节选

To all SCEE staff,

PS3 has launched in over 80 countries and first numbers in from retail confirm that PS3 launch has been the most successful introduction of a video game system in industry history across PAL markets.
[概要：卖，80个国家，PAL市场最成功]

Over 550,000 units of PS3 hardware sold through to consumers in 3 days (Friday to Sunday)
[概要：3天，55万台]

PS3 sold through in 3 days what it took 5 months to achieve on PS2 and over a year to achieve on PS1
[PS3用3天达成了PS2用了五个月，PS用了不止一年才达到的目标。]

PlayStation Network is also off to a flyer with over 100,000 people downloading the Gran Turismo HD Concept demo and multi-player game records being broken for both Resistance and Motor Storm.
[概要：GTHD 超过10万下载。]

So, in summary, a fantastic achievement by all of SCEE and something that we should all be very proud of.
[概要：卖得好]

Thank you for your support and hardwork in getting this far but let's not forget this is just the beginning...
[概要：没完]

Best
[概要：祝您全家身体健康。]

-----
President
SCEE
[概要：头]

[ 本帖最后由 xat 于 2007-3-27 01:52 编辑 ]

[概要：头]

Over 550,000 units of PS3 hardware sold through to consumers in 3 days

喷了。。。。。。。

3天55W？
欧洲人果然比那些Cheapland的人高贵多了

连接呢?

井喷成功，全体起立鼓掌~~~~

引用:

原帖由 天堂任鸟飞 于 2007-3-27 02:18 发表
井喷成功，全体起立鼓掌~~~~

中国液内真多

链接呢？TG变成SCE官方的发言平台了？

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2007-3-27 02:34 发表
中国液内真多

链接呢？TG变成SCE官方的发言平台了？

楼上没看过XAT的帖子？楼主确实业内人士。

3天55W？

ソースはソニーです。

５５万生産出荷数。

GTHD 超过10万、重复下载

原来是55W生产出荷数

引用:

原帖由 z的鼓动 于 2007-3-27 03:04 发表
原来是55W生产出荷数

Over 550,000 units of PS3 hardware sold through to consumers in 3 days

引用:

原帖由 bfking 于 2007-3-27 03:21 发表

Over 550,000 units of PS3 hardware sold through to consumers in 3 days

哦，原来果真井喷了