打印

忽然明白，日商几乎不给游戏汉化？歧视？

lovexiaoya

幸福每一天爱己爱你

天外飞仙

帖子: 12822
精华: 0
积分: 29373
激骚: 674 度
爱车
主机: ps3、360、psp等
相机: t100
手机
来自: 南京~徐州
注册时间: 2007-1-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-6-14 17:04 只看该作者

印象中就宿命2汉化了。剩下的都没有？:D 是不是觉得我们日文和英文水平极高，没有必要？

，看看360等游戏，日商的游戏汉化了吗？还是微软厚道。

TOP

VVOVV

小黑屋

帖子: 2231
精华: 0
积分: 555
激骚: -50 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-6

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-6-14 17:05 只看该作者

无利可图

TOP

dragonfly

小黑屋

帖子: 8705
精华: 0
积分: 21140
激骚: 242 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-5-11

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-6-14 17:06 只看该作者

汉化了卖给谁？

TOP

MysterioJr

牛爹

魔神至尊

帖子: 15890
精华: 1
积分: 14961
激骚: 930 度
爱车: 奇瑞
主机: fC
相机: 傻瓜胶卷机
手机
注册时间: 2006-12-15

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-6-14 17:10 只看该作者

多罗罗~多罗落~寒风冻死我~

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子: 26672
精华: 1
积分: 119685
激骚: 1423 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 纯伸手党请圆润
注册时间: 2006-11-28

TGFC 两把半勋章☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-6-14 17:13 只看该作者

汉化乎？中文化乎？

真是"厚道"

汉化新世纪：汉化是简体本地化的叫法，中文化是繁体本地化的叫法。

楼主会说：不管怎么样，反正我能看懂，所以微软还是厚道-_-b

[ 本帖最后由 ryuetsuya 于 2007-6-14 17:18 编辑 ]

TOP

狐狸娃

混世魔头

帖子: 3039
精华: 0
积分: 5811
激骚: 4 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 隐退的京城二娃战队
注册时间: 2007-5-11

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-6-14 17:14 只看该作者

微软也是给港澳台翻的吧.........................

TOP

金碧辉煌

魔神至尊

帖子: 27833
精华: 0
积分: 55220
激骚: 473 度
爱车: JCW
主机: PS4
相机: LX5
手机: IP6
来自: HZ
注册时间: 2007-1-10

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-6-14 17:17 只看该作者

认命吧

TOP

segasin

魔神至尊

帖子: 16618
精华: 0
积分: 45332
激骚: 154 度
爱车
主机: 全机种
相机
手机
注册时间: 2004-5-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2007-6-14 17:18 只看该作者

有英文版就知足了

TOP

yugiwu

小黑屋

帖子: 4478
精华: 2
积分: 22101
激骚: 47 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-20

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2007-6-14 17:18 只看该作者

他們居然歧視天朝買D的，快去和諧了他們一口一

TOP

鲜奶杯的马甲

頭像也能殺死對手

魔王撒旦

帖子: 6732
精华: 0
积分: 26173
激骚: 23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-17

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2007-6-14 17:20 只看该作者

LZ先贴几张你买的中文游戏的Z出来~~~

就知道你提出这个问题的答案了~~~

TOP

miomibuya

魔王撒旦

帖子: 8027
精华: 0
积分: 22496
激骚: 350 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-5-27

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2007-6-14 17:21 只看该作者

学外语能省钱

还有机会赚钱多好

TOP

动感超人

Big U

魔神至尊

帖子: 26663
精华: 0
积分: 59438
激骚: 1358 度
爱车
主机: 索尼大法4
相机: 
手机: 
注册时间: 2002-9-2

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2007-6-14 17:22 只看该作者

没有市场当然不做了

TOP

风湿寒

小黑屋

帖子: 897
精华: 0
积分: 4409
激骚: 27 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-12-16

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2007-6-14 17:27 只看该作者

汪达与巨像！ICO！

TOP

责任编辑

魔神至尊

最佳男友

帖子: 15987
精华: 1
积分: 36636
激骚: 255 度
爱车: fcsa4m3
主机: 缺xo神机3
相机: fx7fz5d8010d
手机
来自: 魔都外野
注册时间: 2005-5-21

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2007-6-14 17:33 只看该作者

主机大部分卖到没有发售的地方去了
并且被改机了
你说除了干啥？

TOP

首斩破沙罗

魔神至尊

帖子: 17704
精华: 0
积分: 43888
激骚: 961 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 活着就好
注册时间: 2004-7-31

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2007-6-14 19:52 只看该作者

其实被汉化的游戏还是日商的比较多，不信你去看PS2中文游戏列表去

TOP