以前玩魔力宝贝的时候还真有巴哈帐号，可惜忘了

更新時間：03-27 15 點
會員資格：簡易認證
認證時間：2007-11-11
上站次數：131
註冊日期：2000-04-14
上站日期：2008-03-27
哈啦篇數：12

我是3年级的，但是我没to的正版游戏。。。

求下载。

这东西搞得太麻烦就算了吧
多少年前的游戏
有真爱也过去了
汉化游戏太多了, 多一个不多

引用:

原帖由 abe1007之马甲 于 2008-3-27 11:24 发表
跟当初汉化逆转裁判1的JPGMFAN相比这位皇骑汉化者的委屈可以忽略不计。

想听八卦……………………

网络这么发达~不泄露才怪咯~~

引用:

原帖由 tzenix 于 2008-3-27 14:39 发表
我理解这位台湾省同胞对TO的爱
但是我还是要说
你以为你对版权的理解就是全人类最高了么？
妈的有什么了不起啊，敢情我们都他妈的非玩你这个汉化版不可了？装啥B啊
你放到网上老子还未必去下呢

你还真别说，人家辛苦汉化的就是有权力去装这个B，你要是有能力独立汉化个著名游戏你也可以来装B

引用:

原帖由 云里翻 于 2008-3-27 15:57 发表
更新時間：03-27 15 點
會員資格：簡易認證
認證時間：2007-11-11
上站次數：131
註冊日期：2000-04-14
上站日期：2008-03-27
哈啦篇數：12

我是3年级的，但是我没to的正版游戏。。。

到时候我把照片给你，你把ROM拿来给我
OK？

引用:

原帖由 苍月紫暮 于 2008-3-27 16:23 发表


想听八卦……………………

http://2simple.cn/jpgmfan_vs_lamer.htm

随便，PS上的英文版一样玩

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2008-3-27 16:45 发表


到时候我把照片给你，你把ROM拿来给我
OK？

那我可以试试，但不保证能拿到rom

或者这里也许有人会放？
http://bbs.saraba1st.com/thread-347234-1-1.html

一个人的战争 - jpgmfan vs lamer
smile face逆转裁判1第一章的汉化补丁 emu-zone.org
[ 2003-06-24, 19:04 ]
逆转裁判1第一章的汉化补丁! 这个是我独自完成的, 从破解到翻译到编制补丁程序,费了不少时间,希望大家喜欢。
逆转裁判1-3章汉化版 emu-zone.org
[ 2003-08-30, 06:09 ]
逆转裁判1-3章汉化版，本人独自完成。100%破解，保证你在全中文环境下玩前3章。

由于上次放出的第1章汉化版被盗版，这次用新方法发布，瞧D商能不能破解出ROM？这也是对解决汉化游戏频频被盗版所做的努力。
[ 2003-08-30, 16:03 ]

关于死机，这个版本我在放出前玩了不下3次，一切正常，所以程序本身是没问题的。EMU与ROM整合是由我的好友D君完成的，我完全相信他的技术实力，而我只负责ROM的汉化。死机问题多种多样，可能是机器不够稳定，或是操作系统引起，我用的是WIN98，很正常。或者诸位不妨用杀毒软件扫扫它，我用的该死的瑞星从来没有找到过1个病毒！

不能全屏，不能即时存档，不支持手柄，我也没法，EMU部分是D君做的，不瞒诸位，他这个人比我现实多了，一句“免费的，干嘛要求这么高”，我就无话可说了，我不可能为了我不认识的人和好友吵架吧？不要说全屏，他甚至将屏幕弄成只有240*160的豆腐干似的，根本看不清，我求了他好多次，才有诸位现在看到的放大了4倍的画面。

至于要用什么EMU整合，我只能说D君只看得懂SDL版本的EMU源程序，所以只能用它。如果你知道怎样将VBA1.60a与ROM整合，那就随便用个ROM与它整合，寄给我并告诉我方法，我也想用它呢。

