【官方网】温格：今天我们的意志受到了两次考验
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年11月04日02:46
关于两场比赛获得两分：“这让人失望，因为我本来觉得我们可以得到四分，但是在两场比赛中落后并且扳平，让人感到满意，做到这些需要特别的品质。”

官方网 2007年11月3日报道

　　一次对意志的考验

　　“我们的毅力受到了两次考验，一次在中场休息之前，一次在距离比赛结束还有八分钟的时候，我们在场上落后于实力很强的曼联，然后扳平比分。公平的说，他们给人的印象和他们实际创造出来的机会有差别，因为他们看起来能利用我们的错误。在进攻方面，他们有把握机会能力好的球员，这方面做得不错，但是总体来看，他们没有创造很多的机会，虽然曼联是非常优秀的球队。”

　　总体结果

　　“最终看起来像是我们获胜了，因为我们在比赛结束前一分钟还是1：2落后。总的来说我觉得这是公平的结果，他们有威胁，而我觉得上半场我们踢得有点谨慎，下半场发挥更加自由，但是缺少一点东西，完全没有踢出流畅的比赛、没有发挥出自己的创造力，我们更多地是依赖毅力和决心。”

　　谨慎的开局

　　“我们过于谨慎，采取了试探的打法，我觉得把比赛带到错误的地方，让曼联抑制了我们。此后，下半场情况有所改善，虽然这是一场精彩的比赛，我仍然觉得今天我们的状态不是最佳。在斗志方面，我们再次表现出很强的毅力。”

　　隐藏的品质

　　“这支球队中有特别的东西，开始的时候人们没有注意到，因为大家首先注意的是技术能力。球队中有隐藏的韧劲和毅力，这些没有被注意到是因为看起来阿森纳踢球很轻松。球队有赏心悦目的技术，但是还有很多的东西。”

　　加拉的进球

　　“我没有看到！（笑）我看到球进出球门，然后落到沃尔科特脚下，我觉得‘他会踢进这个球’，结果他错过了，之后裁判鸣哨。我以为他判我们犯规或者是越位，因此我得到了一个非常好的……不是礼物，是惊喜。领导球队的最好方式是表现出毅力，今天加拉做到了，他很冷静，打入了重要的进球，总体上来说以他的态度来看，他真的比去年‘投入’很多，真正成为了球队的一部分，他希望领导这支球队。上个赛季他看起来有点边缘化，今年他真正成为了球队的核心，我对于他的领导能力非常满意。”

　　助理裁判看到进球

　　“非常出色，因为他处在不利观察的一侧，他还是看到了－－我不知道他怎么看到的，在电视上看起来球过线有将近一码。”

　　两个失球

　　“是的，两个失球都有失误被对手抓住的成分。总体上我们控制了比赛的节奏，但是在进球方面我们没有处于最佳的状态。”

　　缺少范佩西

　　“我们是确实缺少一些东西，我觉得尤其是上半场阿德巴约不仅仅被孤立了，而且他拉到边上，我们在中路没有人抢点。下半场我要求他完全留在中路，我们马上就得到了一次很好的机会。但是上半场我们没有给对方的中后卫制造足够的麻烦。”

　　冠军争夺

　　“我们目前处于有利的位置，因为阿森纳少赛一场而且排名第一，形式会怎样发展我不知道。这取决于切尔西和利物浦多大程度能够回到冠军的争夺中来，圣诞节的时候人们可以了解到更多的轻轻，但是看起来切尔西找到了稳定的状态，今天是重要的一天，布莱克本要对阵利物浦，再过两三场比赛我们就会对他们有更多的了解。”

　　两场比赛获得两分

　　“这让人失望，因为我本来觉得我们可以得到四分，但是在两场比赛中落后并且扳平，让人感到满意，做到这些需要特别的品质。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【每日邮报】温格：我们被迫依赖意志和决心来取胜
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年11月04日02:17
温格目睹球队最后时刻进球，停留在英超榜首，他承认这更多是归功于斗志而不是技术。
每日邮报 2007年11月3日报道

　　温格目睹球队最后时刻进球，停留在英超榜首，他承认这更多是归功于斗志而不是技术。

　　开始的时候主裁判没有判定加拉进球，但是助理裁判指示说球越过了门线，电视镜头重放确认了这是一个正确的决定。

　　温格松了一口气，说：“裁判中断了比赛，我以为他们判阿森纳越位，因此我是意外地得知球已经越过门线。”

　　“边裁干得不错，因为他处在不利观测的一侧，他看到了进球。我不知道他怎样看见的，但是在电视上可以看到球越线有一码。”

　　“我不必感谢他，他很好地完成了自己的工作，我祝贺他，但是不会感谢。他就像你希望的那样完成了自己的工作。”

　　温格说：“我们的毅力受到了两次考验，我们在场上落后于实力很强的曼联，然后扳平比分。看起来曼联利用了我们每次错误，他们有把握机会能力很好的球员，踢得不错，但是也没有太多的机会。总的来说这是公平的结果。”

　　“上半场我们有点谨慎，下半场发挥更加自由一些，但是我们完全没有踢出流畅的配合，被迫依赖意志和决心来取胜。”

　　“我们过于谨慎，采取了试探的打法。球队把比赛带到错误的地方，让曼联抑制了我们。我们没有处在最好的状态，但是表现出很强的毅力。”

　　“这支球队中有特别的东西，开始的时候人们没有注意到，因为大家首先注意的是技术能力。球队中有隐藏的韧劲和毅力。”

