引用:

原帖由 北洋水师 于 2007-3-25 21:15 发表


是吗:D

不是么？

Xbox360的简化称呼应为XB360。国内的XO之类的称呼不知从何时开始，可能是当时无良小编或者盗版盘公司瞎叫得名字，没想到却流毒到了现在。

XBox360这个名字无论从任何角度讲，都不可能简称为XO。改错请从今天始

在没有官方中文译名的情况下

约定俗成的名字比直译更为大家所接受

如果 LZ 不明白

请先告诉偶为什么 Dragon Quest 叫做勇者斗恶龙先~

昨天我去店里，对老板说弄张太8。
老板说：啥游戏？我这里只有1999年2月11日由原Square公司即现在的Square&Enix发售于SONY公司的主机Play Station上的Final Fantasy VIII日文版。
我：就是这个。
老板：你不会说清楚点，说太8谁知道这说啥呀！

一看就是新人没见过市面，可笑

街霸也是错误的叫法，应该叫街头斗士~~~

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-3-25 21:58 发表


不是么？

Xbox360的简化称呼应为XB360。国内的XO之类的称呼不知从何时开始，可能是当时无良小编或者盗版盘公司瞎叫得名字，没想到却流毒到了现在。

XBox360这个名字无论从任何角度讲，都不可能简称 ...

我从来都是叫VF的，不知道LZ改签名没？:D

楼主反而变白了...

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-3-25 21:58 发表


不是么？

Xbox360的简化称呼应为XB360。国内的XO之类的称呼不知从何时开始，可能是当时无良小编或者盗版盘公司瞎叫得名字，没想到却流毒到了现在。

XBox360这个名字无论从任何角度讲，都不可能简称 ...

参考　ＸＢＯＸ３６０版＜超级机器人大战ＸＯ＞

是中国人，用什么字母作简称，像什么VF5应该要简称为虚战5

还有南梦宫的传说系列，简称为宿命1、宿命2、永恒之类简直罪大恶极，要简称为宿传1、宿传2、永传

偶还一直叫ff是太空战士，顺口了哦~~~~~

引用:

原帖由 NamcoFAN2003 于 2007-3-25 22:27 发表



参考　ＸＢＯＸ３６０版＜超级机器人大战ＸＯ＞

出在X360上的机战叫XO那么XO就是XB360的缩写了？:D
期待出现《机器人大战PS3》

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-3-25 21:58 发表


不是么？

Xbox360的简化称呼应为XB360。国内的XO之类的称呼不知从何时开始，可能是当时无良小编或者盗版盘公司瞎叫得名字，没想到却流毒到了现在。

XBox360这个名字无论从任何角度讲，都不可能简称 ...

国外论坛也有叫XO的

引用:

原帖由 wjbobby 于 2007-3-25 22:34 发表


国外论坛也有叫XO的

微软官方承认XBox360简称XO了么？没有的话，按照LZ的观点，我们都不能叫XO，要不都是错的。

楼上太较真了．ＢＡＮＰＲＥＳＴＯ叫ＳＲＷ　ＸＯ意味就是３６０的游戏，当然比叫ＳＲＷ　３６０要好听

叫XO还是满上口的，比别的缩写好:D