http://awards.cesa.or.jp/press_070920.html


榜单简要翻译：

大奖：
         Wii Sports
         怪物猎人携带版2

优秀奖:
         Wii Sports
         大神
         高达无双
         塞尔达传说黄昏公主
         勇者斗恶龙怪兽篇 Joker
         新超级马力兄弟
         蓝龙
         口袋妖怪 钻石·珍珠
         潜龙谍影 掌上行动
         怪物猎人携带版2
         龙如2
         雷顿教授和不可思议的町
         失落星球
最佳销量奖：
         口袋妖怪 钻石·珍珠
全球奖·日本作品部门：
         Dead Rising
全球奖·海外作品部门：
         Gears of War
特别奖：
         偶像大师
         时尚魔女

「年間作品部門」受賞作品決定
　社団法人コンピュータエンターテインメント協会
　社団法人コンピュータエンターテインメント協会（略称：ＣＥＳＡ、会長：和田洋一、所在地：東京都港区西新橋）が主催する『日本ゲーム大賞２００７』の「年間作品部門」受賞作品が決定しました。
　２００６年４月１日から２００７年３月３１日までの間に、日本国内で発売された作品を対象に年間を代表するにふさわしい作品に贈られる「年間作品部門」の大賞は、『Wii Sports』（任天堂株式会社）、『モンスターハンターポータブル２ｎｄ』（株式会社カプコン）の２作品に決定しました。 ※大賞に２作品が選出されたのは、昨年に引き続き２年連続、三度目となります。　

年間作品部門 受賞作品一覧

受賞名 タイトル ﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑ 社名 大　　　　賞 　Wii  Sports 　Wii 　任天堂株式会社 　モンスターハンターポータブル 2nd 　PSP 　株式会社カプコン 優　　秀　　賞 　Wii  Sports 　Wii 　任天堂株式会社 　大神 　PS2 　株式会社カプコン 　ガンダム無双 　PS3 　株式会社バンダイナムコゲームス 　ゼルダの伝説　トワイライトプリンセス 　Wii 　任天堂株式会社 　ドラゴンクエストモンスターズ　ジョーカー 　DS 　株式会社スクウェア・エニックス 　Newスーパーマリオブラザーズ 　DS 　任天堂株式会社 　ブルードラゴン 　Xbox360 　マイクロソフト 　ポケットモンスター　ダイヤモンド・パール 　DS 　株式会社ポケモン 　メタルギア ソリッド ポータブル・オプス 　PSP 　株式会社コナミデジタルエンタテインメント 　モンスターハンターポータブル 2nd 　PSP 　株式会社カプコン 　龍が如く２ 　PS2 　株式会社セガ 　レイトン教授と不思議な町 　DS 　株式会社レベルファイブ 　ロスト  プラネット　エクストリーム コンディション 　Xbox360,PC 　株式会社カプコン ベストセールス賞 　ポケットモンスター　ダイヤモンド・パール 　DS 　株式会社ポケモン グローバル賞           日本作品部門 　デッドライジング 　Xbox360 　株式会社カプコン グローバル賞           海外作品部門 　Gears  of War 　Xbox360 　マイクロソフト 特　　別　　賞 　アイドルマスター 　Xbox360 　株式会社バンダイナムコゲームス 　オシャレ魔女 ラブ and ベリー ～DSコレクション～ 　DS 　株式会社セガ

      
  

プラットフォーム：Ｗｉｉ＝ニンテンドーＷｉｉ、XB360=Xbox360、DS＝ニンテンドーＤＳおよびDS Lite、PC=ﾊﾟｿｺﾝ

（タイトル名カナ５０音順）

　大賞を受賞した、『WiiSports』は、Wiiリモコンでこれまでの難しい操作を一切無くし、リビングで友達とそして家族で遊ぶという従来のゲーム機のイメージを一新、女性やシニア層などの新規ユーザー層を獲得。さらには、一般投票で幅広いユーザーから多くの支持を集めた点が評価されての大賞受賞となりました。
  
　同じく『モンスターハンターポータブル２ｎｄ』は、友達同士、目の前でつなげて遊べるというゲームそのものの楽しさを超えて、もはやコミュニケーションツールとなりました。そのプレイスタイルは中高生の間では社会現象といえるもので、中高生を中心に圧倒的な支持を受けての大賞受賞となりました。
  

お問合せ先：「日本ゲーム大賞事務局」       電話：０３－３５９１－１４３１／ＦＡＸ：０３－３５９１－１４２２／Ｅ-mail：info@cesa.or.jp       公式ホームページ　http://awards.cesa.or.jp/

   
      
  
  　ベストセールス賞を受賞した『ポケットモンスター  ダイヤモンド・パール』は、対象期間中の販売本数が、４９３万本を記録。２００７年７月末までに、全世界での総販売本数は１，０００万本を超えました。
   
　日本ゲーム大賞選考委員により推薦される特別賞には、「アイドルマスター」（株式会社バンダイナムコゲームス　XB３６０）と「オシャレ魔女 ラブ and ベリー ～DSコレクション～」（株式会社セガ　DS）の２作品が選考されています。  
  
  　「アイドルマスター」は、これまでの育成ゲームにはないネットワークを活用した新たな楽しみ方を提案するゲームであり、派生コンテンツも生まれるなど、ゲームにとどまらないフィールドの広がりが評価されての受賞となりました。
  
　一方の「オシャレ魔女 ラブ and ベリー ～DSコレクション～」は、オシャレとダンスの得点を競う独自のゲーム性で、多くの小学生の女の子から支持を獲得。さらにはその母親からも支持されるなど、新規ユーザーを獲得した点が評価されての受賞となりました。  
  
　受賞各作品の受賞理由他詳細情報は、日本ゲーム大賞公式サイトURL　  http://awards.cesa.or.jp/　をご参照ください。

　東京ゲームショウ２００７の会場では、年間作品部門のほか、アマチュアの方々が制作したオリジナルの作品を対象に、選考、表彰を行う「アマチュア部門」と、「東京ゲームショウ２００７」で発表・展示された未発売作品の中から来場者投票と日本ゲーム大賞選考委員会の審査により選考された作品を表彰する「フューチャー部門」の発表授賞式を下記の通り開催します。
      

・	アマチュア部門	：	９月２１日（金）１２：３０～１３：３０
・	フューチャー部門	：	９月２３日（日）１２：３０～１３：３０
※	「東京ゲームショウ２００７」プレスパスにて、ご取材いただけます。イベントステージ入口スタッフに、プレスパスをご提示ください。

　当協会では、受賞作品の商品パッケージに貼る受賞シール、全受賞作品を紹介するポスターを制作し、ゲームソフト販売店等に配布します。このシールやポスターによって、「日本ゲーム大賞」に対する認知向上に努めてまいりますとともに、受賞作品の販売促進の一助となることを期待しております。そして「日本ゲーム大賞」を通してより多くの方に、コンピュータエンターテインメントの楽しさ、素晴らしさを伝え、業界の発展に寄与することを目指してしてまいります。
      以上

[ 本帖最后由 jnray 于 2007-9-20 22:15 编辑 ]

最后2个。。。

偶像大师

时尚魔女

Wii Sport，这种过去就有的创意怎么能获得大赏呢
次世代运动游戏？NONONO

Wii运动名致实归。

大神这个游戏不知道拿了多少奖了~~~

:D 哎呀亚，非次世代的zelda就是不行啊