偶地神啊,图太湿了

和某些不懂日语 只会字面翻译的软饭 您还说什么呢  当年某人字面翻译闹得笑话我现在还记忆犹新呢

玩自己的游戏 让他们喷去吧:D

A9看到的，是真的还是假的？（有严重剧透）
・ラ　ス　ボ　ス　は　シ　ョ　パ　ン
最终boss是X


・単調すぎるアクション性皆無の基本殴るだけの戦闘
非常单调的 几乎没有动作性基本靠砸的战斗

・ナレーションがNHK、レオが糞
旁白是NHK的LEO，渣

・演出が糞、ショパン全然関係無い
剧情是渣 和X完全没有关系


・アレグレット（男主人公）は終始空気
空气男主角

・みんな同じ顔（ショパンとサブキャラの顔が一緒って…）
每个人的脸一样

・ストーリー1本道、自由度無し
单线剧情 没有自由度

・とにかく説明口調で演出がダサい
反正用说明的语气讲述剧情太渣了

・ダンジョンが無駄に広く、構造がわかりづらい。
迷宫大的没有意义 兜的很累

・ダンジョンにマップすらない
迷宫里面连地图都没有

・棒立ちのキャラの演技
角色的动作很僵硬

・敵モンスターの種類が少ない、使いまわしだらけ
怪物的种类很少 重复出现

・新たな町に着くたびに発生するお使いイベント
每到新的村庄会发生剧情

・俺がインターネットで調べた、ブーニンのピアノ演奏をバックに流れる豆知識に酔いしれるがいい
我在互联网上调查过了,背景的钢琴演奏是ブーニン(俄罗斯钢琴家Станислав Станиславович Бунин)Stanislav Stanislavovich Bunin：1966年9月25日)

・キャラの言動がおかしい、唐突に電波な会話をする
角色的行为举止很怪异 经常有摸不到头脑的对话

・うんちくイベントを飛ばすと本編も飛ばしてしまう謎仕様
有内涵的事件跳过的话主线会让人摸不着脑

・崩壊している金銭バランス
金钱设定很不平衡
（写真が異常な高値で売れるので常に金余り）
照片卖的很贵,钱经常有剩余

・キャラごとの性能差が酷い、ポルカやビートと他のキャラの強さが圧倒的に違う
角色的性能差的很多 ポルカ和ビート与其他角色有着压倒性的差异

・やり込み要素無し
没有研究要素

・２０時間で終わるシナリオ
20小时游戏就能结束

[ 本帖最后由 262674 于 2007-6-15 23:12 编辑 ]

:D 我来晚鸟

引用:

原帖由 west2046 于 2007-6-15 20:34 发表

某日本本土 神机3 主机销量70万以上！首日2万
某美国外卡    XO  主机销量35万左右！首日3万

期待美版销量

引用:

原帖由 262674 于 2007-6-15 23:02 发表
A9看到的，是真的还是假的？（有严重剧透）
・ラ　ス　ボ　ス　は　シ　ョ　パ　ン
最终boss是X


・単調すぎるアクション性皆無の基本殴るだけの戦闘
非常单调的 几乎没有动作性基本靠砸的战 ...

早就说了本来是随便敷衍ms的东西，只是nb没料到ps3那么废材，现在只好又回头顶xo了。
nb自作孽。

引用:

原帖由 火彩 于 2007-6-15 22:05 发表


我都说了，本人日文白烂，既然有能耐为什么不全篇翻译呢。
这样我也好更新一下首贴，而不是冷嘲热讽我这样的日文白痴。

知道自己日文白癡,不过为了倒索忙不迭的出来装B..然后被告知翻错了还振振有辞:"你们会的早干吗去了?...."

XB“神作”移植冷饭果然败给团长了
等中文的失落传承

引用:

原帖由 262674 于 2007-6-15 23:02 发表
A9看到的，是真的还是假的？（有严重剧透）
・ラ　ス　ボ　ス　は　シ　ョ　パ　ン
最终boss是X


・単調すぎるアクション性皆無の基本殴るだけの戦闘
非常单调的 几乎没有动作性基本靠砸的战 ...

游戏本来就是各花入各眼，虽然老说米饭通收黑钱，但它的白金作品估计也不是随便拿的。对大多数喜欢这种游戏类型的玩家来说，中上水准的素质应该是有的。

一直不了解魔帐是什么东东，

这数据准确吗？

如果肖邦真是这样，那个Fami通的白金评分也太有才了
不过我估计这事背后八成又是某社的GK在行动

魔帐上的就是法米通统计数字

引用:

原帖由 MEPHISTO 于 2007-6-15 21:43 发表
你们真有才。。。

冷饭vs新作
2wvs3W

怎么看都是难兄难弟

+1

我記得上個星期一對人再那邊嘲笑WII,說BH4也不過賣得如此,WII不行了,三墳~~~~~~~


嗯,原來在日本PS3跟XB360必WI更加三墳....................

不覺得平野綾很正，也就是清秀面貌而已.