打印

(较真贴)SF2 大兵应该真正的翻译名叫盖尔而非古烈吧...

倚天奸剑

VEGA

管理员

影之魔帝

帖子: 32057
精华: 7
积分: 64769
激骚: 1678 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 魔域SHADOWLAW
注册时间: 2002-10-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2007-1-26 11:21 只看该作者

寒一下“耍内裤”～～

真是第一次听到这么翻SONICBOOM的，上海都叫“麦力素”

TOP

lanszhong

拂袖而过

魔王撒旦

太太团

帖子: 7297
精华: 0
积分: 27627
激骚: 330 度
爱车: 红酱油
主机: ps3 xo wii psv 3dsll PS4
相机: iphone7
手机: iphone7
来自: 上海
注册时间: 2002-7-28

PS区 PS4主机首发纪念奖★

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2007-1-26 11:35 只看该作者

对，麦力素，关键是当时很流行这种食品的！

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子: 29894
精华: 0
积分: 42278
激骚: 1218 度
爱车: 牛蹄
主机: 牛腩
相机: 牛眼
手机
注册时间: 2007-1-11

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2007-1-26 12:20 只看该作者

嗯
成都叫阿里丝古……

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117540
精华: 5
积分: 215129
激骚: 41846 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2007-1-26 12:39 只看该作者

beijing:大饼。

TOP

上杉不谦信

魔神至尊

几吧一甩纵横四海

帖子: 18788
精华: 1
积分: 41104
激骚: 59 度
爱车
主机: 蹭机一族
相机: 蹭机
手机
来自: SE死忠团
注册时间: 2003-5-28

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2007-1-26 12:51 只看该作者

一直没搞清楚，古烈的那个下蓄力对空刀是怎么放出来的~~~是不是用头发~~~:D
有没有图解:D

TOP

XP潜水马甲

小黑屋

帖子: 1372
精华: 0
积分: 5195
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-19

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2007-1-26 12:53 只看该作者

还有叫"美国人"的呢!

TOP

倚天奸剑

VEGA

管理员

影之魔帝

帖子: 32057
精华: 7
积分: 64769
激骚: 1678 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 魔域SHADOWLAW
注册时间: 2002-10-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2007-1-26 12:55 只看该作者

很明显是脚尖暗藏的刺刀

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

猛男乙

天外飞仙

帖子: 13202
精华: 6
积分: 20340
激骚: 652 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-30

体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2007-1-26 12:55 只看该作者

我们上海人小时候都叫麦里斯古.

TOP

红叶

银河飞将

帖子: 36418
精华: 0
积分: 64869
激骚: 5018 度
爱车: 保十洁
主机: 没有
相机: 海欧
手机
注册时间: 2002-12-16

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2007-1-26 13:04 只看该作者

古烈应该是港译

TOP

破裂人偶

魔头

帖子: 1066
精华: 1
积分: 11535
激骚: 141 度
爱车: 402路公交
主机: PS2
相机: T70
手机
注册时间: 2005-10-15

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2007-1-26 13:15 只看该作者

本来8人和12人时俺们这里听起来象是“啊！内裤！”，后来到16里变了配音，听起来就象“耍内裤”了。。。XD。。

顺便问一下龙卷旋风腿的正确发音应该是啥？？听起来好象是“我三天不拉屎！。。”小时候都这么叫的，寒一个先。。。。

TOP

gaojia005

天外飞仙

帖子: 14765
精华: 0
积分: 16580
激骚: 865 度
爱车: 人力滑板车
主机: 没了，玩不动了
相机: 2006年的A610
手机: 山寨小米
注册时间: 2003-2-5

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2007-1-26 13:18 只看该作者

我们这里小时候管古烈的脚刀叫：腚沟刀

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117540
精华: 5
积分: 215129
激骚: 41846 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2007-1-26 13:53 只看该作者

引用:

原帖由 破裂人偶 于 2007-1-26 13:15 发表
“我三天不拉屎！。。”

乘 10000

TOP

xfiori

魔王撒旦

帖子: 5341
精华: 0
积分: 26113
激骚: 107 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-13

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2007-1-26 15:48 只看该作者

引用:

原帖由 破裂人偶 于 2007-1-26 13:15 发表
本来8人和12人时俺们这里听起来象是“啊！内裤！”，后来到16里变了配音，听起来就象“耍内裤”了。。。XD。。
顺便问一下龙卷旋风腿的正确发音应该是啥？？听起来好象是“我三天不拉屎！。。”小时候都 ...

在在布鲁根

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 46210
精华: 8
积分: 86654
激骚: 6141 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2007-1-26 15:51 只看该作者

龙卷旋风脚的正确发音应该是
TATSUMAKI SENPUKYAKU
竜巻旋風脚

不过即便到后来用了Q SOUND,在下还是听不出来游戏里是这么叫的:D

TOP

dtxyy

魔神至尊

帖子: 17447
精华: 0
积分: 23308
激骚: 191 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-25

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2007-1-26 22:31 只看该作者

2个都不错啊

TOP