新闻连接:http://kotaku.com/gaming/uh%2C-o ... d-by-360-257184.php



GTA4制作公司rockstar说:由于xbox360硬盘容量小,所以xbox360版本的gta5将内容不完全,

ps3因为硬盘大,蓝光碟容量大,所以游戏将比360的丰富很多

[ 本帖最后由 raid168 于 2007-5-3 11:04 编辑 ]

kuso?

看ID识内容系列 :D

所以360上的gta将分红 绿  金  银等多版本,可以在live上联动哦

机能再强,画面还是一般啊...

引用:

原帖由 lesliex 于 2007-5-3 10:58 发表
机能再强,画面还是一般啊...

流程长啊,用bd加60g超大硬盘玩游戏能玩十年,保证你本都玩回来:D

不是gta4么 怎么成五了。。。。。

推精英版

“所以xbox360版本的gta5将内容不完全”

文章中并没有提到这句话

5倍的说法也没有在文章中出现

而且，同样也说了，360带来的是容量上的问题，PS3也有PS3的问题

两个平台都有自己开发的强项和痛苦

还有，是GTA4，不是GTA5


根本就是无耻的翻译

[ 本帖最后由 江户川柯南 于 2007-5-3 11:10 编辑 ]

In the interview Houser was asked:
"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."

蓝字部分是记者的提问，红字部分是制作者的回答。

这是我见过的最具有诱导性的提问了。

"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."

He continued, "To be honest with you we haven't solved all those riddles yet." The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".

问：PS3每台机子都有硬盘，而且有蓝光，而360不是每台机子都有硬盘，且只有DVD，这给你们的开发制造了一些限制么？
答：是的

继续答：老实说我们还没能解决掉所有的问题。
事实上开发工作并不只是在开发MS游戏机版本时遇到麻烦，被采访的某house说，两台机器的开发工作都遇到了N多挑战。两台机子都各有优缺点。


中国人民不懂英文真好骗系列？

[ 本帖最后由 jump 于 2007-5-3 11:15 编辑 ]

The Xbox 360's lack of a guaranteed harddrive is creating limitations for the Rockstar team developing Grand Theft Auto IV for the Xbox 360, Rockstar Veep Dan Houser said in a recent interview with Official Playstation Magazine.

In the interview Houser was asked:

"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."
He continued, "To be honest with you we haven't solved all those riddles yet." The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".



I sure hope this doesn't mean that Rockstar would handicap the 360 version of the game. Personally, I'd rather they just say the harddrive is required. Brian Crecente

Xbox 360 is limiting GTA IV, says Rockstar [CVG]
五倍论哪里来的？内容不足又是谁说的？只是说受到些限制罢了
还有这句关键啊．．．The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".:D

引用:

原帖由 dboy99 于 2007-5-3 11:09 发表
In the interview Houser was asked:
"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no ...

这是没有疑问的问题，主机没有必须附带硬盘，而且使用容量相对较小的DVD，对于GTA4这样一个大游戏来说，限制是肯定会有的，答案当然会是YUP。

但是，他们也在试图解决这个问题

同样也说了，PS3也有PS3的问题。两台机器都有不同的PLEASURE和PAIN。

只说一句：

大家去看看原文吧！

真是造謠無限啊。。。這樣一個回答都可以信誓旦旦的推出這些問題來。。。
標題黨人無敵。