　　阿森纳仍然处在有利的地位吗？

　　温格补充说：“我们现在处在有利的位置，因为我们少赛一场。形式会怎样发展我不知道。”

　　“这取决于切尔西和利物浦多大程度能够回到冠军的争夺中来，圣诞节的时候人们可以了解到更多的轻轻，但是看起来切尔西找到了稳定的状态。”

　　不过，温格确实承认，他原来指望在最近两场比赛中取得更多的积分。

　　他说：“这让人失望，因为我本来觉得我们可以得到四分，但是在两场比赛中落后并且扳平，让人感到满意，做到这些需要特别的品质。”

　　“我们很好地控制了对手，但是在进球方面我们没有处于最佳状态，不过他们看起来阵容很强。毫无疑问，曼联是冠军争夺者之一。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

【Goal.com】温格赛后评论：曼联考验了我们的毅力
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年11月04日00:39
在对曼联的比赛中，阿森纳两次扳平比分，阿森纳主教练温格赞扬了球队的斗志。

Goal.com 2007年11月3日报道

　　在对曼联的比赛中，阿森纳两次扳平比分，阿森纳主教练温格赞扬了球队的斗志。

　　在北伦敦进行的这场英超头两名球队的精彩较量中，加拉最后时刻的进球让阿森纳保持了不败的纪录。

　　温格相信卫冕冠军是对阿森纳很好的考验。

　　“我们的毅力受到了考验，两次落后，一次是上半场就要结束的事后，这通常都会在心理上造成困难，第二次落后是在比赛还有八分钟的时候。”他对天空体育说。

　　“两次我们都扳平了比分，我们上半场踢得有点谨慎，象拉着手刹开车，有点紧张。要承认，曼联看起来他们利用了我们每次错误，这是强队的标志。总的来说这是非常精彩的比赛。”

　　比赛还有一分钟时，加拉进球是意外的事情，但是温格相信他的队长。

　　“我知道他可以在发定位球的时候得分，但是他压上进攻，把握机会的能力不错，他有出现在正确地点的嗅觉，对于队长来说这是一个良好的素质。”温格说。

　　之前，这场比赛被称为目前为止对阿森纳夺冠实力的最大考验，温格为年轻球队表现的态度感到鼓舞。

　　温格说：“我觉得阿森纳仍然还在学习的过程中，如何切入这样的比赛，因为我们的球队年轻。但是在经历了这样的比赛后，我们的球队变得更加强大，因为在最后时刻扳平比分，感觉就像是一次胜利。而且我们知道，在困难的时候自己可以找到力量来扳平比分。”

　　这场平局之后阿森纳继续以进球数的优势排名英超第一，温格透露他在赛季开始的时候，他会对现在这样的结果感到满意。

　　“如果能保证这样的形式的话，我们赛季初会欣然接受的。我们少赛一场，比赛季开始的时候感觉更加强大，因此我觉得我们有机会（夺冠）。”温格总结说。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【卫报】温格感到意外：伤停补时韦伯鸣哨判阿森纳进球
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年11月04日01:41
温格承认，他吃惊地看到主裁判韦伯判在伤停补时阶适宜阿森纳进球。
卫报 2007年11月3日Mike Collett报道

　　温格承认，他吃惊地看到主裁判韦伯判在伤停补时阶适宜阿森纳进球。

　　“我没有看见。”温格笑着运用他的这句名言。

　　“当裁判中断比赛的时候，我以为他要判我们犯规，意外的是他示意那是个进球，不过从电视屏幕上看，那球越线有一码。”

　　在被问道阿森纳是否因为想保持不败，反而被绑住手脚时，温格说：“我不知道有这回事，但是今天我们的毅力受到了两次考验，一次是中场休息之前，一次是比赛还有八分钟的时候。”

　　“不过总的来说，我觉得这是个合理的结果。我们上半场踢得有点谨慎，没有踢出平常流畅的打法。”

　　“我们过于谨慎，采取了试探的打法。球队把比赛带到错误的地方，让曼联抑制了我们。不过下半场我们表现好一些，表现出很强的毅力。”

　　在和利物浦和曼联的两场比赛中，温格对没有获得至少四分感到失望。

　　“这让人失望，但是另一方面，我满意球队在这两场比赛中陷入落后的情况下，扳平了比分。”

　　“我们仍然在冠军争夺中处于有利的位置，因为我们排名第一并且少赛一场。不过曼联看起来实力很强，我不清楚切尔西和利物浦能在多大程度上重新逼近冠军的争夺。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【每日邮报】弗格森抱怨：我们失去了就要到手的胜利
来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2007年11月04日00:46
曼联主教练弗格森说他无法相信，一次防守失误让阿森纳主场获得2：2的平局。
　　每日邮报 2007年11月3日报道

　　曼联主教练弗格森说他无法相信，一次防守失误让阿森纳主场获得2：2的平局。

　　曼联靠鲁尼和C罗的进球两次领先，但是法布雷加斯和加拉最后一分钟的进球阻止了曼联重回积分榜首。

　　“我们踢出一些漂亮的足球，萨哈和埃弗拉的配合非常精彩，给罗纳尔多的传中很棒。”

　　“阿森纳有一些不错的控球，但是我觉得曼联在比赛中的机会更好。”

　　“我们控制了比赛，但是一次传中在球员脸上轻轻蹭了一下，落到远门柱，然后就进了。”

　　“我以为胜利已经到手，但是这就是足球。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

第二球沃靠有责任，眼睁睁看着爱抚华前插不跟进
我就说英国人靠不住

:D :D 等朱军哥给你发奖金