拉一把椅子来，
　　我的那堵墙。
　　伸展你的躯体，
　　摆脱你的忧伤。
　　
　　打开一扇窗户，
　　走进我的胸膛。
　　
　　戒指使你迷茫，
　　我的那堵墙。
　　红色的指环，
　　折射出让你窒息的光芒。
　　黑色的那一枚，
　　毁灭了你的心房。
　　
　　别人都在传说，
　　我的那堵墙。
　　火把的重量，
　　已经超越你的能量。
　　但我知道，
　　那只是你暂时的困境，
　　而不是地基在摇荡。
　　
　　所有人都要粉碎我们，
　　我的城墙。
　　我看得到，
　　我感受到。
　　他们都在偷乐，
　　妄图摧垮我们的脊梁。
　　
　　一根毒刺怎能打垮我们，
　　我的城墙。
　　一块碎片，
　　也无法打碎我们的坚强。
　　
　　我们会重新让你站起来，
　　我的城墙。
　　更高，更强。
　　总有一天，
　　我们会拥抱在一起，
　　是的，是的，
　　我坚信，
　　涅磐重生，
　　就是我的梦想，我的城墙！
　　
　　=================================
　　
　　Wednesday, Feb 27, 2008 4:10 pm EST
　　Thanks to Wolves' wordsmith Rashad McCants, more and more of today's NBA players are picking up the pen to express themselves through poetry. It's a beautiful thing. And today we showcase one such poem: Tracy McGrady's poignant piece entitled "Broken Wall" ...
　　
　　I ask you to pull a chair, Wall
　　Stretch and lighten
　　and peel away your frustration
　　
　　
　　Create a window
　　and walk thru to me
　　
　　
　　They tell me, Wall
　　that the rings have blinded you
　　That a red ring chokes you
　　while the black ring consumes your soul
　　They tell me, Wall
　　that the torch weighs heavy
　　upon your mighty frame
　　That your corners ache
　　not the trembling floor
　　
　　
　　All they want to demolish us, Wall
　　I see it, feel it
　　They take Great pleasure in
　　cracking our foundation
　　
　　But one nail can't break us, Wall
　　One chip can't stop 'chips
　　。
　　We will build you again, Wall
　　Stronger
　　But until then I shall hold you
　　Us
　　
　　
　　Yes, yes
　　stress THIS
　　We will rise again, Wall

评论都可以省了

麻痹 国外高中生 都能写出 这种淫诗嘛.....

好湿啊好湿

新浪金刚版字幕：

       兄弟，拿个椅子坐在我旁边吧

　　放松而舒展的坐下

　　把你的烦恼和沮丧统统抛掉

　　敞开你的心扉

　　来到我的身边，让我们心连心

　　他们告诉我，兄弟

　　你庞大的身躯

　　承受了太多的压力，承受了太多的重任

　　请放心，你现在遭受的痛苦和艰辛

　　不会让我们前进的信念动摇，也不会让我们绝望的哭泣

　　兄弟，那些想要把我们打败的人，想要把我们毁灭的人

　　我能看见，我能感觉

　　我们的感情以及我们的根基

　　已经让他们感到畏惧，让他们感到发抖

　　兄弟，你不要担忧

　　一颗子弹是不能毁灭我们的

　　一个人又怎么能阻挡我们这么一群人呢？

　　兄弟，请你放心

　　我们会让对手感到我们能够帮助你

　　能够帮助你挺过难关

　　能够团结起来比你还要强大

　　我们会坚持下去，直到你重新站起来，重新回到我们身边

　　是的，兄弟

　　我们将会肩负你的重任

　　我们将会重新崛起

　　我们将会等待你的归来

[ 本帖最后由 cold 于 2008-2-28 14:34 编辑 ]

真是基情呀。

我的那堵墙
:D
现在翻译简直是太搞了。

TMAC高中毕业了么？

http://sports.yahoo.com/nba/blog ... rady-s-Broken-Wall-;_ylt=Ag3PPDQ4MeIARfuSZZZpdmy8vLYF?urn=nba,68940

NBA Poetry: Tracy McGrady's 'Broken Wall'
By J.E. Skeets

:D

也许我错了,这有可能是TMAC写的...

Thanks to Wolves' wordsmith Rashad McCants, more and more of today's NBA players are picking up the pen to express themselves through poetry. It's a beautiful thing. And today we showcase one such poem: Tracy McGrady's poignant piece entitled "Broken Wall" ...

美国雅虎专栏作家写的.....

http://china.nba.com/200802hou/134233.html

到低哪个才是真的？我看了30多种TMAC写给搓气的诗,难道TMAC就是传说中的篮球诗人？

基情四色的湿呀

搓气和Tmac果然有基情

说道基情，看看昨天比赛中的一幕