100年的殖民统治的效果出来了...

昨天晚上玩了，国配实在不敢恭维啊，好多人物就是念台词啊

盘花了竟然还能玩，不知道后面会不会突然死机...

874 MSHK！！！

引用:

原帖由 xekrn 于 2007-9-26 10:38 发表
我觉得微软在本土化上做的有些过了，字幕翻译成中文就够了，语音绝对没必要去翻译。毕竟中国不像法国德国那么反感英文，况且普通话还真的不是人人都听的懂。江浙华南西域一些人就是听不懂普通话，当然他们的方言 ...

真強！不但是江浙华南西域一些人聽不懂，全球還有一群人聽不懂呢

引用:

原帖由 ninigou 于 2007-9-27 02:10 发表
听不懂国语的港人，我看他活着也没啥意思了

人家就是活得比你滋润，气死你:D:D

嘛 要不是当年孙先生仁慈 现在全中国都在说粤语了

至少 8成香港人是很难听懂国语的
还有为啥一定要会国语
难道不是一国两制么

既是在广州 原生的广州人和广州人之间还是粤语交流
嘛只有对新客家才会用国语吧 不过 新客家都要学粤语才能混啊
在佛山 等地 你不会粤语只有被排挤
深圳嘛 毕竟都不是原生的
所以 粤语在广东的势力绝对比国语强

[ 本帖最后由 helllee 于 2007-9-27 20:25 编辑 ]

粤语才是王道！！！  说起粗口来特爽！！    保护家乡文化！ 我当仁不让
我奶奶就不会普通话！ 一样活得好好！ FQ TMD积点口德

我要上海话版!!

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2007-9-26 11:33 发表








顶一下。先不说香港玩家了，竟然有不少大陆玩家喜欢英语版本超过国语版本，例如本贴里的某些人。真是匪夷所思……

搞了

去电影院看原音版的人多还是看国配的多啊

喜欢原配多正常啊，除非原配本来就配的烂（仅限游戏，电影烂不烂都看原配）

如果国内出的片，还特意去看粤语版，我一样受不了

国语跟普通话区别就是，台湾人在国语中加入了很多日词和多了点腔调。

国语版比英文版好，战斗中很多很搞的对话都是没字幕的，英文估计一般人听不来

其实我想说，粤语最高啊！MB，在香港出国语版真的有点脑残，估计大部分人听不懂

引用:

原帖由 helllee 于 2007-9-27 20:22 发表
嘛 要不是当年孙先生仁慈 现在全中国都在说粤语了

至少 8成香港人是很难听懂国语的
还有为啥一定要会国语
难道不是一国两制么

既是在广州 原生的广州人和广州人之间还是粤语交流
嘛只有对新客家才会用 ...

孙先生？ 怎么不说蒋委员长？
国民党统治官话只会是吴越口音，关的广东什么事？

不要跑题了，我们只讨论现状

粤语完全跟这个游戏没关系，只是香港这个地方英语和国语各自的影响力问题

[ 本帖最后由 hanzo 于 2007-9-29 16:17 编辑 ]

和谐点吧

偶还没有玩到呢……

不关我的事...........

引用:

原帖由 liquid2 于 2007-9-26 10:04 发表
如果有粤语版 我就TMD买台360

顶，我也要粤语版，最近刚看了粤语版的怪物史莱克~太搞笑了