游戏跨平台到他们那里就拍案叫好，他们的游戏跨平台到别人那里就苦爹喊娘.

晕了。。。。。
感觉是一个闹剧~

引用:

原帖由 野兽派 于 2007-3-26 13:42 发表
没取消算给他们面子了

不至于吧。

引用:

原帖由 野兽派 于 2007-3-26 13:42 发表
没取消算给他们面子了

不至于吧。

把高层骂急了也不是不可能取消ps3版的

SF的心态就像戴了绿帽子而抓狂的男人。。。。

别的平台独占游戏跨到神机上那感觉就像偷了别人的LP，多美。。。

本来神机独占的游戏跨到别的平台上就像自己LP偷人了，多衰。。。

对于玩家和Capcom来说，鬼泣4登陆360和PC是最好的选择。

这句话原文中并没有啊～～

Capcom深明大义

引用:

原帖由 霏菲飞 于 2007-3-26 14:23 发表
SF的心态就像戴了绿帽子而抓狂的男人。。。。

别的平台独占游戏跨到神机上那感觉就像偷了别人的LP，多美。。。

本来神机独占的游戏跨到别的平台上就像自己LP偷人了，多衰。。。

haha,精辟,不过应该不是所有素饭都这样吧,TGFC里的这种索饭比较多一点

标题应该是这样“玩家请愿鬼泣4恢复为PS3独占游戏，诚心感动了Capcom高层，但是。。。”

引用:

原帖由 比卡丘 于 2007-3-26 14:51 发表
对于玩家和Capcom来说，鬼泣4登陆360和PC是最好的选择。

这句话原文中并没有啊～～

翻译的缘故，采用意译而不是直译

全平台好啊，有什么好计较的！有不适PS3不出了~

s fan的心就像丑陋的冤妇一样，人家不取消已经给你面子了。还玩这种东西。

引用:

原帖由 战神blog 于 2007-3-26 15:59 发表


翻译的缘故，采用意译而不是直译

CCTV式的意译:D