引用:

原帖由 renvi 于 2007-8-8 10:31 发表

我估计你听不懂英文.

就说SNAKE和MERIL第一次见面时打小兵的那一段，英文版的配音是什么，开PARTY吗？

引用:

原帖由 lilit 于 2007-8-8 10:30 发表

MGS一代的英文版配音才是真正的渣，反而是大塚明夫等人“拯救”了SNAKE这帮人:D

当年迷MGS，一大半是因为英文配音太赞了。

日文配音？美国人在阿拉斯加冒险操日语？CAO.

引用:

原帖由 snakoo 于 2007-8-8 10:52 发表


美国人在阿拉斯加冒险操日语？CAO.

MGS2里，SNAKE曾说过他没国籍:D :D

为什么我觉得MGS里那个熟女发音很奇怪呢?
美玲发音奇怪倒算了,中国人嘛

BH系列向来都是英语配音吧。

我沒沒看到過，只看到過日文字幕的～～～

引用:

原帖由 lilit 于 2007-8-8 10:30 发表

MGS一代的英文版配音才是真正的渣，反而是大塚明夫等人“拯救”了SNAKE这帮人:D

哪里渣了

從沒聽說生化一還有日文配音的。
生化一的影片采取真人拍攝，讓一幫白皮膚藍眼睛的人說日文………………

引用:

原帖由 lilit 于 2007-8-8 10:37 发表

就说SNAKE和MERIL第一次见面时打小兵的那一段，英文版的配音是什么，开PARTY吗？

那段有问题吗???

就日本配音那招牌式的通篇装B式抑扬顿挫语气, 还是配配动画片去吧

引用:

原帖由 DRAGONL 于 2007-8-8 15:03 发表
從沒聽說生化一還有日文配音的。
生化一的影片采取真人拍攝，讓一幫白皮膚藍眼睛的人說日文………………

BIO 1 片头和片尾确实有日语配音的

不过当年玩的什么版本, 自己都不知道

不过实话说, 非常S B

MGS、SH、BIO这种游戏还是得英语配音。

另：这里是不是很多人日语水平相当高？比英语强很多？

引用:

原帖由 lilit 于 2007-8-8 10:56 发表

MGS2里，SNAKE曾说过他没国籍:D :D

我们都被小岛骗了，其实MGS1代故事发生在长野，2代在日本海，SNAKE是哪里人真的不重要

引用:

原帖由 snakoo 于 2007-8-8 10:52 发表


当年迷MGS，一大半是因为英文配音太赞了。

日文配音？美国人在阿拉斯加冒险操日语？CAO.

同意，我喜欢英文配音的mgs，日语太别扭，那些喜欢日语配音的，你们有几个能听懂在说些什么，不过是听个语气罢了

引用:

原帖由 HKT3010 于 2007-8-8 10:20 发表
正如好莱坞大片如果硬给配上中国话，看上去也是相当的别扭。

我觉得配上中国话，配的好是非常不错的，毕竟是中国人，喜欢听国语的人多，对于我，是原声也行，国语配的好，也不错

但是对于那些自己听不懂日语的，非要说日语配音的MGS比英语配的好的人，我只能无语+BS

引用:

原帖由 gwm0000 于 2007-8-8 11:20 发表
为什么我觉得MGS里那个熟女发音很奇怪呢?
美玲发音奇怪倒算了,中国人嘛

美玲发音奇怪么？听不出来

是说一代那个女阻击手？人家是俄国人，带俄国口音很正常