang

小黑屋

帖子: 1849
精华: 0
积分: 21664
激骚: 1060 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-8-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2007-1-22 21:30 只看该作者

感觉翻译是日菁的好，清晰是猪猪的清楚

TOP

sarion

沙少

大都督

永不叛党

帖子: 93836
精华: 1
积分: 52384
激骚: 1225 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2007-1-23 11:10 只看该作者

株株曼塞:D

TOP