要ROM 的人，我只能说抱歉了，你们可以等其他小组的汉化。如果你知道D君花了多少天才使EMU与ROM整合，而那时我每天请他下馆子，你就知道我不放 ROM的理由了。要怪只能怪D商，如果谁能找到他，让他拿￥10000出来，也许我会考虑放ROM而不顾及他盗版，哈哈，说笑了。

最后1章我也想尽快完成，但我为这游戏花费了太多的时间，都被家人骂我业余时间是在发神经，白忙。没办法，在现实生活中干免费的活是吃力不讨好，顶多就是不认识的人在虚拟的网上夸几句，所以我能理解家人的态度，但等以后有空我一定会继续汉第4章的。
[ 2003-08-31, 10:59 ]
那位骂人的老兄，嘴是你的，别人管不住，但请你骂人时也要骂得准确。说我是“汉化界的...."，我告诉你，我不是汉化界的人，我只是心血来潮向朋友夸了海口，就业余时间拿逆转汉了玩玩，这是我的第一个汉化的游戏，可以说我是汉给那几个朋友玩的，ROM我给了他们。至于放到网上那是附带的，因为看见许多人想“当一回律师”玩。所以请你别自说自话把我与汉化界扯上勾，即使以后我可能还会汉化。我当然没有，也从没想过要有熊组或是其他任何小组那么高的觉悟，这个大家都看得出，不用你啰嗦。说句实话，如果我的作法让你这种L生气，我倒觉得自己完全做对了，我根本就没想过要讨你这种L的欢心，别自作多情！我就是这种觉悟，你爱骂就骂！不过请骂得短小精悍些且要骂得有理，否则大家也懒得看！

我最后再说一次我不放ROM的想法：我认为要免费就彻底免费，不能我免费而D商拿去发财！你要盗版得到我允许了吗？怎么问都不问我一声？既然不可能放出ROM同时保证不被盗版，我就不放。别用那种“真GBA玩家”来压人，这都是你说的，我可从来没说过。我放出来就是给那些玩模拟器的“假 GBA玩家”玩的，不可以吗？你是“真”也好“假”也好，关我什么事？不爱玩就别玩，你可以自己汉化呀？我就是自学后独自汉化的，这个游戏很简单，一点都不难汉化的，你们也拿它练练手吧。^_^

对了，在此向认真替我指出错别字的朋友表示真心感谢，我会纠正错误的。
[ 2003-08-31, 17:54 ]

今天才发现，这个游戏实际我作过点改动的，按住B键（电脑的End键）不放会快速跳过对话，但有时会死机或是画面紊乱；按A键（电脑的Delete键）2 次也会加速对话文字显示，也可能会锁住游戏；玩时等每句话结束、提示光标出现时再按A键就没问题。下一次我发布100%版本时，我会修正这个问题，请放心。
[ 2003-08-31, 20:40 ]

嚯，都有仁兄另开帖声讨我啦，说我语气不对、自傲，没把GBA玩家放在眼里。想想真好笑，都被人骂“猪”、“SB”了，我也没用脏话回敬，怎么还是我语气不对？你要我道歉，我可以对所有人说100声对不起，但你肯定还是不会罢休的，因为你的用意是要ROM吧。

其实你站在汉化者角度想想，D商对汉化者积极性的打击绝对不小。是，你我都用D版游戏，似乎不应该保护自己汉化的游戏，但你想想，1个人辛苦数月，想免费给大家提供汉化游戏，结果有人不打一声招呼就拿去赚钱，他是不是很有一种冤大头的感觉？我上网不多，但就在我很崇拜的CGP小组的论坛上，就发现过CGP 大侠们痛心地宣布，他们汉化的牧场被D商D版，还将介绍汉化者的LOGO去除了，当时我真的很替他们痛心，D商太不尊重汉化者了！其实不是汉化者不想保护自己，是暂时没有好方法而已。我现在想出了个方法，没想到却闹得风风雨雨的。

