A9現任新聞官的英文水準....

我來吧
http://blog.wired.com/games/2008/02/finalfantasy.html

Taku Marata，Square Enix 研發部門主管在GDC 08大會上宣布自主研發的次世
代引擎White Engine新的名稱為「Crystal Tools」，而這款用於SE未來RPG開發
(包括了次世代MMO RPG)的引擎除了可支援PS3/360外，部分功能也可於Wii實
現。

SE 在講座上公開了開發工具軟體的一些截圖，但播放的FF13宣傳影片的仍是2006 E3
的CG宣傳片。

[ 本帖最后由 村上春樹 于 2008-2-23 13:35 编辑 ]

日本人的标准作风就是模棱两可，把来自于日本的表态翻译成英文，再用中文来转述实际上愿意已经偏差很大了。

结合整个业界背景来看，此次只是se为未来更多商业可能做的一次铺垫行动，也就是以一贯的模棱两可态度为将来可能的商业选择预留伏笔，一旦出现变数，也有应对的说辞。

实际上，一切完全在情理之中，只不过某些执著的朋友始终不肯承认现实，向商业现状低头罢了。

我很早以前就说过：装机量面前，没有圣人。这是铁一般的商业法则，商业和自然界同样是强者的乐园，弱肉除了被强食的份儿外没有其他选择（除非你自己变成强者，也去食它物之弱肉），只有那些所谓的xx“死忠”们摆出种种臭屁的神态叫嚷某公司会以信义为尊，无视这一法则。a9不是有很多人摇晃着红宝书发出ff13移籍wii他们就一生不再玩游戏么？若这个情况真成为现实，我倒要看看到那时他们之中几个人真有这魄力和勇气。

大爷的，你丫净祭出个名字有鸟用

　　ＦＦ就算了　留给ＰＳ３吧　　要是能把ＦＦＴ２　弄到ＷＩＩ上　那还差不多

引用:

原帖由 为何不分手 于 2008-2-25 10:23 发表
　　ＦＦ就算了　留给ＰＳ３吧　　要是能把ＦＦＴ２　弄到ＷＩＩ上　那还差不多

什么叫FF13就留给PS3啊？难道Wii有可能拿到吗？

晕死， 嗑药的还没醒，可能是前段时间受了什么重大打击。:D

引用:

原帖由 囝阿囝 于 2008-2-25 11:30 发表

什么叫FF13就留给PS3啊？难道Wii有可能拿到吗？

现在，还真不是n求着se移籍，而是se自己探讨要不要尽快明确立场讨n欢心的时候。

你以为现在se离了dsl能活下去么？和田洋一去买酱油能比他卖游戏稍强些么？

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-2-25 08:35 发表
日本人的标准作风就是模棱两可，把来自于日本的表态翻译成英文，再用中文来转述实际上愿意已经偏差很大了。

结合整个业界背景来看，此次只是se为未来更多商业可能做的一次铺垫行动，也就是以一贯的模棱两可态度为 ...

西瓜，你知道哪個日文的語詞經過SE素質低得令人生畏的日英翻譯後會成為technical writer嗎？我實在不知道這是說什麼
「We need more technical writer...」

SE GDC大會上給全球開發者辦的講座，沒實質內容讓老外覺得浪費時間就罷，英文都寫不好，有點面子掛不住。

小两口好亲密啊。:D

您现在管不了别的事情，赶快去se门前请愿吧

嗯，某伪饭崩溃了，很好很强大．

引用:

原帖由 golden 于 2008-2-25 11:51 发表
嗯，某伪饭崩溃了，很好很强大．

不是说F 字体的大神吧？

FF大神早就淚流滿目了

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2008-2-25 11:38 发表


现在，还真不是n求着se移籍，而是se自己探讨要不要尽快明确立场讨n欢心的时候。

你以为现在se离了dsl能活下去么？和田洋一去买酱油能比他卖游戏稍强些么？

看看回复的人就知道究竟Wii想不想要FF13了。SE离了DSL就会活不下去。别人内部的情况你都知道。这只是你个人的想法，不要把自己想的东西想的太高了。

我有啥好流泪的？ 本来愚子就不可教也， 再说打扰别人YY也不好啊。:D