secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹

引用:

原帖由 mouseguard 于 2007-3-8 08:08 发表
对HOME的可行性持保留态度, 这种虚拟社区的慨念早就有了, 但在PC上都很难实现, 瓶径太多, 是不是一个大泡泡等4月份就知道了!

晕，这几天我正在构思这样一款游戏，不过比光头说的更复杂一点:D

感觉这个东西现在拿出来说很空洞

如果上面几位觉得R凌晨1点辛苦发贴翻译的带有“倾向性”，那就请上面的英文高人出面“从新”“全部”再翻译一遍没有“倾向性的”

比如：他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下了楼梯。电视机痛苦地死去了。翻译的太逗了！

不是很有意思  而且相对复杂了点

我有时间玩儿PS3正统的游戏  何必来玩这个高不成低不就的模拟人生？

如果能做到以下地步：主机里的游戏是放在虚拟世界里的一个视听房间，走进去，拿起手柄就开始玩。当有好友的信息或视频来时，会有人按门铃，你可以按暂停，站起来去开门，然后邀请好友进来一起玩……
不过估计机能还达不到

He's throwing a bravia TV down the stairs. It hasn't broken. "Just like in the real world, in the virtual world Sony technology is still reliable."
他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下了楼梯。电视机痛苦地死去了。“就像在现实世界一样，在索尼科技的虚拟世界里也依然是真实可信的。”


翻译反了吧？电视机没摔坏。

引用:

原帖由 隐的游戏 于 2007-3-8 10:21 发表
不是很有意思  而且相对复杂了点

我有时间玩儿PS3正统的游戏  何必来玩这个高不成低不就的模拟人生？

貌似很多宅男喜欢

引用:

原帖由 rbt12345 于 2007-3-8 10:12 发表
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹

恐怖，无处不在！

引用:

原帖由 catxing 于 2007-3-8 10:42 发表
He's throwing a bravia TV down the stairs. It hasn't broken. "Just like in the real world, in the virtual world Sony technology is still reliable."
他把一台“看鲍徳熙的红”牌电视机扔下 ...

LZ这是故意的么？

引用:

原帖由 mapledot 于 2007-3-8 10:48 发表


LZ这是故意的么？

等你翻译！！

嗯，欢迎各位指正错误

昨天半夜看直播的都知道俺是即时翻的，码得比较快来不及多想。

引用:

[quote]原帖由 RacingPHT 于 2007-3-8 09:37 发表
鄙视翻译:D

这个游戏中文名叫“宅”么？

[/quote]

没错，我最大的误译是把“PlayStation Home”翻译成“PS之家”

现更正如下：

PlayStation Home 中文名： PS宅

另外摔电视bug修正～感谢

引用:

原帖由 rbt12345 于 2007-3-8 10:12 发表
secondlife已经实现了
前几天刚有恐怖分子在里面放炸弹

我好奇的是网络方面的问题SONY怎么去解决, 首先secondlife在这方面解决就不是很好, 但它的游戏方式并非是需要很强的视觉互动, 你想像一下你去拜访PS HOME中朋友的家, 结果为了看朋友的成就干等了半个小时是什么感觉, PS HOME绝对是个 GREAT IDEA, 只是遗憾的是并非现在的技术能完美实现的, 技术的SONY所造出的PS3越来越让我感觉到未来, 但无法让我感觉到现在!

second life还可以吧，是牺牲图像表现力来达到目前效果的

创意 不错~~
以后就是游戏玩腻了 PS3也 会经常开开