其实我也知道我们离不开D商的，说穿了，我这样做的用意，是要迫使D商尊重汉化者，你D游戏前需得征求我的同意，起码我要知道是谁D了我的游戏！这样你就不敢去除我的LOGO了！我同意后自然会给他ROM拿去D，当然也会在网上放出ROM。

至于说我不尊重GBA玩家，这么严重的罪名我可担不起！别乱扣帽子！其实尊不尊重GBA玩家，看行动就知道了。当时我汉了第一章，给我的朋友玩后，我就马上将ROM放到网上来了。其实我不放出来，也没人会知道，但这样做却是对GBA玩家大大不尊重，所以我放了，你说我尊不尊重GBA玩家？结果D商擅自拿这第一章汉化版去骗钱，还去除了我加入的声明，所以现在我才采取了措施，没想到立即就是“不尊重GBA玩家”了，嗨！不过你不用担心其他汉化者会学我的样，完全无私奉献而不顾及D商的人多得是。万一有人学我的样，只表明他迫切希望保护自己，没有我，他自己也会想出办法的。

要我放ROM，除非那个D商找我联系，我同意他D后我才会放出，而且需要等我完成100%后才能D版！我自己受过JS坑害，当然不会放不完整版去害人！

至于D商解密，我也不用担心。有人说WINDOWS都破解了，你的破程序有什么破不了？先别说WINDOWS破解可能是因为MS内部有人向D商泄密，就算真是D商自己破的，那也是因为他知道破解WINDOWS后利润巨大，所以不惜一切代价都要破解它。而我的程序破出ROM后，能买出多少D版卡呢？中国有多少 GBA玩家？又有多少GBA玩家是没有烧录卡的？而且这个程序说大不大，几十万行反汇编程序，难道精明的D商自己会为一点微薄利润来花大量时间破解它？至于请高手来破解它就更不可能了，这么点微薄利润他能请什么人？他还不如直接找我要呢！不过话虽这么说，万一真的被破解了，我也无所谓，我还有办法对付的，因为我的好友D君技术高超，办法多得是！
[ 2003-09-13, 00:14 ]

3猫朋友，你的意见很中肯，谢谢！但你不知我的实际情况，我汉化逆转既不为名也不为利，本来就是打算白做，反正只是业余玩玩的。我有几个玩GBA的朋友，老是跟我说逆转没人汉化得出，有一次我随口说了句，要是我出马，肯定拿下它，朋友都说我吹牛，于是我就开始学GBA汉化，学完后就汉起了逆转。我放到网上纯粹是因为已经汉好，只是举手之劳。但我放出的第1章却被去除声明后D版。朋友知道我汉逆转很辛苦，而D商却用我的汗水去骗钱，他们都替我抱不平，叫我以后不要在网上放出了。是我傻，看见有很多人写信给我要后几章汉化，我还是决定要在网上放出，但决定不能让D商拿去赚钱，于是有了这加密措施。给GBA玩家带来不便我也知道，但我这次放出确实是给模拟器玩家玩的，从来就没有认为模拟器玩家有什么低人一等。GBA玩家认为它失去便携性，不值得玩，那就别玩好了，谁在乎呢？从没想过要什么空虚的名声！那些骂人者想想，我有点名要你们玩吗？我认为模拟器的PC玩家人数众多，我愿放出与他们共享，这又碍着谁了？其实就我来说，假如放出后下载量为0，我也根本不在乎，本来就是放出来与模拟器玩家共享，又不为什么名利。但我辛苦做出的免费的东西，绝不能给D商拿去赚钱！打个不太恰当的比喻，假如你捐了很多钱物打算免费赠给贫困人士，但你捐的钱物有一部分却流入了别人的腰包，你真的会觉得无所谓吗？

ROM被破出，只是因为有个漏洞。有兴趣者请看我的新帖。
[ 2003-09-13, 17:42 ]

