E3: PS3 price cut temporary?ps3降价是暂时的？
Sony execs indicate discounted $499 PlayStation 3 may disappear from stores in mere months.
sony执行官指出降价的ps3 (499美金）可能会在近几个月内从商店里消失

By Mike Smith
ADVERTISEMENT

Could the welcomed $100 price cut for Sony's PlayStation 3 be temporary? Reported comments from multiple Sony execs in online publications Gamesindustry.biz and Joystiq.com indicate so. The current PlayStation 3 model, which is equipped with a 60 GB hard drive, certainly has received a price cut to $499 and is available at that price right now - but Sony's recent statements indicate that model is no longer in production.
If that's accurate, once those sell out, which could take as little as 1-3 months, the only PlayStation 3 model that's available will be the just-announced premium version. Going on sale in August and equipped with an 80 GB hard drive and racing game Motorstorm, it'll set purchasers back $599. Barring further price cuts, holiday shoppers would potentially still be faced with a $600 PS3, although they'd be getting more for their money.

sony ps3 受到欢迎的降价是暂时的吗？ 数个sony执行官在Gamesindustry.biz 和 Joystiq.com网站上指出了这一点。 现在60g的ps3已经降价为499美金，但是sony最近指出这种型号已经不再继续生产。如果这个消息是准确的， 一旦60g的型号在1－3个月后卖光,市场上就只剩80g附带moto storm的豪华版出售。 此版本8月开始发售， 价格为599美金。节日（圣诞节），消费者仍然要花费600美金去买ps3,虽然得到的东西要多一点。

就是清仓甩货