一直以来都想不明白这点，这方面微软就做得很好了，毕竟本地化对产品有更好的推进
而为什么任天堂就一直不出汉化游戏，是因为代理商不是任天堂公司的问题还是博优公司没有能力汉化？

因为有神游在

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-3-24 16:53 发表
一直以来都想不明白这点，这方面微软就做得很好了，毕竟本地化对产品有更好的推进
而为什么任天堂就一直不出汉化游戏，是因为代理商不是任天堂公司的问题还是博优公司没有能力汉化？

你是日本人的话也许就不会问了。。。。

引用:

原帖由 lesliex 于 2007-3-24 16:54 发表
因为有神游在

我指的是港台地区，神游是国内的

引用:

原帖由 ジークフリート 于 2007-3-24 16:54 发表

你是日本人的话也许就不会问了。。。。

是因为大多数台湾人都懂日文？还是什么？虽然说台湾人比较多和日本人来往，但是起码也要做到本土化才对吧？

英文就足够了

任天堂根本不重视 港台地区到现在都没行货 卖得多好也没用

BOYO卖的所谓“台版”任系主机，不但游戏分区是日区，连插头都是原装的日版110V（台湾是100V电压）。

N不重视华人市场……
不过我个人觉得n的游戏也没什么好汉化的。

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-3-24 16:59 发表
N不重视华人市场……
不过我个人觉得n的游戏也没什么好汉化的。

看下X360，汉化的游戏可不只第一方，连EA也搞了汉化

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-3-24 17:01 发表

看下X360，汉化的游戏可不只第一方，连EA也搞了汉化

n的第三方么……好好给你做游戏都不错了，还汉化……

确实比PC游戏的代理商差太多了，好歹人家还汉化了。

引用:

原帖由 look900822 于 2007-3-24 17:09 发表
确实比PC游戏的代理商差太多了，好歹人家还汉化了。

问题是现在连代理都没有....

就芝麻大点地方，那么点人口，不划算啊

留给神游。