3 猫君，你的意见确实中肯，如果我还搞汉化，我倒很想交你这个朋友。有一点你分析得很对，已经汉了3章，不大可能不想做得更完美。不瞒你说，逆转第4章分 6小节，我已偷偷汉了4小节多了，剩下的一星期左右可完成，只不过汉完后再不敢放到网上而已。对，是不敢。作为我个人来说，我还是很想放出的（当然是加密的PC版），因为有很多给我善意支持的玩友都想要完整版，但我家人以及所有好友都极力反对我这样做，没办法，呵呵。网络毕竟是虚的，现实中的家人及朋友才是实的。对了，有件事不瞒大家，我对骂人者的回复中有些言辞是有些激烈，但这些话有很多是出自几个好友的意思，那几天上网时我身边有好几位“义愤填膺”的好友呢，呵呵。说实话我也很气愤，但我还是克制自己，措辞尽量柔和，一旁的好友看不惯，几乎每次都硬是对文章进行了“润色”，我只得控制他们尽量别用脏话伤人。不过，回复既然是用我的网名发表的，这些“润色”就都算是我说的。

3 猫君，你说想知道我在哪个论坛上活动，除了有事，我很少上网的，论坛就来得更少，最近因为放出汉化，双休日倒是经常和朋友来论坛诳诳。现在汉化已经了结，我可能N年都不会来了，你知道我的email吧（jpgmfan@yahoo.com.cn），有什么事，可以给我来信，我很少去我的信箱，不能保证即时给你回信。
祝贺ROM已被分离 emu-zone.org
[ 2003-09-03, 11:40 ]
ROM分离出了，我与好友D君都看了，看来爱管闲事的破解高手还是有的。对了，能不能把破解方法公布一下呢？网上肯定有不少人包括好友D君很感兴趣的。鉴于ROM已被破出，而且我放出汉化游戏时招致很多恶意攻击（可以说是被骂得狗血淋头，呵呵），我与D君决定以后不在网上放出了，第4章我也许还会汉的，反正只给好友玩，不用急。很对不起所有支持的人！可你们也得理解我，吃力不讨好倒不要紧，但几个月认真、辛苦地翻译、破解，竟然换来铺天盖地的臭骂，我很寒心。老实说我觉得我的言辞没什么过分，之所以被很多人攻击，是因为有个GS在移花接木：在EZ论坛上有人恶意攻击我，我当然得回敬几句，结果这GS就将我的回敬贴到CGP等论坛上去，那儿的人不知前因后果，只道我的言辞一开始就如此激烈，当然群起而攻之......

我是个程序员，本来业余时间就是我接业务、赚钱的时间，为了汉化这个游戏，我不仅利用了大量的上班时的空闲时间（同事们已怀疑我为什么老是关上电脑室的门还老不出来），业余时我还推掉了不少不太大的业余活，几个月加起来大概也推掉了7、8千的活了。对我来说，时间就是金钱，所以我早就觉得我这个汉化的爱好太昂贵，我玩不起，但我已汉化了这么多，有点骑虎难下，难以割舍，而且我确实很爱这个游戏...... 现在很感谢那位破解高手和这一大批骂人者，我终于下定了决心，现在才发觉自己好轻松！

以下是我个人的观点：现在有很多不利于汉化发展的因素，无偿，被盗版商盗，坐享其成还要骂汉化者的人暴多...... 汉化能带给我什么？我想是精神上的成就感，这是因为我最喜欢挑战那些汉化难度极大的游戏，越难就越有成就感。但我犯不着为这点所谓“成就感”损失这么多，更别说还要忍受这么多臭骂！（主要是在CGP论坛，现在很多骂帖已被删）

注：GS者，乃狗屎、该死也。(终于说了句脏话，-_- 虽然是第1次.....)
对有志破解汉化第4章的朋友的忠告 nzace.com
[ 2004-04-18 17:43:07 ]
呵，有专门的逆转论坛啦，当然要来凑个热闹。

我就是汉化了1-3章的jpgmfan，因为早就退出汉化，就不再用这个网名了。至于为什么退出汉化，我在EZ论坛早有声明，绝对不是有技术问题（当时早就全部破解），是我不会给当时的众多谩骂者继续汉化，还有那个无耻破解者。

逆转这个游戏的翻译量很大暂且不说，它的破解也是极难的。可能有人不同意，其实光是破解压缩文本并不太难，难的是从第2章起的文本，仅将其中的日文翻译成中文，是不行的，翻译后将文本导入，你会发现游戏根本不能玩。当初我翻译好2和3章后将文本导入，发现游戏死锁，当时急得满头大汗，生怕近2个月的辛苦翻译会白费功夫！后来还是阅读了海量asm程序代码，发现了问题所在，原来还要对文本中多如牛毛的控制码作相应修改才行！而且修改起来很费事，靠人力修改根本不可行，绞尽脑汁才写出个工具程序进行自动修改。

这个问题在汉化第1章时并没有碰到，看来是CAP设的又一个陷阱，呵呵。有志破解翻译第4章的朋友可要注意了，第4章有6部分，你不妨翻译好第1部分就导入ROM试试看，到时你就能懂我说的意思了。一定要先搞定这个陷阱，否则你辛苦的翻译只会付诸东流！如果逆转2、3代中也有同样的破解陷阱，尽管它们有第1章汉化，其它章的汉化也会有一个艰苦的破解过程。相信我，这个陷阱极其变态又难以解决，毕竟，愿意读海量asm代码的人恐怕不多吧？

很抱歉，由于时间隔了许久，且我所有汉化资料早已删除，所以要改什么控制码，怎样改，我无法说得更清楚，而且我已永远不会再去破解汉化任何游戏。

注：
1、除最后一个帖子用sugihara做为id发表以外，其他帖子的作者都是jpgmfan
2、有好事者推测jpgmfan是japan game fan的缩写
3、请注意第一个帖子jpgmfan用了一个笑脸（后来再没出现过）
4、部分帖子的文字有删节
5、lamer的口水没有收录，想看自己到这里看，或者这里，当然这还不包括CGP上的口水
6、破解者的名字没提，我们不care他叫什么，OK？
7、lamer的台湾解释：大概的意思是白爛，「白爛」也是次文化的產物之一
8、次文化的解释：社會中的小文化群體，反應出地理上、宗教上及種族上的差異
9、lamer的大陆解释：Lame的意思是指有缺陷，不完全的的意思，Lamer当然就是指缺了些“东西”的人，至于缺了什么，用“脑子”想想就知道了。通常很容易将菜鸟和Lamer混淆，不可否认，菜鸟经常会有些Lamer行为，比如到处去问什么地方可以找到ROM，为什么某某游戏还没有被模拟，等等，算是杀伤力比较小的。真正的Lamer有个最重要的特点就是无论什么言行，最终目的就只有玩到游戏这一个而已，在他们眼里不存在版权，不存在道德，只是把模拟器当作玩游戏的手段，并且认为这是合情合理天经地义的事。Lamer会去论坛大谈某个游戏应该发表的理由，漫骂没有满足他们要求的Coder、 Dumper，更加恶劣的是诸如黑网站，偷代码等等，其结果对模拟器而言往往是致命的。Lamer可说模拟器世界的毒瘤，而且会永远伴随模拟器的发展，如果有一天模拟器消失了，不应该忘记Lamer的功劳。


完

2004 © 2SIMPLE

Site Meter

引用:

原帖由 alfredo 于 2008-3-27 16:44 发表

你还真别说，人家辛苦汉化的就是有权力去装这个B，你要是有能力独立汉化个著名游戏你也可以来装B

嗯，既然他装b，那么我说他装b也不算啥了，陈述客观事实:D

引用:

原帖由 tzenix 于 2008-3-27 17:39 发表

嗯，既然他装b，那么我说他装b也不算啥了，陈述客观事实:D

这年头,装B也是需要资格的,人家有资格装B,你连撞B的资格也没有

好吧好吧～我玩英文的PS版本好了 不下还不行麼